Istruzioni per l'uso HITACHI CL28WF535AN

[. . . ] Guida per l'utente CL28WF535AN CL32WF535AN SCREEN Caro cliente Hitachi Desideriamo congratularci con Lei per l'acquisto del più recente televisore HITACHI allo stato dell'arte. Alla Hitachi siamo fieri di produrre televisori di alta qualità con caratteristiche sonore e di immagine eccezionali, congiunte alla reputazione Hitachi di affidabilità superiore. Il Suo apparecchio dovrebbe offrir Le molti anni di funzionamento senza problemi. Important Leggere attentamente questo manuale, in particolare le note sulla sicurezza riportate a pagina 4. L'utilizzo non corretto del televisore può causare danni o ridurre la durata del televisore e provocare lesioni. [. . . ] Una trasmissione in due lingue è indicata da un simbolo ( o ) nell'angolo superiore destro dello schermo. Questo è visibile quando si imposta il canale, premendo il pulsante INFO del telecomando. L 'utente può scegliere quale delle due lingue si sente dagli altoparlanti sia sinistro che destro usando il pulsante del telecomando. Se si tratta di una trasmissione Nicam in due lingue, ciò consente anche di scegliere la trasmissione FM in mono. canale 1 Quando appare questo simbolo, il segnale ricevuto è di tipo canale 1 o doppia lingua. Usare il pulsante per accedere a questo modo mentre si riceve una trasmissione in due lingue. canale 2 Quando appare questo simbolo, il segnale ricevuto è di tipo canale 2 o doppia lingua. Usare il pulsante per accedere a questo modo mentre si riceve una trasmissione in due lingue. Una volta selezionata, la sorgente audio resta memorizzata con il numero del programma. Comandi NICAM e stereo Regolazione programmi, audio e immagine 23 Regolazione programmi, audio e immagine 1 2 3 Premere il tasto MENU. Appare il MENU PRINCIPALE. Premere il tasto cursore GIÙ per selezionare AUDIO. Dopo avere evidenziato la selezione, premere il tasto OK per accettare. 4 Selezionare il valore da regolare usando i tasti cursore SU/GIÙ. 5 Dopo avere evidenziato il valore, regolare premendo i tasti cursore SINISTRA/DESTRA. Comandi audio e equalizzatore Controllo del volume (Volume) Usare questo comando per aumentare o diminuire il volume proveniente dai diffusori dell'apparecchio TV. Questo comando inoltre imposta il volume al momento dell'accensione dell'apparecchio. Livello sonoro acceso/spento (Loudness on/off) Quando si guarda la televisione a basso volume, impostare questo comando su ON per compensare per la mancanza di frequenze basse/alte. Muto altoparlanti TV Usare questo comando per attivare o disattivare i diffusori interni. Questo comando non ha effetto sulle prestazioni delle cuffie o delle uscite posteriori RCA. 6 7 Selezionare l'opzione EQUALIZZATORE usando i tasti cursore SU/GIÙ. Dopo avere evidenziato la selezione, premere il tasto OK per accettare. 24 Equalizzatore Usare il menu EQUALIZZATORE per regolare le gamme di tono dell'audio TV. 8 Selezionare il modo o la frequenza del suono da regolare usando i tasti cursore SU/GIÙ. 9 Dopo avere evidenziato, regolare i valori selezionati premendo i tasti cursore SINISTRA/DESTRA. Volume LFE Comandi degli effetti a basse frequenze. Unicamente disponibili quando il TV è nei modi di decodifica Dolby Digital, (v. MODALITO SUONO) e riceve un canale dedicato LFE. Consentono di regolare il contributo del canale LFE alla risposta dei toni bassi del TV. Nota: se le trasmissioni non prevedono un canale LFE dedicato, l'opzione VOLUME LFE non è disponibile nel menu AUDIO. Gamma dei bassi 120Hz Questa gamma regola il valore dei suoni bassi del televisore. Se i bassi del televisore sono troppo rimbombanti, diminuire il valore usando questo comando. Gamma dei bassi media 500Hz Questa gamma rappresenta la base del suono riprodotto. Se l'audio del televisore è troppo intenso o non abbastanza intenso, usare questo comando per migliorarne la qualità. Gamma media 1, 5kHz Usare questo comando per regolare l'area vocale di media gamma del suono del televisore. Gamma medio/alta 5kHz Aumentando il valore di questo comando si potenzia il suono degli strumenti a fiato e a corde dell'audio TV. Diminuendo il valore, questa qualità del suono viene ridotta. Gamma alta 10kHz Aumentando il valore di questo comando il suono penetrante di strumenti come il triangolo e il piatto viene potenziato. 10 Per ritornare al normale funzionamento del televisore, premere il tasto TV sul telecomando. 25 Comandi audio e equalizzatore Regolazione programmi, audio e immagine Regolazione programmi, audio e immagine . . . note sul modalito suono Il menu del Modo Audio serve a regolare e visualizzare le sorgenti di segnale disponibili per i diffusori del TV, ossia se l'uscita è digitale o analogic. 1 2 3 4 Premere il tasto MENU. Appare il MENU PRINCIPALE. Premere il tasto cursore GIÙ per selezionare MODALITA SUONO. Dopo avere evidenziato la selezione, premere il tasto OK per accettare. Premere i tasti cursore in su/giù per selezionare il MODOLITA SUONO desiderato. 5 Una volta evidenziata, accettare la selezione. Il modo audio così impostato viene memorizzato come modo predefinito e attivato ogni volta che si accende il TV. Opzioni analogiche nel Modolita Suono Quando la sorgente del segnale audio è analogica - ossia quando il TV rileva un collegamento all'ingresso video o audio sul pannello dei comandi anteriore - o se al televisore è collegato un dispositivo mediante una presa di ingresso scart posta nella parte posteriore del televisore, il modo audio visualizza due opzioni selezionabili: Dolby Pro logic o Stereo. Modalita Suono Dolby Pro Logic / Digital 3DS Questa modalità è particolarmente adatta per film e programmi Dolby Pro Logic. È possibile ottenere l'effetto Dolby Pro Logic/Dolby Digital aggiungendo un sistema esterno di amplificazione e altoparlanti surround. Il televisore è dotato delle apposite prese. Tuttavia, è possibile ottenere l'effetto surround direttamente dal sistema audio Digital 3DS del televisore, sviluppato da Hitachi, anche senza la necessità di aggiungere apparecchiature esterne. [. . . ] Controllare con l'operatore locale. Controllare l'apparecchio esterno collegato e verificare lo stato del collegamento Scart AV. Verificare la schermatura degli apparecchi e, se necessario, sostituirla o allontanare ulteriormente il televisore. Immagine puntinata (effetto neve). Suono scadente Condizioni climatiche avverse. [. . . ]