Istruzioni per l'uso HITACHI PJTX10WAU

[. . . ] Projector PJTX10 PJTX10W/PJTX10E/PJTX10WAU User's Manual ­ Operating Guide Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. ENGLISH FRANÇAIS Manuel d'utilisation ­ Guide d'utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. DEUTSCH Bedienungsanleitung ­ Benutzerhandbuch Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario ­ Guía de funcionamiento Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. ESPAÑOL Manuale d'istruzioni ­ Guida operativa Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. ITALIANO TECHNICAL TECHNICAL Proiettore PJ-TX10 PJ-TX10W / PJ-TX10E / PJ-TX10W(AU) Manuale d'istruzioni ­ Guide rapide Grazie per aver acquistato questo proiettore. AVVERTENZA · Prima dell'uso, leggere il "Manuale d'istruziori - Guida di sicurezza" e questi manuali per garantire un uso corretto grazie alla comprensione di quanto scritto. Dopo la lettura, conservare i manuali in un luogo sicuro, per riferimento futuro. NOTA · Le informazioni riportate in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso. [. . . ] La modalità GIRI UN FILM è adattabile al sistema a discesa 3-2, grazie a una conversione. · Se si selezionano le opzioni TELEVISIONE o GIRI UN FILM, l'immagine a schermo diventa più chiara. Ma se sono presenti oggetti in movimento rapido, ciò potrebbe causare alcuni difetti (ad esempio, una linea frastagliata). In tal caso, selezionare l'opzione SPEGNERE, anche se l'immagine a schermo perde in chiarezza. · Questa funzione può causare una certa degradazione dell'immagine. In tal caso, selezionare l'opzione SPEGNERE. Visualizzazione delle informazioni: Premendo il tasto ENTER si esegue questa funzione. · Utilizzare questa funzione quando si desidera visualizzare le informazioni relative all'ingresso corrente (ad esempio, la risoluzione e la frequenza verticale nell'ingresso COMPUTER, il tipo di segnale di un ingresso video) e lo stato delle impostazioni delle sezioni COMPONENT, VIDEO e STOP FOTO. Selezione della modalità S2-LARG. /ALT. : ACCEN. RE SPEGNERE · Questa funzione è operativa solo con un ingresso S-VIDEO. · Se si seleziona l'opzione ACCEN. RE, quando viene identificato un segnale video S2, viene selezionato automaticamente il rapporto ottimale tra larghezza e altezza dell'immagine. · Se si utilizza il tasto ASPECT del telecomando o si seleziona la voce LARG. /ALT. del menu PRINCIPALE, la modalità S2-LARG. /ALT. viene commutata automaticamente su SPEGNERE. Ripristino delle voci del menu IMMET: È possibile eseguire questa funzione selezionando il comando ESEGUI. ESEGUI CANCELLAR · Le voci del menu IMMET vengono tutte ripristinate alle impostazioni iniziali. La voce INFO non viene ripristinata. R. D. VIDEO PROGRESSIV INFO S2-LARG. /ALT. RESET 27 Impostazioni Multifunzionali (continua) Menu AUTO Dal menu AUTO, è possibile accedere alle voci indicate nella tabella riportata qui sotto. Eseguire ogni operazione in base alle istruzioni indicate nella tabella riportata qui sotto. Voce Descrizione Regolazione automatica dell'immagine: Premendo il tasto o il tasto ENTER si esegue questa funzione. Con un ingresso COMPUTER: · Vengono regolate automaticamente le voci POSIZ V, POSIZ H, FASE H and FORM. H. Utilizzare questa funzione con le dimensioni massime della finestra. Con un ingresso VIDEO o S-VIDEO: · Questa funzione è operativa solo quando si seleziona l'opzione AUTO sotto la voce VIDEO del menu IMMET. Nel caso di un ingresso COMPONENT VIDEO, sebbene questa funzione sia inattiva, il tipo del segnale viene identificato automaticamente anche se non si seleziona l'opzione AUTO. [. . . ] Run a command. 4 RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data (`02H'+`00H'+ type (2 bytes)+`00H'+`00H') from the computer to the projector. (2) The projector returns the response code `1DH'+ data (2 bytes) to the computer. Changing the projector settings (Set command) (1) Send the setting code Header + Command data (`01H'+`00H'+ type (2 bytes) + setting code (2 bytes)) from the computer to the projector. (2) The projector changes the setting based on the above setting code. (3) The projector returns the response code `06H' to the computer. Using the projector default settings (Reset Command) (1) The computer sends the default setting code Header + Command data (`06H'+`00H'+ type (2 bytes) +`00H'+`00H') to the projector. [. . . ]