Istruzioni per l'uso HOTPOINT AXD 80

[. . . ] M ARGHERITA Instructions for installation and use Instruções para a instalação e a utilização Instrucciones para la instalación y el uso Istruzioni per l’installazione e l’uso Washing machine Máquina de lavar roupa Lavadora Lavabiancheria GB Washing machine Instructions for installation and use Máquina PT Instruçõesde lavar roupa e a utilização para a instalação 1 15 E I Lavadora Instrucciones para la instalación y el uso Lavabiancheria Istruzione per l’installazione e l’uso 29 43 The secrets of fabrics How to get better results M safe ARGHERITA AXD 80 Instructions for installation and use GB Class A at 40°C The first washing machine to give a perfect wash at only 40°C Cashmere Gold The first washing machine to have “The Woolmark Company” recognition Margherita Washingmachine and easy to use M ARGHERITA Quick guide to Margherita Here are the 11 topics explained in this manual. Si el agua de tu zona es demasiado dura usa un producto anticalcáreo (el agua es dura si deja fácilmente trazas blanquecinas en torno a los grifos o bien en torno a los desagües, especialmente en la bañera. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso 40 M ARGHERITA 41 Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso M sicura ARGHERITA M ARGHERITA AXD 80 Istruzioni per l’installazione e l’uso I segreti dei per lavare meglio tessuti Consigli I Classe A a 40°C La prima lavabiancheria che dà un pulito perfetto già a 40°C Cachemire Gold La prima lavabiancheria con il riconoscimento “The Woolmark Company” Margherita Assistenza, Ricambi e Accessori?Lavatrice e facile da usare Chiama il Centro di Assistenza più vicino al numero 199 199 199 Registra il tuo acquisto e partecipa al concorso “Rispondi e Vinci” inviando la cartolina allegata alla documentazione Margherita - Istruzioni per l’installazione e l’uso M ARGHERITA Guida rapida per Margherita Scopri qui i 13 argomenti che vengono spiegati nelle pagine di questo manuale. [. . . ] Quando versi l’ammorbidente nello scomparto 3 evita che questi fuoriescano dalla griglia. La lavabiancheria è in grado di prelevare automaticamente l’ammorbidente ad ogni programma di lavaggio. MAX 4 Nello scomparto 1: Detersivo per prelavaggio (polvere) Nello scomparto 2: Detersivo per lavaggio (polvere o liquido) 1 Il detersivo liquido va versato nello scomparto 2 e solo pochi istanti prima dell'avvio della macchina. Ricorda che il detersivo liquido è particolarmente adatto per lavaggi con temperature fino a 60 gradi e per i programmi di lavaggio che non prevedano la fase di prelavaggio. Sono in vendita detersivi liquidi o in polvere con contenitori speciali che vanno messi direttamente dentro il cestello, secondo le istruzioni scritte sulla confezione. Non usare mai detersivi per il lavaggio a mano, perché formano troppa schiuma, potenzialmente dannosa per la lavatrice. Fanno eccezione i detersivi specificamente studiati per il lavaggio a mano e per quello in lavatrice. Un ultimo segreto: quando lavi con acqua fredda, riduci sempre la quantità di detersivo: nell'acqua fredda si scioglie meno che nell'acqua calda, e quindi andrebbe in parte sprecato. Ciclo candeggio Qualora sia necessario candeggiare, devi inserire la vaschetta aggiuntiva 4 (in dotazione) nello scomparto 1 del cassetto dei detersivi. Quando versi la candeggina, fai attenzione a non superare il livello "max" indicato sul perno centrale (vedi figura). L'utilizzo della vaschetta aggiuntiva per la candeggina esclude la possibilità di effettuare il prelavaggio. La candeggina tradizionale va utilizzata esclusivamente per i tessuti resistenti bianchi, mentre quella delicata va utilizzata per i tessuti colorati, sintetici e per la lana. MAX MAX 2 Il cassetto dei detersivi è estraibile e per lavarlo basta sfilarlo, sollevandolo e tirandolo verso l’esterno come indica la figura e lasciarlo per un po’ di tempo sotto l’acqua corrente. Risparmio ben gestito Una guida per un uso economico ed ecologico degli elettrodomestici MASSIMO CARICO Il modo migliore per non sprecare energia, acqua, detersivo e tempo è quello di utilizzare la lavatrice con il massimo carico consigliato. Un pieno carico al posto di due mezzi carichi permette di RISPARMIARE fino al 50% di energia. iL PRELAVAGGIO È PROPRIO NECESSARIO?Solamente per biancheria davvero sporca. Programmare un lavaggio SENZA prelavaggio per biancheria poco sporca o mediamente sporca permette di RISPARMIARE detersivo, tempo, acqua e tra il 5 e il 15% di energia. iL LAVAGGIO CON ACQUA CALDA È DAVVERO NECESSARIO?Trattare le macchie con uno smacchiatore o immergere le macchie asciutte in acqua prima del lavaggio permette di ridurre la necessità di programmare un lavaggio con acqua calda. Utilizzare un programma di lavaggio a 60° per RISPARMIARE fino al 50% di energia. Un ridotto contenuto di acqua nel bucato consente di RISPARMIARE tempo ed energia nel programma di asciugatura. [. . . ] Per tutelare te e tutta la tua famiglia 8. Non tirare mai il cavo né la lavabiancheria per staccare la spina dalla presa a muro: è molto pericoloso. Durante il funzionamento della lavabiancheria non toccare l’acqua di scarico perché può raggiungere temperature elevate. l’oblò , durante il lavaggio tende a scaldarsi; tieni lontani i bambini. [. . . ]