Istruzioni per l'uso HITACHI CML154XW

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML154XW USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Connettere il filo dell'alimentazione alla presa AC del Monitor. Connettere la spina a piedini dell'alimentazione in una presa AC. Figura 1-4 Avviso Si raccomanda l'installazione di un dispositivo di protezione delle sovratensioni tra il jack di alimentazione CA e la presa elettrica alla parete, al fine di fornire una protezione migliore dagli sbalzi di corrente e per impedire che gli effetti delle variazioni improvvise di tensione raggiungano il monitor LCD. Sbalzi improvvisi di corrente possono danneggiare il monitor. Collegare il Cavo Audio 1. Collegare il cavo audio all'uscita "LINE OUT" presente sulla scheda audio del PC oppure sul lettore CD ROM. Collegare l'altro capo del cavo all'entrata "LINE IN" del monitor LCD. Figura 1-5 10 Impostazione del Monitor LCD 1. Assicuratevi che il cavo di alimentazione CA sia collegato al monitor LCD. Accendere il Monitor LCD utilizzando l'interruttore presente sotto lo schermo. Sistema di gestione dell'alimentazione Quando il monitor LCD é impostato in modalità di risparmio energetico, lo schermo del monitor non sarà attivo ed il LED dell'alimentazione sarà di colore ambra. Questo monitor LCD rispetta le direttive VESA DPMS (versione 1. 0p) sulla Gestione dell'Energia. VESA DPMS prevede quattro diverse modalità di risparmio di energia basate sul controllo del segnale di sincronizzazione orizzontale o verticale. 11 ITALIANO Capitolo 2 Controlli di visualizzazione Controlli dell'Utente Di seguito é presente una descrizione per ciascun tasto e led di controllo del monitor LCD viene fornita di seguito: Figura 2-1 1 Altoparlanti stereo Output Audio stereo del PC Alzare il volume -- Ruotate la manopola in senso orario. Abbassare il volume -- Ruotate la manopola in senso antiorario. Permette di accendere o spegnere il monitor. LED Giallo -- Lo schermo é in "Modalità Risparmio Energetico". Premete il tasto destro o sinistro per la selezione nel menu OSD (On Screen Display / Rappresentato su schermo). Premete il tasto destro o sinistro per variare il valore dell'impostazione selezionata nell'OSD: Sinistro per diminuirlo, Destro per aumentarlo. Tenere premuto il tasto sinistro per un secondo, e verrà attivata la "Regolazione Automatica". Gli altoparlanti del monitor verranno disattivati durante l'utilizzo di cuffie o di altoparlanti esterni. Controllo del 2 volume degli altoparlanti 3 Interruttore alimentazione DC ITALIANO 4 Indicatore DC 5 Tasti di Selezione Funzione Tasti di Modifica della Selezione 6 7 Presa per cuffie esterne Modificare la Visualizzazione su Schermo Il monitor presenta quattro tasti di controllo delle funzioni contenute nel menu OSD, creati per rendere l'utilizzo di questo monitor il più semplice possibile. Funzioni del Menu OSD Per accedere al menu OSD principale basta premere un dei tasti di controllo di selezione funzione. Apparirà immediatamente la seguente finestra di dialogo: Continuare premendo i pulsanti di selezione delle funzioni per scorrere le varie voci dei menu, dopodiché premere i pulsanti di controllo delle regolazioni per regolare la voce selezionata. Figura 2-2 Attenzione Tutti i menu rappresentati di seguito si riferiscono alla Ver. Revisioni successive del Firmware potrebbero aver cambiato l'aspetto dei menu. 12 Descrizione delle Funzioni Item Funzione Luminosita Contrasto Posizione Orizz Posizione Vert Fase Descrizione Questa funzione aumenta o diminuisce la luminosità dell'immagine. Questa funzione aumenta o diminuisce la differenza tra i colori chiari e i colori scuri. Questa funzione sposta l'intera immagine verso sinistra o verso destra. Questa funzione sposta l'intera immagine verso l'alto o verso il basso. Sono disponibili fino a 32 impostazioni (da 0 a 31) per regolare la messa a fuoco e la nitidezza di visualizzazione. Questa funzione include la caratteristica di rilevamento della frequenza che offre all'utente una migliore stabilita' e chiarezza. Aumento dei valori di orologio fino a +50 scale. [. . . ] The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Cadmium** Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. [. . . ]