Istruzioni per l'uso HITACHI ED-D10

[. . . ] Proiettore ED-D10N/ED-D11N Manuale d'istruzioni (dettagliato) Guida operativa Grazie per avere acquistato questo proiettore. AVVERTENZA Guide di sicurezza AVVERTENZA CAUTELA DICHIARAZIONE NOTA Informazioni sui marchi commerciali ® ® 1 Leggere prima questa Guida di sicurezza. Proiettore Manuale d'istruzioni - Guide di sicurezza Grazie per aver acquistato questo proiettore. AVVERTENZA · Prima dell'uso, leggere i manuali dell'utente di questo proiettore, per garantire un utilizzo sicuro grazie alla comprensione delle istruzioni. Dopo la lettura, conservare questi manuali in un posto sicuro, per riferimento futuro. [. . . ] Questo apparecchio genera, utilizza ed emette energia in radiofrequenza e se non viene installato e utilizzato in accordo con le istruzioni potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia è possibile offrire alcuna garanzia relativamente a interferenze che si potrebbero rilevare in particolari situazioni. Se l'apparecchio dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio o TV che potrebbe essere determinata dalle operazioni di accensione e spegnimento, è opportuno cercare di correggere l'interferenza adottando uno dei seguenti provvedimenti: - Modificare l'orientamento e la posizione dell'antenna ricevente. - Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore. - Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico se si desidera ricevere assistenza. ISTRUZIONI AGLI UTENTI: siano rispettate. In alcuni casi si devono utilizzare cavi con connettore. Utilizzare solo a un'estremità, collegare il cavo al proiettore. CAUTELA: possono rendere nulla l'autorizzazione all'uso dell'apparecchio. 3 ITALIANO Avvisi di legge (continua) Sullo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici Il simbolo indica l'obbligo della raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, incluse le batterie scariche o esaurite, pertanto nella vostra zona per queste tipologie d'apparecchiature. Se le batterie o gli accumulatori installati in questo apparecchio recano il in particolare più dello 0, 0005% di mercurio, più dello 0, 002% di cadmio oppure più dello 0, 004% di piombo. 4 Contenuto della confezione Il proiettore viene fornito con in dotazione gli elementi siano inclusi. Se risulta mancante qualche componente, contattare immediatamente il rivenditore. (1) Telecomando con due pile AA (3) (5) Nucleo di ferrite e fascetta (3) (2) (1) OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE (4) 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET (5) (6) (7) NOTA rispedizioni del prodotto. Assicurarsi di utilizzare l'imballaggio originale per Caricamento delle pile nel telecomando Inserire le batterie prima di utilizzare il telecomando. Se il telecomando non sembra di funzionare correttamente, sostituire le batterie. Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo, rimuovere le batterie dal telecomando e riporle in un luogo sicuro. 1. Rimuovere il coperchio del vano batterie e inserire due batterie 2. Allineare MAXELL, Part Nº LR6 oAA (HITACHI R6P) 3. 1 2 3 rispettando le polarità positiva e negativa, come indicato sul telecomando. Riposizionare il coperchio del vano batterie in direzione della freccia e richiuderlo. AVVERTENZA Maneggiare le batterie con cautela e utilizzarle secondo le istruzioni. Se utilizzate in modo improprio, le batterie potrebbero esplodere, rompersi batterie contemporaneamente. Non mescolare batterie usate con batterie nuove. batterie in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce. Se il liquido dovesse depositarsi sui vestiti o sulla pelle, risciacquare molto bene con acqua. 5 ITALIANO Posizionamento Vedere le immagini e le tabelle riportate di seguito per impostare le dimensioni dello schermo e la distanza di proiezione. I valori indicati nella tabella sono stati calcolati per una risoluzione a schermo intero: 1024 x 768 a Formato dello schermo (diagonale) b c1 , c2 Altezza dello schermo a Formato schermo (diagonale) m 1, 5 1, 8 2, 0 2, 3 2, 5 b proiettore m 0, 683 0, 805 0, 927 1, 049 1, 170 pollici c1 Altezza schermo m 0, 279 0, 314 0, 350 0, 385 0, 421 pollici c2 Altezza schermo m 1, 193 1, 381 1, 569 1, 757 1, 945 pollici a c2 c1 b tipo (pollici) 60 70 80 90 100 27 32 36 41 46 11 12 14 15 17 47 54 62 69 77 b c1 a c2 Lasciare uno spazio di almeno 30 cm tra i lati del proiettore e Nel caso di installazione in condizioni particolari come un attacco a soffitto, potrebbero essere necessari gli accessori di montaggio specificati ( 18 consultare il rivenditore per quanto riguarda l'installazione. proiettore. [. . . ] - SERVIZIO ­ COMUNICAZIONE del Manuale d'istruzioni ­ Guida operativa t NOTA 3. 8. 4. 2 BIDIREZ. SIMULTANEA risposta da una periferica esterna. la sincronizzazione. NOTA 52 Projector ED-D10N/ED-D11N User's Manual (detailed) Operating Guide ­ Technical Resolution (H x V) H. frequency (Hz) 37. 9 85. 0 720 x 400 640 x 480 31. 5 59. 9 640 x 480 37. 9 72. 8 640 x 480 37. 5 75. 0 640 x 480 43. 3 85. 0 800 x 600 35. 2 56. 3 800 x 600 37. 9 60. 3 800 x 600 48. 1 72. 2 800 x 600 46. 9 75. 0 800 x 600 53. 7 85. 1 832 x 624 49. 7 74. 5 1024 x 768 48. 4 60. 0 1024 x 768 56. 5 70. 1 1024 x 768 60. 0 75. 0 1024 x 768 68. 7 85. 0 1152 x 864 67. 5 75. 0 1280 x 768 47. 7 60. 0 1280 x 800 49. 7 60. 0 1280 x 960 60. 0 60. 0 1280 x 1024 64. 0 60. 0 1280 x 1024 80. 0 75. 0 1280 x 1024 91. 1 85. 0 1400 x 1050 65. 2 60. 0 1600 x 1200 75. 0 60. 0 Rating VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA Signal mode TEXT VGA (60Hz) VGA (72Hz) VGA (75Hz) VGA (85Hz) SVGA (56Hz) SVGA (60Hz) SVGA (72Hz) SVGA (75Hz) SVGA (85Hz) Mac 16" mode XGA (60Hz) XGA (70Hz) XGA (75Hz) XGA (85Hz) 1152 x 864 (75Hz) W-XGA (60Hz) 1280 x 800 (60Hz) 1280 x 960 (60Hz) SXGA (60Hz) SXGA (75Hz) SXGA (85Hz) SXGA+ (60Hz) UXGA (60Hz) NOTE 1 Initial set signals Initial set signals Back porch (B) Data H. [. . . ]