Istruzioni per l'uso HITACHI CL29F60N

[. . . ] Manuale d'istruzioni CL29F60N Indice Bottoni Sul Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Tasti pannello di controllo e pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Connessioni antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Collegamento di apparecchiature periferiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se il sistema audio corrente Mono e leffetto audio impostato su ACDESO, laudio verr emesso come Stereo. Equalizzatore: Per accedere al sotto-menu Equalizzatore, selezionare Equalizer utilizzando il tasto o quindi entrare o . nel menu Equalizzatore premendo il tasto WPGVH@ WPGV H@ 7DG6I8D6H@I UP AVIaDPI6H @IUT U@S@ @AA@UUP 8VAAD6 @RV 6GDaa6S PS@ 6WG TQ@I UP HP IP TQ@I UP 7DG6I8D6H@I UP AVIaDPI6H @IUT U@S@ @AA@UUP 8VAAD6 @RV6GDaa6SPS@ 6WG HP IP TQ@I UP TQ@I UP Se il sistema audio corrente Stereo, lattivazione di questo effetto produrr un suono maggiormente spaziale. !C $C % % % % % Q@ST PI6G@ Modifica impostazioni suono cuffia: Premendo il tasto o su CUFFIA, si accede al menu CUFFIA. Si tratta di un sotto-menu del menu Suono e tutte le opzioni di questo menu lavorano allinterno dello stesso. $FC $FC FC HP 9P H@H PSDaa6 WPGV H@ 7DG6I8D6H@I UP AVIaDPI6H @IUT U@S@ @AA@UUP 8VAAD6 @RV 6GDaa6S PS@ 6WG TQ@I UP HP IP TQ@I UP Impostazione volume cuffia Una volta entrati nel menu suono cuffie, la prima opzione selezionata sar VOLUME. Premere il tasto Premere il tasto per alzare il volume. per abbassare il volume. Alla voce MODO ci sono cinque opzioni predefinite ed una a disposizione dellutente. Le prime sono: PERSONALE, MUSICA, DIALOGO, JAZZ e PIATTO. Le opzioni predefinite non possono essere modificate dallutente. Lopzione Personal pu essere modificata dallutente. Le 5 voci sotto MODO sono disponibili per regolare le impostazioni del suono in 5 valori di frequenza: 120 Hz, 500 Hz, 1. 5 kHz, 5 kHz e 10 kHz. Per modificare i valori delle 5 opzioni, selezionare una delle opzioni con il tasto o e quindi premere per aumentare il per diminuire il valore. valore, o Per memorizzare le impostazioni dellEqualizzatore, premere il tasto o sullopzione MEMORIZZA. Impostazione AVL: La funzione limitazione automatica del volume (AVL) normalizza il suono per ottenere un comune livello di uscita tra programmi che presentano diversi livelli di suo- 8VAAD6WPGVH @ AVIaDPI6H @IUT U@S@ H@H PSDaa6 HP IP Impostazione modalit suono cuffia Utilizzando il tasto o FUNZIONAMENT. Premendo il tasto o verr attivata o disattivata. questa funzione Premendo il tasto o verr modificata lattuale modalit del suono. (ad es. : Se la modalit attuale del suono stereo, la nuova modalit sar mono o vice versa). In caso di trasmissioni bilingui, possibile scegliere la lingua originale o quella doppiata sempre usando il menu modalit. In questo modo, mentre qualcuno ascolta la - 72 - WPGV H@ 7DG6I8D6H@I UP AVIaDPI6H@IUT U@S@ @AA@UUP 8VAAD6 @RV 6GDaa6S PS@ 6WG TQ@I UP HP IP TQ@I UP Memorizzazione delle impostazioni: Premere il tasto o sullopzione MEMORIZZA per memorizzare le impostazioni del menu. Premere il tasto OK per memorizzare le impostazioni del menu Audio. HP IP TQ@I UP GVH DIPTDU 8PI US6TUP 8PGP S@ 9@ADIDaDPI@ UDGU DHQ DHH 6BDI @ U@HQ8PGP S@ VU@IU@ IPS H6G@ 7DG6I8D6H@I UP AVIaDPI6H@IUT U@S@ @AA@UUP 8VAAD6 @RV 6GDaa6S PS@ 6WG H@H PSDaa6 Regolare il Colore: possibile modificare limpostazione di Colore soltanto quando la Imp. Usate il tasto Premete il tasto Premete il tasto o per selezionare Colore. per diminuire il colore. TQ@I UP Menu immagine Per accedere direttamente al menu Immagine premere il tasto Verde , o Premere il tasto "MENU" per accedere al MENU. Nel MENU, selezionare PICTURE (immagine) utilizzando il tasto o , quindi entrare nel menu immao . gine premendo il tasto 68212 , 00$*, 1( &$5$77(5 GVH DIPT DU 8PI US6TUP 8PGP S@ 9@ADIDaDPI@ UDGU DH Q HH 6BDI @ D U@HQ8PGP S@ VU@IU@ IPS H6G@ Regolare la Definizione: Usate il tasto Premete il tasto zione. per aumentare il livello di defini per diminuire il livello di defini- , 167$//$=, 21( 352*5$00 Nota: Quando la modalit immagine non UTENTE, le opzioni LUMINOSIT, CONTRASTO e COLORE non sono raggiungibili con il tasto o . Impostazione della luminosit: possibile modificare limpostazione di Luminosit soltanto quando la Imp. Quando siete all'interno del menu immagine, "Luminosit" e' la prima opzione disponibile. [. . . ] Controllate di aver scelto la miglior frequenza per quel canale nella vostra zona. La qualit dell'immagine pu leggermente peggiorare se ci sono due apparecchi collegati contemporaneamente alle prese scart. In questo caso basta scollegarne uno. Arresto del susseguirsi automatico delle pagine La pagina di televideo selezionata pu contenere pi informazioni di quelle che compaiono a video, quanto resta delle informazioni viene visualizzato dopo un certo periodo di tempo. Premere il tasto per arrestare il susseguirsi automatico delle pagine. [. . . ]