Istruzioni per l'uso HOTPOINT PH 640 MST GH

[. . . ] Istruzioni per l’uso PIANO Sommario IT Italiano, 1 GB English, 12 FR Français, 23 Installazione, 2-5 IT ES Espanol, 36 RO Românã, 47 Posizionamento Collegamento elettrico Collegamento gas Targhetta caratteristiche Caretteristiche dei bruciatori ed ugelli Descrizione dell’apparecchio, 6 Vista d’insieme Avvio e utilizzo, 7-8 Consigli pratici per l’uso dei bruciatori Consigli pratici per l'uso delle piastre elettriche Precauzioni e consigli, 9 PH PH PH PH PH PH PH PH PH PH PH PH PH 640 640 640 640 640 640 640 640 640 640 631 631 631 M M GH MR MS MST MST R MST GH MS R M IB MS IB M MS MS R Sicurezza generale Smaltimento Manutenzione e cura, 10 Escludere la corrente elettrica Pulire l’apparecchio Manutenzione rubinetti gas Anomalie e rimedi, 11 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Installazione IT  È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.  Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza. • I gas di petrolio liquefatti, più pesanti dell’aria, ristagnano verso il basso. [. . . ] E sostituirli con quelli adatti al nuovo tipo di gas (vedi tabella 1 “Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli”). Al termine dell’operazione, sostituite la vecchia etichetta taratura con quella corrispondente al nuovo gas d’utilizzo, reperibile presso i Nostri Centri Assistenza Tecnica. • Regolazione aria primaria dei bruciatori I bruciatori non necessitano di nessuna regolazione dell’aria primaria. Portare il rubinetto sulla posizione di minimo; 2. Togliere la manopola ed agire sulla vite di regolazione posta all’interno o di fianco all’astina del rubinetto fino ad ottenere una piccola fiamma regolare. Verificare che ruotando rapidamente la manopola dalla posizione di massimo a quella di minimo non si abbiano spegnimenti dei bruciatori. Negli apparecchi provvisti del dispositivo di sicurezza (termocoppia), in caso di mancato funzionamento del dispositivo con bruciatori al minimo aumentare la portata dei minimi stessi agendo sulla vite di regolazione.  Al termine dell’operazione sostituire la vecchia etichetta di taratura con quella corrispondente al nuovo gas di utilizzo, reperibile presso i nostri Centri Assistenza Tecnica.  Qualora la pressione del gas utilizzato sia diversa (o variabile) da quella prevista, è necessario installare, sulla tubazione d’ingresso un appropriato regolatore di pressione (secondo EN 88-1 e EN 88-2 “regolatori per gas canalizzati”). 30 41 41 30 30 60 By-pass 1/100 (mm) (1) 39 39 28 28 57 Gas liquido Ugello 1/100 (mm) 86 80 64 50 91 Portata * g/h *** 218 189 120 73 236 ** 214 186 118 71 232 Gas naturale Ugello 1/100 (mm) 116 110 96 71 133 20 17 25 286 248 157 95 309 Portata * l/h Gas città Ugello 1/100 (mm) 285 260 185 145 320 8 6 15 680 589 374 227 737 Portata * l/h IT Nominale (mbar) Minima (mbar) Massima (mbar) 37 ** 25 ** 45 ** 28-30 *** 20 *** 35 *** * ** *** A 15°C e 1013 mbar-gas secco Propano P. = 15, 87 MJ/m3 (1) Solo per apparecchi con dispositivo di sicurezza contro le fughe di gas.  Conformemente alla Direttiva CEE 90/396 l'adattabilità al Gas Città è consentita solo per apparecchi con dispositivo di sicurezza contro le fughe di gas. Per la trasformazione a gas città, richiedere il kit ugelli presso un centro di assistenza Tecnica. 5 Descrizione dell’apparecchio IT Vista d’insieme PIASTRA ELETTRICA* Griglie di appoggio per RECIPIENTI DI COTTURA BRUCIATORI GAS Spia FUNZIONAMENTO PIASTRA ELETTRICA* Pulsante di accensione dei BRUCIATORI GAS* 6 1 5 4 2 3 Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS e della PIASTRA ELETTRICA* DISPOSITIVO DI SICUREZZA* Candela di accensione dei BRUCIATORI GAS* • Spia FUNZIONAMENTO PIASTRA ELETTRICA* si accende per qualsiasi posizione della manopola diversa da quella di spento • BRUCIATORI GAS sono di diverse dimensioni e potenze. scegliete quello più adatto al diametro del recipiente da utilizzare. • Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS e della PIASTRA ELETTRICA* per la regolazione della fiamma o della potenza. 6 Avvio e utilizzo  Su ciascuna manopola è indicata la posizione del bruciatore gas o della piastra elettrica* corrispondente. • al momento dell’ebollizione ruotare la manopola fino alla posizione di minimo. 7 IT Consigli pratici per l'uso delle piastre elettriche Per evitare dispersioni di calore e danni alla piastra è bene usare recipienti con fondo piano e di diametro non inferiore a quello della piastra. Piastra normale o rapida 0 1 2 3 4 5 6 Spento Cottura di verdure, pesci Cottura di patate (a vapore) minestre, ceci, fagioli Proseguimento di cottura di grandi quantità di cibi, minestroni Arrostire (medio) Arrostire (forte) Rosolare o raggiungere bollitura in poco tempo  Prima di utilizzarle per la prima volta, è necessario riscaldare le piastre di cottura alla massima temperatura per circa 4 minuti, senza pentola. Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere lette attentamente. • Assicurarsi che i manici delle pentole siano sempre rivolti verso l’interno del piano cottura per evitare che vengano urtati accidentalmente. [. . . ] • Gli elementi mobili dei bruciatori vanno lavati frequentemente con acqua calda e detersivo avendo cura di eliminare le eventuali incrostazioni. • Nei piani dotati di accensione automatica occorre procedere frequentemente ad una accurata pulizia della parte terminale dei dispositivi di accensione istantanea elettronica e verificare che i fori di uscita del gas non siano ostruiti. Le piastre elettriche si puliscono con uno strofinaccio umido e si ungono con un pò d’olio quando sono ancora tiepide. • L’acciaio inox può rimanere macchiato se a contatto per lungo tempo con acqua fortemente calcarea o con detergenti aggressivi (contenenti fosforo). [. . . ]