Istruzioni per l'uso HONEYWELL TLE DATASHEET

[. . . ] Serie TLE VALVOLE DI ESPANSIONE TERMOSTATICHE UGELLO FISSO, SURRISCALDAMENTO REGOLABILE DATI TECNICI Caratteristiche · TLE: con equalizzazione interna; per iniezione semplice negli impianti con uno o più evaporatori. [. . . ] Usando valvole con carica gassosa e MOP è necessario, in qualunque condizione di funzionamento, che il bulbo sia a temperatura inferiore rispetto al capillare ed alla testa della valvola!Nelle valvole Honeywell serie TLE la testa è riscaldata dal liquido refrigerante (sistema costruttivo "a testa calda"), in modo da costituire sempre il punto più caldo della valvola. Rese Capacità frigorifera nominale (kW)* Modello Dimensione ugello 0. 5 0. 7 1. 0 1. 5 TLE e TLEX 2. 0 2. 5 3. 0 3. 5 4. 5 R134a 0. 65 0. 9 1. 3 2. 1 2. 7 3. 8 6. 2 8. 2 11. 1 R22 R407C 1. 0 1. 3 1. 9 3. 1 3. 9 5. 6 8. 9 11. 7 16. 3 R404A R507 0. 7 1. 0 1. 5 2. 3 2. 9 4. 2 6. 7 8. 8 12. 3 * Rese frigorifere calcolate con tev = -10 °C, tc = +25 °C e 1 K di sottoraffreddamento del refrigerante liquido in ingresso alla valvola. Per condizioni operative diverse consultare la tabella di calcolo presente nel catalogo Honeywell o il software di calcolo Honeywell. IT0H-1905GE23 R0106 2 Honeywell GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso SERIE TLE Dimensioni e pesi Modello Dimensione ugello 0. 5 0. 7 1. 0 1. 5 2. 0 TLE e TLEX 2. 5 3. 0 3. 5 10 mm ODF 4. 5 3/8" ODF 12 mm ODF 1/2" ODF 16 mm ODF 5/8" ODF 16 mm ODF 5/8" ODF 6 mm ODF 1/4" ODF 6 mm ODF 1/4" ODF 3/8" ODF 1/2" ODF 1/4" ODF 10 mm ODF 12 mm ODF 6 mm ODF circa 0. 32 1/4" ODF 1/2" ODF 1/4" ODF Connessioni Ingresso (A) 6 mm ODF Uscita (B) 12 mm ODF Equalizzatore di pressione (C) 6 mm ODF Peso (kg) TLE 0. 5 - 4. 5 TLEX 0. 5 - 4. 5 Come ordinare / Codici TLE Serie Equalizzazione: X = esterna () = interna Dimensione ugello Refrigerante Carica ad assorbimento con MOP () = senza MOP Connessioni a saldare ODF (ingresso x uscita) X 0. 7 R22 MOP A -18 °C 3/8" x 1/2" Honeywell GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso 3 IT0H-1905GE23 R0106 SERIE TLE Installazione · Le valvole possono essere installate in qualsiasi posizione. · La linea di equalizzazione esterna deve avere diametro pari a 6 mm o 1/4" e deve essere connessa a valle del bulbo. Si raccomanda di prevedere un'ansa nella tubazione per evitare l'eventuale ingresso di olio nella linea di equalizzazione. · Il bulbo deve essere posizionato preferibilmente nella parte superiore di un tubo di aspirazione orizzontale, ma mai dopo un'ansa trattieniliquido. In generale, i bulbi delle valvole di espansione devono essere isolati, per evitare che possano venire influenzati dalla temperatura ambiente. · Durante la saldatura, il corpo valvola non deve superare i 100 °C. [. . . ] Un incremento del surriscaldamento comporta una riduzione del valore di MOP e viceversa. Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Hardhofweg 74821 Mosbach/Germany Phone: +49 (0) 62 61 / 81-475 Fax: +49 (0) 62 61 / 81-461 E-Mail: cooling. mosbach@honeywell. com www. honeywell-cooling. com Manufactured for and on behalf of the Environment and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its autorised representative Honeywell GmbH KAT-TLE-005 IT0H-1905GE23 R0106 4 Honeywell GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso [. . . ]