Istruzioni per l'uso HP 50 15 INCH COLOR MONITOR

[. . . ] Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company weder ganz noch teilweise fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne donne aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel, ou la bonne adaptation de celui-ci à un usage particulier. Hewlett-Packard n'est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel et n'est pas non plus responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'équipement, des performances et de l'utilisation de ce matériel. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable de l'utilisation et de la fiabilité de son logiciel sur des matériels non fournis par Hewlett-Packard. [. . . ] Il sistema è conforme al programma Energy Star promosso dall'agenzia statunitense EPA2. In qualità di partner Energy Star, Hewlett Packard ha realizzato questo prodotto in conformità con le linee guide del programma Energy Star. 3 Capacità di plug-and-play (standard VESA DDC1/2B) che abilita il video a identificarsi su PC HP Vectra adeguatamente attrezzati. Conformità con le norme ISO 9241-3, ISO 9241-8 e gli standard ergonomici ZH-1/618. Conformità con le norme MPRII per i limiti massimi delle emissioni elettriche ed elettrostatiche, stabilite dal comitato nazionale svedese per le misure e le verifiche. · · · · · · · · · 1. 3. VESA è l'associazione per gli standard elettronici dei video EPA è l'agenzia USA per la protezione ambientale ENERGY STAR è un marchio registrato negli U. S. A. dall'agenzia EPA. Italiano 3 Monitor a colori HP da 15 pollici - Manuale dell'utente Installazione del video Installazione del video Connessione della base inclinabile e orientabile Il video poggia su una base inclinabile e orientabile che va applicata nel modo seguente: 1 2 3 Appoggiare il video su un lato (mai dalla parte dello schermo). Identificare il lato frontale della base. Cercare le aperture sul lato inferiore del video. Far scorrere la base verso il fronte del video finché la linguetta di arresto della base non si assesta. 1 2 3 Ubicazione del video Porre il video su una superificie piana e solida. Verificare che la sede di lavoro non sia né troppo calda, né troppo umida o polverosa e che non vi siano fonti di campi elettromagnetici, tra cui trasformatori, motori ed altri video. 4 Italiano Monitor a colori HP da15 pollici - Manuale dell'utente Installazione del video Evitare di esporre il video alla luce diretta del sole. Collegamento dei cavi ATTENZIONE Prima di collegare i cavi o installare il monitor, leggere le norme sulla sicurezza all'inizio di questo manuale e il manuale del PC e della scheda video, per accertarsi che tutta l'apparecchiatura sia stata installata correttamente. 1 2 3 4 Controllare che il PC e il monitor siano spenti. Connettere il cavo del video (con un connettore a 15 piedini) alla presa del video sul computer. Collegare il cavo di alimentazione al video. Inserire il cavo di alimentazione in una presa con messa a terra. 1 PC e video spenti 2 Cavo del video 3 4 Cavi di alimentazione NOTA L'uscita video del PC potrebbe trovarsi in una posizione diversa da quella illustrata nella figura. Se necessario, consultare il manuale del PC. Italiano 5 Monitor a colori HP da 15 pollici - Manuale dell'utente Uso del video Uso del video L'interruttore di accensione è posto sul lato anteriore del video. La qualità, la posizione, le dimensioni e la forma dell'immagine possono essere regolati con i controlli frontali del video. Indicatore LED Shift Indicatore di stato Interruttore on/off Pulsante Shift Comandi di regolazione Luminosità Contrasto Il video viene automaticamente smagnetizzato ad ogni accensione. La smagnetizzazione assicura il mantenimento della purezza dei colori, per la quale si consiglia di spegnere il video una volta alla settimana tenendolo spento per almeno 30 minuti. Regolazione della qualità dell'immagine Contrasto Per regolare il contrasto, premere il pulsante in modo che fuoriesca e possa essere ruotato. Il contrasto è la differenza di luminosità fra le parti chiare e quelle scure dell'immagine visualizzata. Per regolare la luminosità generale dell'immagine, premere il pulsante in modo che fuoriesca e possa essere ruotato. Regolare in modo che le zone scure dell'immagine rimangano nere. Per tornare alle regolazioni di fabbrica delle modalità di visualizzazione, . [. . . ] Per maggiori informazioni su questo programma, rivolgersi al proprio rivenditore o all'ufficio vendite HP locale. Il tubo a raggi catodici usato in questo video non contiene cadmio. Italiano 13 Monitor a colori HP da 15 pollici - Manuale dell'utente Norme Norme DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ai sensi delle norme ISO/IEC 22 e EN 45014 Il costruttore: All'indirizzo: HEWLETT-PACKARD 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 FRANCE dichiara che il prodotto: Nome del prodotto: Numero di modello: è conforme alle seguenti specifiche: SICUREZZA Internazionali: IEC 950:1991 + A1 + A2 +A3 +A4 Europa: EN 60950:1992 + A1 + A2+A3 CISPR 22:1993+A1 / EN 55022:1994 - Classe B EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8 kV AD IEC 801-3:1984 - 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 1 kV linea di alimentazione IEC 555-2:1982 + A1:1985 / EN 60555-2:1987 IEC 1000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 Informazioni supplementari: Il prodotto qui accluso è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 89/336/EEC con emendamento della Direttiva 93/68/EEC e della Direttiva sulle basse tensioni 73/23/EEC e per tale conformità porta il marchio CE. Monitor a colori HP da 15 pollici D2826S, D2826A EMC Grenoble, Febbraio 1998. Jean Marc JULIA Quality Manager 14 Italiano Monitor a colori HP da15 pollici - Manuale dell'utente Norme Avvertenza sulle radiazioni da raggi X Durante il funzionamento, questo prodotto emette raggi x. E' però schermato in modo adeguato ed è conforme alle nome di sicurezza di vari paesi, quali il Radiation Act (Atto per il controllo della radiazione) in Germania ed il Radiation Control for Health and Safety Act (Atto per il controllo delle radiazioni per la salute e la sicurezza) negli Stati Uniti. [. . . ]