Istruzioni per l'uso HITACHI 42PD7A10

[. . . ] 42PD7200 42PD7A10A 42PD7200A Importante Leggere attentamente il presente manuale dell'utente, particolar modo le istruzioni di sicurezza da pag. Un utilizzo errato può causare danni al monitor al plasma, riducendone la durata, oppure causare infortuni. Se incontrate difficoltà nella messa a punto o nell'utilizzo del monitor, per prima cosa consultate la guida alla soluzione dei problemi in fondo a questo manuale. Nell'evenienza si verifichino problemi con il monitor al plasma, staccare la presa di corrente e contattate immediatamente il vostro rivenditore. CARATTERISTICHE Grande schermo, pannello display al plasma ad alta definizione Il pannello display al plasma a colori di 42 pollici, con una risoluzione di 1024 (O) x 1024(V) pixel, crea un grande schermo ad alta definizione (proporzione: 16:9) e un display piatto a basso profilo. [. . . ] · Riferirsi alla tabella per il modo 2 immagini (Split). AV1 AV2 Attivazione del modo MULTI IMMAGINE dallo schermo di input RGB Premendo il tasto PinP una volta si visualizzeranno due immagini. · Questa funzione puo' essere disponibile dagli ingressi RGB1(DVI-PC) e RGB2(RGB). · L'icona dell'altoparlante può essere spostata verso l'alto e verso il basso premendo i tasti di SELEZIONE e . L'audio verrà emesso dal lato in cui si trova l'icona dell'altoparlante. · È possibile spostare in alto e in basso la posizione del sotto schermo premendo i tasti SCELTA e. · Il sotto schermo può essere selezionato con i tasti AV1~AV6, canale TV dallo stato visualizzato dall'icona dell'altoparlante sul lato sinistro di AV ecc. · Se si preme nuovamente il tasto MULTI IMMAGINE, le due immagini visualizzate verranno cancellate. · Il "Modo Frequenza" nel Setup a punto deve essere impostato su Film quando sub-schermo è il segnale component di 1080i/50 o 1080i/60. AV1: Visualizza il segnale input VIDEO del sub-schermo. RGB2 AV1 (Subschermo) NOTA · Anche se l'input del segnale sincronizzato orizzontale/verticale si arresta nel display MULTI IMMAGINE, il modo non cambierà il modo risparmio energetico. · Fare attenzione poiché può verificarsi la permanenza immagine se il display è lasciato nello stato display MULTI IMMAGINE per un lungo periodo di tempo. 2 Immagini (Separato) Terminale d'input Sub Principale TV PAL, SECAM AV1 AV5 NTSC3. 58/4. 43 AV2 RGB AV3 576i, 576p 480i, 480p AV4 1080i/50 AV6 1080i/60 720p/50 720p/60 STB RGB1 RGB2 Componente ( : Disponibile) TV AV1 AV5 PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB AV4, AV6 RGB1 RGB2 Principale Sub TELE 576i 480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/ STB Componente TEXT 60 50 60 576p 480p 50 4 Immagini Terminale d'input Sub Principale TV PAL, SECAM AV1 AV5 NTSC3. 58/4. 43 AV2 RGB AV3 576i, 576p 480i, 480p AV4 1080i/50 AV6 1080i/60 720p/50 720p/60 STB RGB1 RGB2 Componente ( : Disponibile) TV AV1 AV5 PAL NTSC3. 58 SECAM NTSC4. 43 AV2, AV3 RGB AV4, AV6 576i 480i 1080i/ 1080i/ 720p/ 720p/ 60 50 60 576p 480p 50 RGB1 RGB2 TELE STB Componente TEXT Principale Sub 1 Sub 2 Sub 3 NOTA: Riguardo 720p/50Hz · 720p/50 Hz può supportare AV4, AV6 e RGB1 (DVI-STB) soltanto durante il modo immagine singola. · RGB 2 (component) non è disponibile per 720p/50Hz. 28 ISTRUZIONI OPERATIVE (continua) Tasto FREEZE Fermo Immagine Quando il tasto FREEZE del telecomando è premuto, lo schermo si trasferisce nel modo FREEZE. · Ci sono due tipi di modo schermo del freeze, Split e Strobo. È possibile selezionarli nel "Modo Freeze" impostato nel Menu Funzione. · Il modo Split visualizzerà 2 immagini dalla stessa sorgente sullo schermo con una immagina attiva e l'altra immobile. · Il modo Strobo visualizzerà 12 immagini con l'ultima immagine attiva, mentre le altre 11 finestre sono immobili. · Premendo di nuovo il tasto FREEZE si ritorna indietro nello schermo all'immagine normale. · Anche questa funzione è disponibile dal modo input video oltre al modo TV. Riferirsi alla tabella delle funzioni Freeze come sotto: Split TV PAL, SECAM NTSC3. 58/4. 43 SCART (RGB) 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 RGB, DVI-PC ( : Disponibile) Strobo [Split] 5 A [Strobo] 1 2 3 B 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Active 29 ITALIANO ISTRUZIONI OPERATIVE (continua) Uso dello Schermo Menu (Sistema di Visualizzazione Su-schermo) Quando il tasto MENU è premuto, verrà visualizzato lo schermo del menu regolazione; è possibile, da qui, regolare e impostare utilizzando il tasto SELEZIONA, il tasto REGOLA e il tasto OK. 43 per informazioni sulle voci di · Fare riferimento a 31 regolazione e impostazione. Tasto RECALL Tasto MENU Tasto OK Tasto INVIO Tasto SCELTA / REGOLAZIONE ( , , , ) Esempio: Selezione dello schermo immagine 1. Premere il tasto MENU per visualizzare lo schermo Menu Principale. Immagine Audio Timer Funzione Setup Lingua Scelta OK Imposta 2. Premere il tasto OK per visualizzare lo schermo Menu Immagine. (Utilizzare i tasti SELEZIONA e per selezionare altre voci. ) Immagine Contrasto Luminosità Colore Tonalità Video Enancer Temp. colore Regola Temp. Colore Reset Scelta Invio : : : : : : + 31 ­ 31 0 + 31 Off Normale Reset Uscita 3. Utilizzare i tasti SELEZIONA e per selezionare le voci da regolare, quindi utilizzare i tasti REGOLA e per regolare (esempio: Contrasto). Contrasto Dopo / Prima + 31 Regola Invio · Premere il tasto INVIO per ritornare allo schermo precedente. · Se non vengono eseguite operazioni per un minuto, lo schermo Menu regolazione si chiude automaticamente. 30 ISTRUZIONI OPERATIVE (continua) MENU SETUP (modo TV) Immagine Audio Timer Funzione Setup Lingua Scelta OK Imposta Setup Sintonia Auto Sintonia Manuale Sintonia Fine Ordinare Lingua Teletext Off automatico Off Scelta OK Imposta MENU Invio Setup Sintonia Auto Sintonia Manuale Sintonia Fine Ordinare Lingua Teletext Off automatico Off Scelta OK Imposta Invio Setup Sintonia Manuale Posizione Cerca Des. Nome Standard Suono Standard Colore Salta Riduzione rumore Scelta Invio 99 C 22 Off ABCDE BG Auto Off Off Uscita Setup Sintonia Auto Paese Portogallo San Marino Spagna Svezia Svizzera Turchia UK Cerca Scelta OK Imposta Invio Setup Sintonia Auto Sintonia Manuale Sintonia Fine Ordinare Lingua Teletext Off automatico Off Scelta OK Imposta Setup Sintonia fine Scelta Regola Prog. [. . . ] (Visualizza piccoli segni quali caratteri o strisce verticali sull'intero schermo durante la regolazione Fase Clock. ) 9) Premere il tasto REGOLAZIONE testo chiaro su tutto lo schermo. o per far apparire il 9) Premere il tasto REGOLAZIONE testo senza tremolii. o per far apparire il 49 ITALIANO SPECIFICHE DEL PRODOTTO Questa tabella mostra le specifiche con l'unità video inserita. Pannello Dimensioni display Risoluzione Appross. 42 pollici (922 (H) x 522 (V) mm, diagonale 1059mm) 1024 (H) x 1024 (V) pixels 1050 (L) x 676 (A) x 110 (P) mm 37. 0kg Operativa : 5° C a 35° C, Conservazione: 0° C a 40° C Operativa : 20% a 80%, Conservazione : 20% a 90% (senza condensa) AC100 - 240V, 50/60Hz 380W / <3W Altoparlante 12W + 12W (6) Dimensioni nette (esclusi Altoparlanti/Base) Peso netto (esclusi altoparlanti/Base) Condizioni ambientali Temperatura Umidità relativa Alimentazione elettrica Consumo energia/a standby Output audio (Input RGB) Terminali input Terminale Terminale Terminale Terminale input RGB1 DVI (DVI-D) input audio RGB1 (3, 5mm Stereo Mini spina) RGB2 analogico RGB (D-sub 15-pin) input audio RGB2 (3, 5mm Stereo Mini spina) Segnali input Segnale sync Segnale raccomandato (Input video) 0, 7 V/1, 0 Vp-p, RGB analogico (Segnale Raccomandato) 480i, 576i, 480p, 576p, 1080i/50, 1080i/60, 720p/50*1, 720p/60 H/V separato, TTL livello [2K] H/V composito, TTL livello [2K] Sync su verde, 0, 3 Vp-p [75] 44 modi 53 54 Terminali input AV1 AV2 AV3 AV4 AV5 AV6 AV1: AV2: AV3: AV4: AV4: AV5: AV6: : : : : : : video composito /S video / L/R terminale input audio (SCART) video composito /RGB / L/R terminale input audio (SCART) video composito /RGB / L/R terminale input audio (SCART) video composito / Y / PB / PR video / L/R terminale input audio (RCA) video composito /S video / L/R terminale input audio (RCA) terminale input HDMI PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43 PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43, RGB PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43, RGB PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43 480i, 576i, 480p, 576p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60, PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43 segnale HDMI 53 Segnali input Segnale output OUTPUT (MONITOR): terminale output-monitor video composito (RCA) OUTPUT (MONITOR): terminale output-monitor audio L/R (RCA) OUTPUT (CUFFIA): Monitor audio L/R- terminale output (Mini-pin) AV1 : composite video / L/R audio monitor / TV- terminale output (SCART) 24 modi Segnale raccomandato (input RF) Terminali input Sistema video RF 52 53 ANT : 75 Non bilanciato PAL B, G, H / I / D, K SECAM B, G / D, K / K1/L, L'/ (D, K)*2 · Il monitor impiega come minimo 30 minuti per raggiungere lo stato qualitativo migliore dell'immagine. [. . . ]