Istruzioni per l'uso HITACHI L32A01A

[. . . ] LCD Colour Television Télévision Couleur LCD LCD-Farb-TV-Gerät Televisione a Colori LCD Instructions for use Notice d'utilisation GB F D I L32A01 A Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Indice Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Vista anteriore LCD TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Inserire all'interno due batterie AA/R6 o dello stesso tipo. Mettere le batterie nella giusta direzione e rimettere il coperchio. GB2 30 30 V/DT T D VD S AT PUT AV1 1 AV4 4 HDMI2 7 V2 2 V5 5 8 0 I/ II AV3 3 HDMI1 6 9 P MENU GU E ID OK RETURN + La distanza di funzionamento è circa 7 m. I - 103 - Accensione/spegnimento della TV Per accendere l'apparecchio TV La TV si accende in due fasi 1- Collegare il cavo di alimentazione al sistema. Premere l'interruttore On/Off Poi la TV si accende da sola in modalità stand-by (opzionale). 2- Per accendere la TV dalla modalità stand-by: Premere un tasto numerico sul telecomando, in modo che sia selezionato un numero di programma oppure premere "-P/CH" o "P/CH+" sulla TV oppure "P+" o "P-" sul telecomando in modo che sia selezionata l'ultima modalità su cui l'apparecchio è stato spento. Con l'uno o l'altro metodo la TV si accende. Impostazioni iniziali Quando si accende la TV per la prima volta, sullo schermo compare il menu "Programma automatico" (Auto Programme). Poiché questa è la prima volta che si usa la TV, non ci sono canali memorizzati ed il messaggio che segue compare sullo schermo. Programm. Autom. Paese Lingua Lingua Televideo Per spegnere l'apparecchio TV · Premere il tasto " (stand-by)" sul telecomando o l'interruttore On/Off sulla TV in modo che l'apparecchio passi alla modalità stand-by. Per spegnere completamente l'apparecchio TV, premere l'interruttore On/Off oppure, staccare il cavo di alimentazione dalla presa principale. CONTROLLARE CAVO ANTENNA SISTEMA PROGR. AUTOM. Ok Italiano Annula Navigazione nel sistema menu Per visualizzare le opzioni menu MENU GUIDE Premendo il tasto o impostare la voce "Paese" per evidenziare la (Country) e premere il tasto voce "Lingua" (Language) Usare o per impoo per selezionare stare la lingua. Usare il tasto "Lingua televideo" (TXT Language) e impostarla usando i tasti o Premere OK per continuare. Per maggiori informazioni vedere la sezione "Menu installazione" Per navigare OK Operazioni di base RETURN + Per confermare le scelte È possibile far funzionare la TV sia usando il telecomando che i tasti posti sull'apparecchio Funzionamento con i tasti della TV. Impostazione volume 1- Premere per visualizzare il menu. 2- Premere il tasto · Premere il tasto - per abbassare il volume o il +per aumentare il volume, in modo che tasto una scala di livello del volume (slider) sarà visualizzato al centro della parte inferiore dello schermo. 3- Usare il tasto / per evidenziare. Premere per altre opzioni in modalità TV analogica. Usare OK in modalità DTV per vedere un sottomenu. 4 - Premere / il tasto per modificare le impostazioni. Premere OK per impostare come predefinito. 5- Per uscire dal menu o tornare dalla schermata del sotto-menu, premere . Queste spiegazioni sono disponibili per la navigazione in tutto il sistema menu. Per selezionare le opzioni spiegate nelle parti che seguono, fare riferimento a "Navigazione nel sistema menu" Selezione programma · Premere il tasto "P/CH +" per selezionare il programma successivo o il tasto "P/CH -" per selezionare il programma precedente. Accesso al menu principale · Premere il tasto MENU per entrare nel "Menu principale" (Main menu). Nel menu principale, selezionare il sottomenu utilizzando il tasto P/CH - o P/CH e en- I - 104 - trare nel sottomenu usando il tasto -o + Per imparare l'utilizzo dei menu, si rimanda alla sezione sistema menu. Sistema menu TV Menu immagine Modalità AV Premere il tasto AV sul pannello di controllo dell'apparecchio TV per commutare l'apparecchio TV alle modalità AV. IMMAGINE Modalità Contrasto Luminosità Nitidezza Colore Funzionamento con telecomando Il telecomando della TV è progettato per controllare tutte le funzioni del modello scelto. Le funzioni saranno descritte seguendo il sistema menu dell'apparecchio TV. Le funzioni del sistema menu sono descritte nelle sezioni che seguono. Impostazione volume Premere il tasto + per aumentare il volume. [. . . ] 1 DELLO STESSO D. M. I - 118 - Specifiche Ingresso segnale Terminale PC RGB (connettore D-sub 15-pin) Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Segnale ingresso R G o sinc su verde B Nessuna connessione Nessuna connessione R. TERRA G. TERRA B. TERRA Nessuna connessione TERRA Nessuna connessione [SDA] H. sinc o sinc composita H/V V. sinc. [V. CLK] [SCL] · Quando diversi tipi di segnali di ingresso sono inviati contemporaneamente al monitor attraverso una scheda grafica o simili, il monitor seleziona automaticamente i segnali nel seguente ordine di priorità: Tipo di segnale sinc. Priorità Sinc H/V separate 1 Sinc H/V com posite 2 Sinc su verde* 3 · Anche nel caso dei segnali raccomandati mostrati sulla pagina che segue, ci possono essere casi in cui non è possibile la visualizzazione corretta. In tal caso usare sinc H/V separate, sinc H/V composite Specifiche pin connettore ingresso S Pin 1 2 3 4 Frame Segnale ingresso Y Y-TERRA C C-TERRA TERRA Specifiche pin connettore HDMI Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Segnale ingresso TMDS Dati2+ TMDS scudo dati2 TMDS Dati 2TMDS Dati 1+ TMDS scudo dati1 TMDS Dati1TMDS Dati0+ TMDS scudo dati0 TMDS Dati0Orologio TMDS + Pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Segnale ingresso Scudo orologio TMDS Orologio TMDS CEC Riservato (N. C. [. . . ]