Istruzioni per l'uso HITACHI CMP307XU

[. . . ] Color Plasma Display Monitor CMP307XE CMP307XU USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE D'USO with EasyMenu!EasyMenu is HITACHI's On Screen Display function for easy operation. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. [. . . ] Se il cavo dei segnali non è compatibile con il PC, consultare il rivenditore di fiducia dopo avere letto i suggerimenti forniti alla voce "Ingresso dei segnali". 25 Inserire una spina del cavo di alimentazione nel connettore del cavo di alimentazione che si trova sul pannello posteriore e l'altra spina, all'altra estremità del cavo, in una presa della rete elettrica. Accendere (on) il monitor, quindi il PC, per accertarsi che le immagini vengano visualizzate sullo schermo del monitor. Per ulteriori istruzioni relative all'accensione del monitor e alla regolazione delle immagini sul display, vedere la voce "Istruzioni per il Funzionamento" (da 13 a 18 ). Pannello posteriore del monitor PC Cavo di alimentazione Connettore del cavo di alimentazione RGB INPUT AUDIO (MONO) RGB2 L V H [ BNC ] B G R RGB1 R [ D-SUB ] 11 ITALIANO audio Al terminale dellÕuscita uscita dei segnali Al terminale di uscita dei segnali Al terminale di ingresso dei segnali Ai terminali di dellÕingresso audio Al terminale dei segnali di ingresso Ai terminali ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE (Continua) Uso del telecomando Inserimento delle batterie x Aprire il coperchio delle batterie. Tenere premuto il coperchio delle batterie e farlo scorrere nella direzione della freccia. Inserire le batterie. Inserire le due batterie AA in dotazione, rispettando le indicazioni di polarità. Sostituire sempre con batterie del tipo AA R6P (o SUM-3). Chiudere il coperchio delle batterie. Fare scorrere il coperchio all'indietro verso la freccia. ITALIANO 12 Uso del telecomando Utilizzare il telecomando ad una distanza massima di 5 m circa dal lato anteriore del sensore del telecomando dell'unità e entro un angolo di 30 gradi su entrambi i lati. Entro un angolo di 30 gradi Entro un angolo di 30 gradi 5 m circa SELECT PRECAUZIONI Non impiegare batterie di tipi diversi da quelli consigliati per questo prodotto, e non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove. Le batterie possono scoppiare o perdere, provocando incendi, ferite o macchie. Al momento dell'inserimento delle batterie, rispettarne la polarità corretta indicata sul prodotto. In caso di errori di inserimento, le batterie possono esplodere o perdere, causando incendi, ferite o macchie. Non fare cadere e non sbattere il telecomando. Non sottoporre il telecomando a spruzzi d'acqua e non collocarlo su oggetti bagnati, per evitare di danneggiarlo. Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo prolungato, rimuovere le batterie. Se la risposta del telecomando inizia a declinare, sostituire le batterie. Se il fotorecettore del telecomando viene illuminato da una sorgente luminosa intensa, come i raggi diretti del sole, possono verificarsi problemi di funzionamento. Disporre l unità in modo da evitare che essa venga illuminata da sorgenti luminose di questo genere. SUGGERIMENTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO Accensione e spegnimento (On/Off) Per accendere l'alimentatore dell'apparecchio, portare nella posizione ON l'interruttore MAIN POWER (ALIMENTAZIONE PRINCIPALE) ( ) di quest'ultimo, quindi premere il suo tasto SUB POWER (ALIMENTAZIONE SECONDARIA) ( ) o il tasto POWER (ALIMENTAZIONE) del telecomando. Per spegnere l'alimentatore dell'apparecchio, premere il suo tasto SUB POWER ( ) o il tasto POWER del telecomando, quindi portare nella posizione OFF l'interruttore MAIN POWER ( ). Per il funzionamento normale, lasciare nella posizione ON l'interruttore ( ) di alimentazione principale: per spegnere e accendere l'apparecchio, servirsi del tasto di alimentazione secondaria di quest'ultimo o di quello di alimentazione del telecomando. Quando l'alimentazione si attiva, la spia si accende. Spia del display Luce rossa Luce verde continua o lampeggiante Stato di alimentazione Off On Unità impostata Pulsante di accensione POWER Telecomando Quando la spia verde lampeggia o sullo schermo compaiono i messaggi "RISPARMIO ENERGIA" o "SINCRO ERRATO" , è presente qualche anomalia di ricezione. Vedere la voce "Sintomi possibili guasti. " 22 Evitare di accendere e spegnere ripetutamente (on e off) il monitor in un breve lasso di tempo. Questa operazione può causare dei guasti. Se si prevede di non utilizzare il monitor per un periodo di tempo prolungato, disattivare (off) l'interruttore principale di alimentazione ( ). Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione mentre l'apparecchio è in funzione, esso si riaccende al ripristino dell'alimentazione. Prima di allontanarsi dall'apparecchio, disattivare (off) l'interruttore principale di alimentazione. SUGGERIMENTI Selezione dell'ingresso Premere il tasto RGB/VIDEO del telecomando o dell'unità per commutare l'abilitazione degli ingressi nella sequenza RGB1 RGB2 RGB1. [. . . ] Premere alcune volte per selezionare FASE. o uno a strisce verticali. ) Procedura di (Regolare la fase visualizzando su tutto lo schermo un motivo di piccole dimensioni, come una serie di caratteri, regolazione Premere o per dare al testo un aspetto chiaro su tutto lo schermo. Premere o per far scomparire lo sfarfallio del testo. 23 ITALIANO (Regolare la sincronizzazione visualizzando su tutto lo schermo un motivo di piccole dimensioni, come una serie di caratteri, o uno a strisce verticali. ) CARATTERISTICHE TECNICHE DEL Le caratteristiche tecniche e di progetto del prodotto sono soggette a variazioni senza preavviso. Sintomi di Caratteristiche tecniche generaliguasti Tipo Dimensioni effettive dello schermo N. di pixel Distanza tra i pixel Schermo al plasma Regolazione del colore Luminosità Contrasto Angolo visuale Terminali di ingresso CMP307EX circa 37 pollici, rapporto di formato dell'immagine 4:3 (753 mm (O), 564 mm verticale (V)) 1024 (O) x 768 (V) (pixel) 0, 735 mm (O) x 0, 735 mm (V) 2, 090, 000 colori / 16, 700, 000 colori 165 cd/m2 (Tip. ), in corrispondenza del valore di picco del bianco 400:1 (Tip. ) in una sala buia oltre 160 gradi in direzione orizzontale/verticale Ingresso RGB terminale di ingresso RGB1: 1, mD-Sub, 15 contatti terminale di ingresso RGB2: 5, BNC terminale di ingresso audio RGB: 1, spinotto maschio RCA (S/D) 0, 7 V/1, 0 Vp, RGB analogico L (Sinistra)/R (Destra) 470 mV, alta impedenza Orizz. /Vert. separati, livello TTL Segnali video Segnali in ingresso ITALIANO 24 Segnali audio Segnali di sincronizzazione Orizz. /Vert. [. . . ]