Istruzioni per l'uso HITACHI CML175SXW

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML175XW USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Se si inciampa in un cavo, possono essere causate lesioni e danni all'apparecchio collegato. Inoltre non collocare presso i cavi oggetti che generano calore. Il rivestimento del cavo potrebbe rompersi e causare danni agli apparecchi collegati. Supporto Quando si regola l'angolazione, tenere i bordi superiori sinistro e destro con entrambe le mani e muovere lentamente. Se si usa una mano sola, lo schermo potrebbe cadere. Affaticamento della vista Quando si guarda continuamente lo schermo mentre si lavora, tenere l'area di lavoro illuminata a 300-1000 lux. Inoltre riposare da 10 a 15 minuti per ogni ora di lavoro. Collegate un'estremità del cavo di trasmissione del segnale alla porta VGA del monitor LCD. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta VGA del vostro PC. Assicuratevi che entrambe le estremità siano ben fissate e sicure. Figura 1-2 ATTENZIONE Questo dispositivo deve essere collegato ad un cavo video standard per attenersi ai regolamenti FCC. Un cavo di interfaccia con anima in ferrite é incluso nella confezione del monitor LCD. Nel caso non venga utilizzato un cavo con anima in ferrite questa periferica non sarà considerata conforme alle norme FCC. Collegamento alla corrente continua (CA) 1. Collegate il cavo di alimentazione all'adattatore CA (fig. Collegare il cavo di alimentazione ad una fonte di alimentazione CA. Figura 1-3 Per evitare che il monitor possa essere danneggiato da un improvviso sovraccarico di corrente, é consigliata l'installazione e l'utilizzo di un apposito strumento di protezione tra il cavo di alimentazone e la presa di corrente a muro per prevenire che gli effetti di improvvise variazioni di corrente raggiungano il monitor LCD. ATTENZIONE Collegare il Cavo Audio 1. Collegare il cavo audio all'uscita "LINE OUT" presente sulla scheda audio del PC oppure sul lettore CD ROM. Collegare l'altro capo del cavo all'entrata "LINE IN" del monitor LCD. Figura 1-4 ITALIANO Installazione del Monitor LCD 1. Accendere l'interruttore principale del monitor LCD posto sul retro del monitor (Vedere Fig. Accendere l'interruttore di accensione del monitor LCD posto sulla cornice anteriore del monitor. Figure 1-5 Sistema di gestione dell'energia Quando il monitor LCD é impostato in modalità di risparmio energetico, lo schermo del monitor non sarà attivo ed il LED dell'alimentazione sarà di colore ambra. Questo monitor LCD rispetta le direttive VESA DPMS (versione 1. 0p) sulla Gestione dell'Energia. VESA DPMS prevede quattro diverse modalità di risparmio di energia basate sul controllo del segnale di sincronizzazione orizzontale o verticale. Capitolo 2 Immagine Visualizzata Controlli Controlli Utente Una descrizione per ciascun bottone ed indicaiore delle funzioni di controllo del monitor LCD viene fornita di seguito: Figura 2-1 1 2 3 4 5 Altoparlanti stereo Controllo del volume degli altoparlanti Interruttore di accensione Indicatore DC Tasti di Selezione Funzione Tasti di Modifica della Selezione Presa per cuffie esterne Output Audio stereo del PC Alzare il volume -- Ruotate la manopola in senso orario. Abbassare il volume -- Ruotate la manopola in senso antiorario. Premere l'interruttore di accensione per Accendere/Spegnere il monitor. LED Giallo -- Lo schermo é in "Modalità Risparmio Energetico". [. . . ] Entrate nella modalità "Fine della sessione di lavoro". Controllate se nello schermo appaiono delle strisce nere verticali. Nel caso esse siano presenti utilizzate la funzione "clock" presente nel menu OSD e, incrementando o diminuendo il suo valore, esse dovrebbe scomparire. Passate alla funzione "Fase" del menu OSD e modificate la visualizzazione sino ad ottenere una visualizzazione ottimale. [. . . ]