Istruzioni per l'uso HITACHI CP2843S

[. . . ] Gebruiksaanwijzing Instructions for use NL GB I E S N D F CP2843S Istruzioni per l'uso Manual de Instrucciones Bruksanvisning Bruksanvisning Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Indice Bottoni Sul Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tasti Del Pannello Di Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Collegamento ad apparecchi esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Connessione Di Equipaggiamenti Alle Periferiche. [. . . ] Spegnendo l'effetto, non ci sara' nessun cambiamento da MONO a STEREO. Regolazione Del Volume Delle Cuffie. Quando entrate nel menu delle cuffie, "VOLUME" e' la prima opzione disponibile. Premendo il tasto " " aumentate il volume. Equalizzatore Per entrare ne menu Equalizzatore, selezionate il menu utilizzando i tasti o ed entrate nel menu utilizzando i tasti o . WPGV H@ 7DG6I8D6H@I UP HP 9P H@H PSDaa6 HPIP Premendo il tasto " " diminuite il volume. Regolazione Del Bilanciamento Delle Cuffie. Quando il bilanciamento e' nella posizione centrale, viene segnalato sulla barra con le due frecce contrapposte. Usando i tasti o selezionate "BILANCIAMENTO". Premete " " per aumentare la diffusione da destra. Premete " " per aumentare la diffusione da sinistra. ITALIANO - 41 - Regolazione Del Modo Cuffia Usando i tasti o selezionate "MODO". Premendo i tasti o potete cambiare il modo corrente (se stereo in mono e viceversa). In caso di trasmissioni bilingua, potete selezionare la lingua originale o l'altra usando il menu modo. Cosi, mentre qualcuno ascolta la trasmissione dagli altoparlanti nella lingua originale, un altro puo' ascoltare a stessa trasmssione con le cuffie nell'altra lingua. Usando i tasti o selezionate "MEMORIZZA". Premete i tastio o per Memorizzare il volume e il bilanciamento desiderato. La memorizzazione vale per tutti i programmi. Per Memorizzare Le Regolazioni Premete i tasti o su "MEMORIZZA" per memorizzare le regolazioni del menu del Suono. Regolazione Del Contrasto Usando i tasti " " o " " selezionate "CONTRASTO". Premete " Premete " " per aumentare il contrasto " per diminuire il contrasto. /80, 126, 7 &2175$672 &2/25( '(), 1, =, 21( 02'2 0(025, ==$ Regolazione Del Colore Usando i tasti " " o " " selezionate "COLORE" Premete " " per aumentare il colore Premete " " per diminuire il colore. /80, 126, 7 &2175$672 &2/25( '(), 1, =, 21( 02'2 0(025, ==$ Menu Immagine. Per accedere direttamente al menu Immagine premete il tasto "VERDE" o, Premete " " ; ora siete nel menu principale. Nel menu principale selezionate "IMMAGINE" usando i tasti " " o " " quindi entrate nel menu Immagine premendo i tasti " " o " ". Regolazione Della Definizione Usando i tasti " " o " " selezionate "DEFINIZIONE" Premete " " per aumentare il livello di definizione Premete " " per diminuire il livello di definizione /80, 126, 7 &2175$672 &2/25( '(), 1, =, 21( 02'2 0(025, ==$ 68212 , 00$*, 1( Regolazione Sistema Di Pilotaggio (Durante il Playback NTSC, apparira' in AV solo nei sistemi NTSC) Usando i tasti " " o " " selezionate COLORE-TINTA. Premendo il tasto " Premendo il tasto " " aumentate il livello di colore-tinta. " diminuite il livello di colore-tinta. &$5$77(5 , 167$// 352*5$00 Regolazione Della Luminosita'. Quando siete all'interno del menu immagine, "LUMINOSITA'" e' la prima opzione disponibile. Premete il tasto " " per aumentare la luminosita' Premete il tasto " " per diminuire la luminosita' Il livello centrale viene indicato con due frecce contrapposte. /80 , 126, 7 &21 75$672 &2/25( '(), 1, =, 21( /80, 126, 7 &2175$672 &2/25( '(), 1, =, 21( 02'2 0(025, ==$ &2/25(7, 17$ 02 '2 0(0 25, ==$ ITALIANO - 42 - Modo Questa opzione si utilizza per modificare le dimensioni dell'immagine. [. . . ] Il numero di pagina selezionato, apparira' in alto a sinistra dello schermo e iniziera' a lampeggiare quando pronto. Premete nuovamente il tasto " Televideo. " per visualizzare il Suono Non sentite nessun suono. Avete forse interrotto il suono con il tasto " "? [. . . ]