Istruzioni per l'uso HITACHI CP-D20

[. . . ] Proiettore CP-D10/CP-D20 Manuale d'istruzioni (dettagliato) Guida operativa Grazie per avere acquistato questo proiettore. AVVERTENZA Guide di sicurezza AVVERTENZA CAUTELA DICHIARAZIONE NOTA Informazioni sui marchi commerciali ® ® 1 Leggere prima questa Guida di sicurezza. Proiettore Manuale d'istruzioni - Guide di sicurezza Grazie per aver acquistato questo proiettore. AVVERTENZA · Prima dell'uso, leggere i manuali dell'utente di questo proiettore, per garantire un utilizzo sicuro grazie alla comprensione delle istruzioni. Dopo la lettura, conservare questi manuali in un posto sicuro, per riferimento futuro. [. . . ] VIDEO SPAZIO COL. 32 Menu IMMET Voce Descrizione S-VIDEO VIDEO FORMATO VIDEO VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN1 IN2. COMPUTER IN INGRESSO COMPUTER COMPUTER IN1/2 ( 10) STOP FOTO 33 Menu IMMET Voce Descrizione COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 ENTER RISOLUZIONE ENTER " ENTER 34 Menu IMPOSTA ENTER Voce Descrizione ZOOM D SHIFT V D SHIFT H D POSIZIONE IMMAG. KEYSTONE ( 52 MODALITÀ ECO 35 Menu IMPOSTA Voce Descrizione SPECCHIO 52 MOD. ATTESA sotto MONITOR OUT 37 AUDIO OUT 5 MONITOR OUT MONITOR OUT USCITA SCHERMO MONITOR OUT COMPUTER IN sopra MONITOR OUT 36 Menu AUDIO ENTER Voce VOLUME Descrizione SPEAKER SORGENTE AUDIO AUDIO OUT ENTER) AUDIO IN COMPUTER IN1 ( 43) VIDEO S-VIDEO COMPUTER IN2 37 Menu SCHERMO ENTER Voce Descrizione LINGUA ENTER POS. MENU INPUT MENU 22 BLANK SP. VUOTO : 39 AVVIARE 39 22 50 38 Menu SCHERMO Voce Descrizione " ENTER INPUT RESET INPUT Schermata ENTER INPUT RESET INPUT "La registrazione Schermata è terminata". 40 50 39 Menu SCHERMO Voce Descrizione Bl. Schermata 50 MESSAGGIO FREEZE 22 40 Menu SCHERMO Voce Descrizione ENTER ENTER INPUT NOME SORG. RESET INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT 41 Menu SCHERMO Voce Descrizione ENTER MY BUTTON ( 46 MODELLO RESET ENTER INPUT ENTER INPUT ENTER INPUT 42 Menu SCHERMO Voce Descrizione VISUALIZZA C. C. (Closed MODALITÀ CANALE 1 2 3 4 43 Menu OPZ. ENTER Voce Descrizione AUTO SEARCH ACCENS. DIR. ( 15 45 44 Menu OPZ. Voce Descrizione SPEGN. AUTO CONTROL 15 ENTER/RESET TEMPO LAMPADA 55, 56 ENTER/RESET TEMPO FILTRO 57 45 Menu OPZ. Voce MY BUTTON 1/2 ENTER Descrizione 6 ENTER INPUT COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 S-VIDEO VIDEO ( 48 MY BUTTON TASTO PERS. " 29 25 45 ( 42) 34 MY SOURCE/DOC. SORGENTE CAMERA 46 Menu OPZ. Voce Descrizione ENTER VEL. VENTOLA AUTO REGOL. SERVIZIO RIFLESSO MSG. FILTRO 60 47 Menu OPZ. Voce BLOCCO TASTI Descrizione STANDBY/ON FREQ. 4 14 SERVIZIO INFO ( 54 IMP. FABBRICA 48 Menu SICUREZZA Entrare nel menu SICUREZZA ENTER 5010 ( sotto ENTER Se avete dimenticato la password RESET INPUT Voce Descrizione ENTER CAMBIO PASSWORD SICUREZZA ENTER ENTER ENTER 49 Menu SICUREZZA Voce Descrizione 1 Attivazione della PASSWORD Schermata ENTER ENTER ENTER ENTER PASSWORD Schermata 2 Disattivazione della PASSWORD schermata 3. Se avete dimenticato la PASSWORD Schermata 50 Menu SICUREZZA Voce Descrizione 1 Attivazione della funzione BLOCCO PIN ENTER COMPUTER INPUT) BLOCCO PIN 2 Disattivazione di BLOCCO PIN 3 Se avete dimenticato il codice PIN RESET INPUT 51 Menu SICUREZZA Voce Descrizione 1 Attivazione della funzione RILEV. SPOSTAMENTO ENTER ENTER RILEV. SPOSTAMENTO ENTER ENTER 2 Disattivazione della funzione RILEV. SPOSTAMENTO 3 Se avete dimenticato la password 52 Menu SICUREZZA Voce Descrizione 1 Attivazione della funzione PASSW. TESTI ENTER ENTER 2 Disattivare la funzione PASSW. TESTI 3 In caso si sia dimenticata la password 53 Menu SICUREZZA Voce Descrizione ENTER VIS. TESTI ENTER ENTER INPUT RESET INPUT SCRIVI TESTI ENTER INPUT ENTER ENTER INPUT ENTER INPUT INPUT 54 Manutenzione Sostituzione della lampada Numero tipo: <CP-D10> DT01091, <CP-D20> DT01121 Sostituzione della lampada Nel caso di esecuzione della sostituzione personalmente, seguire la seguente procedura. Mai MENU ENTER ENTER ENTER/RESET CAUTELA NOTA 55 Manutenzione Sostituzione della lampada (continua) Avvisi di sicurezza relativi alla lampada ALTA TENSIONE AVVERTENZA ALTA TEMPERATURA ALTA PRESSIONE Smaltimento della lampada: 56 Manutenzione Numero tipo : UX35971 MENU ENTER RESET AVVERTENZA NOTA 57 Manutenzione Altre precauzioni Interno del proiettore Cura dell'obiettivo Cura dello chassis e del telecomando AVVERTENZA CAUTELA 58 Risoluzione dei problemi AVVERTENZA 59 Risoluzione dei problemi Messaggi d'errore Messaggio Descrizione Nessun segnale in ingresso. La frequenza orizzontale o verticale del segnale in E' immesso un segnale improprio. La temperatura interna è troppo alta, o è aumentata/ diminuita in poco tempo. " 45 Il funzionamento del pulsante non è disponibile ( 6 60 Risoluzione dei problemi Indicatori di avvertimento POWER TEMP POWER luce arancione Lampeggia con luce verde luce verde Lampeggia con luce arancione Lampeggia con luce rossa TEMP Spento Spento Spento Spento LAMP Spento Spento Spento Spento LAMP Descrizione Il proiettore è nella fase stand-by. Il proiettore è nella fase attiva. [. . . ] Accendere il proiettore e ripristinare il tempo di utilizzo del MENU per visualizzare un menu. Appare 7. Filtro (maglia grossa) Lato cucito AVVERTENZA la temperatura interna, la quale potrebbe causare incendi, ustioni o malfunzionamento del proiettore. NOTA spegnere il proiettore, per prevenire l'aumento del livello di surriscaldamento interno. 15 ITALIANO 3. Lettura dei manuali su CD innanzi tutto a leggere le seguenti note. Requisiti di sistema Windows®: Sistema operativo: Microsoft® Windows® 98, ® Windows® 4. 0, Windows® Me, ® o versioni successive Windows® ® Macintosh : Unità CD-ROM: Schermo: Applicazioni: ® Sistema operativo: Mac OS® 10. 2 o versioni successive ® ® 4. 0 e Microsoft® ® ® ® Adobe Acrobat Reader 4. 0 o versioni successive Come usare il CD Windows®: visualizzata la finestra di partenza. [. . . ]