Istruzioni per l'uso HITACHI PJ-LC9

[. . . ] Projector PJ-LC9 User's Manual - Operating Guide Thank you for purchasing this projector. Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation Merci d'avoir acheté ce projecteur. Veuillez lire ce manuel d'utilisation entièrement, pour vous assurer que vous utiliserez correctement ce produit. Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Projektors. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um richtige und sichere Verwendung dieses Produkts sicherzustellen. Manual de usuario - Guía de funcionamiento Manuale d'istruzioni - Guida operativa Muchas gracias por la adquisición de este proyector. [. . . ] BASSA Per regolare l'opzione PERS. +0 +0 +0 +0 +0 +0 TEMP. [RGB] ELEVATA MEDIA BASSA PERS OFFSET RGB :SELEZIONE AMPLIFICAZ. e quindi premendo il tasto ENTER : oppure il tasto ENTER appare un dialogo la OFFSET AMPLIFICAZ. RGB RGB cui funzione è assistere nella regolazione delle opzioni OFFSET e/o AMPLIFICAZ. La regolazione di OFFSET varia l'intensità del +0 +0 +0 +0 +0 +0 colore in tutte le tinte dello schema di controllo. interessa principalmente l'intensità del colore nelle tinte più luminose dello schema di prova. Selezionate l'opzione desiderata con i tasti / e quindi regolatene il livello con i tasti /. Utilizzo di un modello di test Premendo il tasto ENTER appare uno schema di controllo la cui funzione è permettere di verificare l'effetto della regolazione eseguita. Ogni qualvolta si preme il tasto ENTER lo schema cambia nel seguente ordine: Nessuno schema Scala di grigi (9 livelli) Rampa Scala di grigi (15 livelli) COLORE Regolate il colore con i tasti /. Forte Debole · Questa opzione può essere selezionata solamente con i segnali video. Verde Rosso · Questa opzione può essere selezionata solamente con i segnali video. Forte Debole CHIARI NITIDEZZA 34 Impostazioni multifunzionali Menu FOTO (continua) Opzione Descrizione Con i tasti / si commuta al modo progressivo. TELEVISIONE GIRI UN FILM SPEGNERE · Questa funzione è eseguibile solamente con i segnali interlacciati dell'ingresso S-VIDEO oppure con i segnali da 525i (480i) o da 625i (576i) dell'ingresso COMPONENT VIDEO. · Quando si seleziona TELEVISIONE o GIRI UN FILM l'immagine dello schermo diviene più nitida. Il modo FILM è altresì utilizzabile con il sistema di conversione Pull-Down 2-3 (non deve essere tuttavia utilizzato con il sistema Pull-Down 2-2). Questo potrebbe tuttavia causare determinati inconvenienti alle immagini molto dinamiche (ad esempio il frastagliamento dei contorni). In tal caso si consiglia di selezionare SPEGNERE, sebbene l immagine visualizzata possa perdere in definizione. Selezionando un modo di MEMORIA con i tasti / e quindi premendo il tasto oppure il tasto ENTER si da esecuzione a ciascuna delle funzioni disponibili: CARICA1 CARICA2 CARICA3 CARICA4 SALVA4 SALVA3 SALVA2 SALVA1 Questo proiettore dispone di 4 memorie numerate ove salvare le impostazioni eseguite. Selezionando CARICA1, CARICA2, CARICA3 e CARICA4 si caricano i dati dalla memoria, il cui numero corrisponde a quello dei singoli comandi, ottenendo così la regolazione automatica delle impostazioni secondo il contenuto della memoria stessa. Selezionando SALVA1, SALVA2, SALVA3 e SALVA4 si salvano gli attuali dati in memoria, il cui numero corrisponde a quello dei singoli comandi. · Si salvano le impostazioni attuali delle opzioni appartenenti al menu FOTO. Ad eccezione dei dati di regolazione nei modi PERS. [. . . ] Pagina di riferimento 13, 14 21 21 ITALIANO Appaiono le immagini ma non si può udire il suono. 19 13, 14 31, 33 15 31, 34, 39 39 31, 33 32, 40 47~49 24, 37 52 Le immagini appaiono scure. Nel menu IMPOSTA impostate l'opzione SILENZIOSO su NORMAL. La lampada sta raggiungendo il termine della propria durata. Le impostazioni di messa a fuoco e/o della fase orizzontale non sono corrette. [. . . ]