Istruzioni per l'uso HITACHI DZMV100E

[. . . ] Il software può venire usato solo con un camcorder a DVD Hitachi. Creare sempre una copia di riserva di tutti i dati importanti contenuti nel camcorder a DVD da usare in caso di emergenza. La Hitachi non può altrimenti garantire l'integrità dei dati registrati col camcorder a DVD. Calore sulla superficie del camcorder a DVD: Il camcorder a DVD si riscalda durante l'uso, ma questo non è un guasto. [. . . ] Inserire il disco DVD-RAM contenente le immagini nel camcorder a DVD e accendere quest'ultimo. Quando il disco è stato riconosciuto, il camcorder si porta nel modo di pausa di registrazione. Inserire il cavo di collegamento in dotazione nel terminale USB del proprio computer. Controllare poi che la spia ACCESS (verde) del camcorder a DVD sia spenta, inserire lo spinotto dall'altra parte del cavo nel terminale del camcorder a DVD. Cavo di collegamento con computer (in dotazione) Ad una porta USB del computer Livello di carica della batteria ITALIANO Si sente risuonare un cicalino, lo schermo a cristalli liquidi o il mirino del camcorder a DVD si spegne e le informazioni sul monitor a cristalli liquidi sono le seguenti. Contemporaneamente sullo schermo del computer appare il messaggio "Trovata nuovo hardware". Indicatore del cursore Indicatore di collegamento ad un computer Quando appare la schermata di "Installazione guidata Nuovo hardware", fare clic su "Avanti". Fare clic. Scegliere "Cerca il migliore driver per la periferica (scelta consigliata)" e fare clic su "Avanti". Fare clic. Scegliere l'unità disco CD-ROM che contiene il driver di dispositivo USB per il camcorder a DVD e fare clic su "Avanti". Fare clic. 6. Quando appare la richiesta di conferma vista qui accanto, fare clic su "Avanti". L'installazione del driver ha quindi inizio. Quando termina, appare la richiesta di conferma. Quando vi si chiede di riavviare il computer, fare clic su "Sì" per riavviarlo. Lasciare acceso il camcorder a DVD e lasciare il disco in esso con il cavo di collegamento col computer collegato. Fare clic. ITALIANO 8. Avviare il computer e servirsi di Esplora risorse per fare doppio clic sull'icona del camcorder a DVD, quindi fare doppio clic sulla cartella "Dcim\100hpnx1\". I file JPEG appaiono come visto in figura. Le loro icone variano a seconda della configurazione e del software presente nel computer. Nel caso di filmati, trasferire Vr_movie. vro nella cartella Dvd_rtav). Fare doppio clic Operazioni possibili a camcorder a DVD collegato A camcorder a DVD collegato al computer sono possibili le seguenti operazioni: Registrazione e riproduzione con i pulsanti di funzione del camcorder a DVD Spegnimento con l'interruttore POWER del camcorder a DVD Sostituzione del disco DVD-RAM usando il pulsante EJECT del camcorder a DVD. Se il camcorder a DVD è collegato ad un computer, il monitor a cristalli liquidi da 3. 5" ed il mirino del camcorder a DVD non si accendono. Controllare il collegamento con il computer guardando l'indicazione ACCESS del camcorder a DVD che si accende quando il disco stesso viene letto, l'indicazione "PC" nel monitor delle informazioni del camcorder a DVD e ascoltando il cicalino che indica l'inizio e la fine del collegamento con il computer. Attenzione Per trasferire file dal camcorder a DVD ad un computer, usare sempre l'adattatore di corrente alternata/caricabatterie in dotazione al camcorder a DVD. Se il camcorder a DVD si dovesse spegnere nel corso del trasferimento di dati, il computer si blocca. Non scollegare il cavo di collegamento mentre l'indicatore ACCESS del camcorder a DVD è acceso. Non cancellare o modificare le cartelle "Dvd_rtav" e "Rtr_extn" viste in figura e non cancellare alcuno dei file che contengono. Ciò può rendere la registrazione o la riproduzione col camcorder a DVD impossibile. ITALIANO Cartelle Dvd_rtav e Rtr_extn InstantRead non può scrivere file sul disco nel camcorder a DVD o editarli. [. . . ] Articolo 5 Decadimento dell'accordo Se l'utente non segue i termini di questo Accordo di licenza, Hitachi, Ltd. si riserva il diritto di far decadere l'Accordo stesso. In tal caso, si fa obbligo al cliente di gettare ogni copia del software e dei suoi componenti. Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. [. . . ]