Istruzioni per l'uso HITACHI UT37MX70E

[. . . ] USER'S MANUAL Colour LCD Monitor Model Name UT32MH70U UT32MH70E UT37MX70U UT37MX70E UT42MX70U UT42MX70E USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK KÄYTTÖOPAS BRUGERVEJLEDNING GEBRUIKSAANWIJZING UZIVATELSKÁ P ÍRU KA PODR CZNIK U YTKOWNIKA FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Model UT32MH70U is depicted. READ THE ENCLOSED INSTRUCTIONS CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Record the serial number of your monitor for future reference. SERIAL NO. This serial number is located on the back of the monitor. Ver. 1 MANUALE D'USO Vi ringraziamo innanzitutto per aver scelto questo monitor a cristalli liquidi Hitachi. [. . . ] Per ridurre il volume, premete il tasto Volume in diminuzione sul telecomando o il pannello di controllo. L'indicatore del volume che appare sullo schermo scorre verso sinistra. Tasto di Regolazione del volume (aumento/ diminuzione) Tasto Muto Muto 1. Per silenziare completamente il suono, premete il tasto sul telecomando. Il volume sonoro dell'apparecchio si azzererà temporaneamente. L'indicatore del volume diviene di colore grigio mentre il suono è silenziato. Per ripristinare il volume, è necessario premere nuovamente il tasto , o premere il tasto Volume in aumento sul telecomando o sul pannello di controllo. L'indicatore del volume ridiviene blu. NOTA Tasto di Regolazione del volume (aumento/diminuzione) 20 Potete diminuire il volume premendo il tasto Volume in diminuzione mentre il suono è silenziato. 19 FONDAMENTI DI UTILIZZO (continua) ITALIANO Tasto selettore d'ingresso sul telecomando. Tasto di richiamo 20 Commutazione dell'ingresso a HDMI e RGB Premendo il tasto Selettore d'ingresso, potete commutare l'ingresso per visualizzare l'immagine emessa dagli apparecchi esterni collegati a ciascun terminale (HDMI e RGB (/Composito)). Tasto selettore <Dal telecomando> Premete il tasto sul telecomando. Ogni volta che viene premuto il tasto, lo schermo visualizza la modalità corrispondente nella seguente sequenza. HDMI RGB (/Composite) d'ingresso HDMI Tasto selettore d'ingresso RGB Tasto menu Premete il tasto modalità d'ingresso. oppure per selezionare direttamente la Tasto selettore d'ingresso <Dal pannello di controllo> Le modalità d'ingresso possono anche essere commutate tramite il tasto Selettore d'ingresso sul pannello di controllo. Ogni volta che viene premuto il tasto, lo schermo visualizza la modalità corrispondente nella seguente sequenza. HDMI RGB (/Composite) NOTA Tasto menu Commutazione tra la modalità RGB e Composita. Quando premete il tasto , vedrete l'immagine o dalla modalità RGB o dalla modalità Composita. È possibile impostare la modalità in anticipo se necessario. Selezionate il menu "Setup" nella modalità RGB o Composita. Selezionate "Composite" per visualizzare l'immagine dall'uscita video tramite il cavo opzionale D-sub a 15 contatti ­ composito. Selezionate "RGB" per visualizzare l'immagine da PC. Consultate 27 e 29 per dettagli sul menu "RGB Input". Visualizzazione sullo schermo dei segnali di ingresso Lo stato del segnale d'ingresso può essere visualizzato sullo schermo premendo il tasto Lo schermo si spegnerà dopo circa 6 secondi. HDMI Modalità d'ingresso Modalità DVI *Solo collegamento HDMI - DVI 720 HDMI Modalità del segnale Modalità RGB RGB H : 48. 4kHz V : 60. 0 Hz Modalità composita Composite Modalità d'ingresso Frequenza orizzontale d'ingresso Frequenza verticale d'ingresso Modalità d'ingresso USO DEI MENU DI SETUP Impiego del sistema di visualizzazione sullo schermo (OSD) Con le visualizzazioni a schermo (OSD, ovvero On-Screen Display) è possibile accedere alle varie funzioni dell'apparecchio. Fondamenti di utilizzo 1. Premete il tasto del telecomando o il tasto Menu del pannello di controllo dell'apparecchio. Il Menu principale compare sullo schermo come mostrato a destra. Per selezionare l'opzione desiderata, premete il tasto . [. . . ] +5V TERRA Nessun collegamento [SDA] Sincronizzazione orizzontale Sincronizzazione verticale [SCL] Assegnazione contatti connettore HDMI Contatto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Segnale d'ingresso Dati TMDS 2+ Dati Schermatura TMDS 2 Dati TMDS 2Dati TMDS 1+ Dati Schermatura TMDS 1 Dati TMDS 1Dati TMDS 0+ Dati Schermatura TMDS 0 Dati TMDS 0Clock TMDS+ Contatto 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Segnale d'ingresso Schermatura Clock TMDS Clock TMDSCEC Invertito(N. C. on device) SCL SDA Terra DDC/CEC Alimentazione +5V Rilevamento tensione presa 37 CARATTERISTICHE TECNICHE (continua) ITALIANO Note CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D CEA-861D Elenco raccomandato di segnali Con l'ingresso HDMI N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nome segnale VGA 576i 480i 576p 480p 1080i/50 1080i/60 720p/50 720p/60 1080p/50 1080p/60 1080p/24 Modalità del segnale Frequenza Risoluzione verticale (Hz) 640 x 480 720(1440) X 576 720(1440) X 480 720 x 576 720 x 480 1920 x 1080 1920 x 1080 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 59, 94 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 50, 00 60, 00 24, 00 Frequenza orizzontale (kHz) 31, 47 15, 63 15, 73 31, 25 31, 47 28, 13 33, 75 37, 50 45, 00 56, 25 67, 50 27, 00 Frequenza sincronizzazione punti (MHz) 25, 18 27, 00 27, 00 27, 00 27, 00 74, 25 74, 25 74, 25 74, 25 148, 50 148, 50 74, 25 Con l'ingresso RGB Nome temporizzazione 640 x 400 @ 70Hz 640 x 480 @ 60Hz 800 x 600 @ 60Hz 1024 x 768 @ 60Hz 1280 x 768 @ 60Hz 1280 x 1024 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz Frequenza orizzontale (kHz) 31, 469 31, 469 37, 879 48, 363 47, 776 63, 981 47, 712 Frequenza verticale (Hz) 70, 086 59, 940 60, 317 60, 004 59, 870 60, 020 60, 015 Frequenza pixel (MHz) 25, 175 25, 175 40, 000 65, 000 79, 500 108, 000 85, 500 Polarità di sincronizzazione (H/V) -/+ -/+/+ -/-/+ +/+ +/+ Note VGA VGA VESA VESA VESA / WXGA Mode: 1280 x 768 VESA VESA / WXGA Mode: 1360 x 768 Il tipo di scheda grafica o il cavo di collegamento potrebbero non consentire la corretta visualizzazione della regolazione dei parametri Horizontal Position, Vertical Position, Horizontal Clock e Clock Phase. L'apparecchio differenzia i tipi di segnale in base alla loro frequenza orizzontale e verticale e alla polarità del segnale di sincronizzazione orizzontale e verticale. Va notato che segnali diversi caratterizzati da tutti questi elementi uguali potrebbero essere trattati come segnali identici. [. . . ]