Istruzioni per l'uso HITACHI VTFX980ENAV

[. . . ] VIDEOREGISTRATORE VT-FX980E(NAV) MANUALE D'ISTRUZIONI ® SHOWVIEW è un marchio registrato di Gemstar Development Corporation. Il sistema SHOWVIEW è prodotto su licenza di Gemstar Development Corporation. Leggere attentamente il manuale d'istruzioni per ottenere le migliori prestazioni possibili. PAL ITALIANO INFORMAZIONI AGGIUNTIVE FUNZIONI SUPPLEMENTARI è un marchio registrato di SRT, Inc. Un'invenzione di Jerry lggulden concessa in associazione con Arthur D. Little Enterprises, Inc. FUNZIONI FONDAMENTALI INSTALLAZIONE Stimato cliente Hitachi, Ci congratuliamo con Lei per l'eccellente acquisto di un videoregistratore Hitachi e Le assicuriamo il nostro costante impegno affinché provi la massima soddisfazione nell'utillizzo del nostro prodotto. INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il videoregistratore (VCR). [. . . ] · Attivazione e disattivazione della funzione di blocco del programma. · Visualizzare l'elenco delle cassette (TAPE LIST) ed i programmi memorizzati. Premere il tasto cursore o per selezionare Il menu NAVI, e poi premere il tasto ENTER. Il TAPE NAVI MENU apparirà sullo schermo TV. Exit Quadro dei controlli Schermo televisivo M ENU REV I EW CH MODE 1 NAV I OPERATE VCR/TV AUX SAT OK PROG SELECT MENU TV PROG TAPE NAV I M ENU NAVI MENU MOVIE TEXT CA MENU Cursore Cursor TAPE NAV I PROGRAM LOCK DELE T E TAPE LIST ­ ­ ENTER REC INDEX SELECT SET MENU Exit REV FWD TAPE NAV I M ENU TAPE NAV I ­ SELECT SET MENU Exit 1 TAPE NAV I M ENU TAPE NAV I PROGRAM LOCK DELE T E TAPE LIST OPERATE VCR/TV AUX -- -- PROG SELECT OK MENU Exit TV PROG NAVI MENU MOVIE TEXT CA MENU Cursor Cursore ENTER REC INDEX Per eliminare una videocassetta dall'elenco TAPE L IST REMAIN 90% No. DATE Premere il tasto cursore 1 3 0 / 11/ 9 8 MO 2 3 0 / 11/ 9 8 MO 3 0 1 / 12/ 9 8 T U o per selezionare DELETE, 4 0 3 / 12/ 9 8 T H 5 0 6 / 12/ 9 8 S U e poi premere il tasto ENTER. 6 0 7 / 12/ 9 8 MO 7 -- / --/ -- -- -- Il menu TAPE LIST apparirà SELECT MENU sullo schermo TV. Premere il tasto cursore o per selezionare il numero di nastro che si vuole cancellare e poi premere il tasto ENTER. Nota bene: Non è possibile eliminare dall'elenco la cassetta che è inserita nel VCR. OK Exit 2 1 2 No 4 DATE 1 3/3 2 3/3 3 3/3 4 18 / 1 5 18 / 1 d 0 cd P ROG 6 CH 22 47 47 33 21 START m i n 1 1 : 1 1 1 2SP 7SP 10 : 12 10 : 19 5SP 10 : 28 7SP 9 SP 10 : 35 MENU Exit ENTER CATV TRANS 4 1 4 DLY/WKL 2 5 8 0 3 6 CL 7 PROG 3 9 0 AUX EXTEND SP/LP La lista dei programmi del nastro da cancellare apparirà sullo schermo TV. Premere il tasto 0 per eliminare dall'elenco il nastro selezionato. Il menu TAPE LIST apparirà sullo schermo TV per mostrare che il numero del nastro selezionato è stato cancellato. TAPE L IST REMAIN 90% No. DATE 1 3 0 / 11/ 9 8 MO 2 3 0 / 11/ 9 8 MO 3 0 1 / 12/ 9 8 T U 4 0 3 / 12/ 9 8 T H 5 0 6 / 12/ 9 8 S U 6 0 7 / 12/ 9 8 MO 7 -- / --/ -- -- -- OK SELECT MENU Exit VCR1/2/TV VPS/PDC CLOCK CORRECT MENU CLOCK COUNT DISP 0000 CH1/2 45 ITALIANO FUNZIONI SUPPLEMENTARI Per attivare o disattivare TAPE NAVI. Premere il tasto cursore o per selezionare TAPE NAVI. Premere il tasto oppure per impostare TAPE NAVI su on (attivo) o off (non attivo) e poi premere il tasto MENU. Questa selezione e possibile solamente quando non è inserita una cassetta. Nota bene: · Se si è impostato TAPE NAVI su off, non funzioneranno le seguenti funzioni. · Con TAPE NAVI impostato su off, il tasto TAPE NAVIGATION e il tasto NAVI non funzionano fino a quando si cambia la regolazione su (on). · Con TAPE NAVI impostato su off, Tape Navigation non funziona quando si inserisce una cassetta registrata da questo VCR. (TAPE NAVIGATION) Quadro dei controlli Schermo televisivo TAPE NAV I M ENU TAPE NAV I PROGRAM LOCK DELE T E TAPE LIST ­ ­ 1 Per visualizzare le informazioni su una cassetta. Premere il tasto cursore per selezionare TAPE LIST, e poi premere il tasto ENTER. Il menu TAPE LIST apparirà sullo schermo TV. Exit SELECT OPERATE VCR/TV AUX SET MENU PROG 2 TV PROG NAVI MENU MOVIE TEXT CA MENU Cursor Cursore ENTER REC INDEX TAPE L IST REMAIN 90% No. DATE 1 3 0 / 11/ 9 8 MO 2 3 0 / 11/ 9 8 MO 3 0 1 / 12/ 9 8 T U 4 0 3 / 12/ 9 8 T H 5 0 6 / 12/ 9 8 S U 6 0 7 / 12/ 9 8 MO 7 -- / --/ -- -- -- OK SELECT MENU Exit Premere il tasto cursore o per selezionare il nastro che si vuole visualizzare e poi premere il tasto ENTER. La lista dei programmi registrati nella cassetta selezionata apparirà sullo schermo TV. REV FWD No 4 1 2 3 4 5 DATE 3/3 3/3 3/3 18 / 1 18 / 1 CH 22 47 47 23 21 P ROG 6 START m i n 1 1 : 1 1 1 2SP 7SP 10 : 12 10 : 19 5SP 10 : 28 7SP 9 SP 10 : 35 2 0 SP // MENU Exit SELECT & 3 No 4 DATE 3/3 2 3/3 3 3/3 4 18 / 1 5 18 / 1 CH 22 47 47 23 21 P ROG 6 START m i n 1 1 : 1 1 1 2SP 7SP 10 : 12 10 : 19 5SP 10 : 28 7SP 9SP 10 : 35 OK 20 SP MENU Exit Per assegnare una icona di categoria al programma desiderato. Premere il tasto cursore o per selezionare il programma e premere il tasto cursore per scegliere l'icona adatta al programma. [. . . ] Sintonizzare il televisore (consultare il manuale del TV) fino a che il segnale test appare sullo schermo. La sintonizzazione corretta è raggiunta quando l'immagine è nitida. Assicurarsi che questo programma sia memorizzato nel televisore. 1 2 REV FWD COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION 3 4 REV FWD COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION Premere nuovamente il tasto play/still (6) il segnale test scomparirà e il videoregistratore passerà dalla modalità Attesa a quella di Funzionamento. 5 REV FWD VIDEO LINK COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION VIDEO LINK CA A questo punto è possibile la visione di una cassetta preregistrata. Se la linguetta di sicurezza è assente la riproduzione viene avviata automaticamente. [. . . ]