Istruzioni per l'uso HITACHI DV-RX7000E

[. . . ] REGISTRATORE DVD Manuale di istruzioni Modello No. DV-RX7000E PROGRAM Numero di regione supportato da questa unità I numeri di regione vengono assegnati ai lettori di DVD ed al software a seconda dell'area in cui vengono venduti. · Il numero di regione di questa unità è "2". · L'unità riprodurrà i DVD con etichette contenenti l'indicazione "2" oppure "ALL". Esempio: Gentile cliente Grazie per avere acquistato questo prodotto. [. . . ] La gran parte dei dischi nuovi vengono venduti non formattati. Non utilizzare dischi DVD per authoring con questa unità. Se si collega un camcorder digitale, premere il pulsante INPUT per selezionare DV. ripetutamente REC MODE (oppure pulsante 4 Premere quindi premereililpulsanteperREC MODE e il pulsante 34 ) selezionare la velocità di registrazione (qualità). A. SP > LP > EP > XP B a========== =b Record Mode SP Italiano - 39 Italiano Per rivedere le immagini in corso di registrazione (Time Slip) Quando si preme il pulsante INFO. appaiono le informazioni correnti sul disco. PlayingInfo 04/APR/2004 12:00 PR 7 Title 15/15 Created Time 04/APR/2004 12:00 Length - --:--:-- PlayingTime 00:02:05 Title Protection Not Protected 24 APR 2004 SAT 12:00 DVD-RAM(VR) Name Questa funzione permette di guardare immagini da 10 secondi appena registrate nello schermo PIP mentre la registrazione è in corso. registrazione DVD-RAM. 1 Premere il pulsante TIME SLIP durante la Le immagini da 10 secondi recentemente registrate vengono riprodotte nello schermo PIP. Quando si preme ancora una volta il pulsante INFO. appaiono le informazioni relative alla registrazione. DVD-RAM(VR) Name Recording Info 24/APR/2004 12:00 PR 7 Recording Title 15 Created Time 24/APR/2004 12:00 Recording Time 00:02:05 24 APR 2004 SAT 12:02 · La funzione Time Slip permette di vedere un programma registrato nella finestra PIP almeno 10 secondi dopo l'inizio della registrazione. Riproduzione e registrazione possono essere eseguite contemporaneamente. · Durante l'operazione Time Slip, i pulsanti relativi alla riproduzione controllano la finestra PIP. · Sullo schermo Time Slip è possibile riprodurre, eseguire la scansione o altre operazioni per il programma registrato utilizzando i pulsanti relativi alla riproduzione. - Premere il pulsante per eseguire la scansione all'indietro della registrazione, dalla fine all'inizio. - Premere il pulsante per eseguire la scansione di immagini da 10 secondi appena registrate. la funzione Time Slip. 2 Premere il pulsante STOP per cancellare Per interrompere la registrazione mentre la funzione Time Slip è attiva, premere due volte il pulsante STOP. La prima pressione interrompe la riproduzione della funzione Time Slip. La seconda pressione interrompe la registrazione. NOTA La funzione Time Slip funziona solo con DVDRAM. La funzione Time Slip non è supportata nel modo di registrazione DV. Quando si preme il pulsante INFO. appaiono le informazioni correnti sul disco. DVD-RAM(VR) Disc Name Total Title Total Playlist Recordable Time Protection Main Screen PIP Screen 24 APR 2004 SAT Disc Info 15 2 03:00 SP Not Protected Recording: PR 1 [Mono] Playback 12:00 40 - Italiano Per eseguire la registrazione a un tocco (OTR) È possibile impostare il registratore DVD in modo da registrare in incrementi da 30 minuti premendo il pulsante REC. Per vedere lo stato corrente del disco ed il progresso della registrazione: Premere il pulsante INFO. e le informazioni sul disco appaiono. DVD-RAM(VR) Disc Name Total Title Total Playlist Recordable Time Protection Main Screen PIP Screen 24 APR 2004 SAT Disc Info 15 2 03:00 SP Not Protected Recording: PR 1 [Mono] -12:00 Premere nuovamente il pulsante INFO. È quindi possibile controllare le informazioni sul titolo in corso di registrazione. DVD-RAM(VR) Name Recording Title Created Time Recording Time 24 APR 2004 SAT Recording Info 24/APR/2004 12:00 PR 7 15 24/APR/2004 12:00 00:02:05 12:02 utilizzare i pulsanti PROG ( / ) i 1 Se si desidera registrare un canaleoTV, pulsanti numerici per selezionare il canale desiderato. Se si desidera registrare attraverso un componente esterno collegato, premere il pulsante INPUT per selezionare un ingresso esterno appropriato (AV1, AV2, AV3, AV4 o DV). · PROGRAMMI TV: da 1 a 99 2 Premere il pulsante REC e quindi premerlo nuovamente durante la registrazione. L'indicazione "OTR" appare sul display del pannello anteriore. 30 secondi prima del termine della registrazione, appare sullo schermo il messaggio che chiede se si desidera che il registratore si spenga al termine della registrazione. OTR Mode 0:30 OTR is going to be ended soon and power will be turned off automatically. Press [OK] button to continue to use DVD-Recorder. OK Per interrompere la registrazione pulsante REC tempo di 3 Premere ilregistrazione. 0:30 # 1:00 # . . . 5:30 # 6:00 # 0:00 B a================ ==b Premere il pulsante STOP ( ). [. . . ] · Puntare il telecomando verso il sensore di telecomando del registratore DVD. Rimuovere tutti gli ostacoli tra il registratore DVD ed il telecomando. · Controllare se le batterie sono scariche. · Controllare il pulsante di selezione DVD/TV. [. . . ]