Istruzioni per l'uso HITACHI CM813ET PLUS

[. . . ] , . COLOUR MONITOR CM81 1ETPIus CM81 3ETPIUS CM81 5ETPIUS with Easy Men u ! EasyMenu USER MANUAL MANUEL lVIAhllJAL USUARIO. . . 35 D'USO. . . 5I . . . . . I BEDIENUNGSANLEITUNG. . . 19 DE MANUALE UTIL]SATEUR. . . 67 is the On Screen Display function for easy operation. 0000000 00 00 0. 0 \ READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your color monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR@ compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. [. . . ] Fronte di discesa Verticale : piu' di 400 ps. Ampiezza "blanking" Verticale : piu' di 450 ps. Nel Mso in cui, I fronti di salita o discesa siano estremamente Iunghi, oppure il tempo di visulizzazione dati estremamente corto, potrebbe non risulta re possibile, selezionare la dimension o la posizione volute. Le "lmpostazioniPrestabiliie" possono essere cambiate a discrezione del costruttore. Questo monitor e stato testato verificato come conforme alle norme ergonomiche ZHi/61 8 e EN29241-3 (1 S09241-3) per Ie seguenti modalita video : " lfESA 1024X 768-85 Hz", ltESA 1280X 1024-85 Hz'', VESA 1600 X 1200. 85 Hz" Questo monitor e stato testato in conformity alle normative FCC (e ICES-003) Class B, per valori richiesti dai seguenti Modi Video: 1600 x 1200- 92kHz" s s s s s 56 FUNZIONAMENTO ~~ Tasti di Selezione Tasto di Ingresso ~sti::::~'a:~GNETl-loNE Page 57-61 "TASTI Dl REGOLAZIONE" l------~ I Page 57 "ACCENSIONEEPEGNIMENTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Premere il tasto d'accensione per mettere in funzione il Monitor. s Quando il Monitor e' in funzione, il LED d'accensione Iampeggia. INGRESSO Questo monitor ha due terminali d'ingresso, INPUTI (Ingresso 1) e INPUT2 (Ingresso 2). Per tale motivo si possono connettere simultaneamente due computer. Quando sono attivi entrambi i computer, e' possibile passare dall'uno all'altro utilizzando Ie funzioni di controllo EasyMenu. e i SELEZIONE INGRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , m? ~ SELEZIONEINGRESSO; K ~ sYy:"TaA ~ ; H<m> <O N>B i !~~ 601w 60M INPUT1~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j Esempio di "EasyMenu" (Ingresso 2). L'INPUTI (Ingresso 1) e il settaggio iniziale definito dalla fabbrica. Se si desidera utilizzare I'INPUT2 (Ingresso 2), procedere COImenu EasyMenu e Selezionare il modo "SELEZIONE INGRESSO". Premere il tasto" +", in questo modo vieneselezionato I'INPUT2 (Ingresso 2). s "Lafunzione "Plug and Play" e supportata unicamente dall'lNPUTl (Ingresso 1), e none supportata dall'lNPUT2 SELEZIONE AUTOMATICA DEGLI INGRESSI Tale monitor ha una funzione "SELEZ. AUTOMATICA" che selezionera I'ingresso esaminando la presenza del segnale nell'lNPUTl (Ingresso 1) o nell'lNPUT2 (Ingresso 2). "ON" : Premi ii tasto " u ". s Quando non vengono ricevuti segnali di ingresso dalla connessione input selezionata tramite "SELEZIONE INGRESSO", la funzione "SELEZ. AUTOMATICA selezionera la connessione alternative. Se it segnale d'ingresso non e' presente su entrambe Ie connessioni il monitor andra automaticamente in modo "RISPARMIO ENERGETIC. s Se due computer sono collegati al monitor, e, per esempio, si riawia uno dei computer o uno degli stessi e attivato in modo "RISPARMIO ENERGETIC, e possibile che il mqnitor possa cambiare in una connessione indesiderata Tutto cio puo essere facilmente corretto cambiando la selezione d'ingresso nella desiderata INPUT1 (Ingresso 1) o INPUT2 (Ingresso 2) usando la funzione "SELEZIONE INGRESSO". 57 "OFF" : premi il tasto" u " key. AUTOMATICA" e in modo "OFF", it monitor tornera per default alla selezione che e stata data dalla funzione "SELEZIONE INGRESSO, e I'input non sara piti selezionato automaticamente. SMAGNETIZZAZIONE Premere ( DEGAUSSING ) manuale. it tasto "DEGAUSS", per la smagnetizzazione s Utilizzare tale funzione solo quando si notino delle impurita di colore SUIIOschermo dopo averlo acceso. Si ricorda che il monitor e automaticamente smagnetizzato durante I'accensione. B Attendere circa 10 minuti prima di ripetere I'operazione. REGOLAZIONE Premere il tasto dell'item che si desidera regolare. Effettuare Ie regolazioni con gli tasti di regolazione mostrati nella seguente tabella. s ~ possibile memorizzare Ie regolazioni ottenute. [. . . ] SCAN NON VALIDA fuori dei valori prestabiliti, s Controlla Ie caratteristiche di ingresso oppure non stabile. del segnale. RI SPfiRll 10 POTENZfi tINPUT11 B =: -- m E FREQ . SCflN NON UeLIDCI [INPUTII INTERDIZIONE SEGNALI VIDEO (VIDEO MUTING) Quando il monitor riconosce un cambiamento nelle condizioni del segnale d'ingresso, viene interdetta automaticamente la scansione delle immagini (muting) Questa funzione, nasconde la possibile distorsione delle immagini, che solitamente avviene durante il periodo di cambiamento del segnale di ingresso. Questo periodo di "muting", dipende dal tempo impiegato dal nuovo segnale di ingresso net venire riconosciuto stabile. 63 RISPARMIO ENERGETIC Questo monitor e' garantito per soddisfare Ie normative VESA nonche' ENERGY STAR@ relative al risparmio energetic. [. . . ]