Istruzioni per l'uso HP 72 17 INCH COLOR MONITOR

[. . . ] hp 72 d8904 - d8905 17-inch color monitor 15. 9-inch viewable image user's guide www. hp. com/go/monitors Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. [. . . ] La modalità di sospensione viene attivata quando il sincronismo verticale è interrotto dal controller video. La modalità attiva spenta è attivata quando vengono tagliati dal controller video entrambi i sincronismi verticale e orizzontale. ItalianoEnglish 9 Video a colori HP da 17 pollici - Guida d'uso Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Prima di contattare Hewlett-Packard controllare quanto segue: Nessuna immagine e LED spento. · · · · Controllare che il video sia su ON. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato. Controllare che la presa elettrica sia collegata. Verificare il funzionamento del video su un altro computer impostato con la risoluzione del video supportata. Nessuna immgine e LED acceso. · · · · · Controllare che il video non sia in modalità risparmio energetico. Regolare il contrasto e la luminosità con i pulsanti di regolazione dell'OSD. Controllare che il cavo video non abbia pin piegati. Verificare il funzionamento del video su un altro PC impostato con la risoluzione del video supportata. I colori non sono puri. · · Smagnetizzare il video. Spegnere il video e riaccenderlo dopo 30 minuti. L'immagine non è centrata. · Regolare l'immagine usando i pulsanti di regolazione dell'OSD. L'immagine è confusa. · · · Usare la funzione Richiamo. Ridurre il contrasto usando i pulsanti di regolazione dell'OSD. Portare a zero la riduzione dell'effetto moiré. 10 EnglishItaliano Video a colori HP da 17 pollici - Guida d'uso Specifiche tecniche Specifiche tecniche Dimensioni TUBO IMMAGINE Fosfori Distanza fra i punti Superficie dello schermo Video Sincronizzazione INTERFACCIA FREQUENZA DI SCANSIONE DIMENSIONI VIDEO Connettore di ingresso Tubo quadrato da 17 pollici Immagine visibile di 15. 9 pollici Rossi, verdi e blu P22 (media breve persistenza) 0, 27mm Rivestimento antiriflesso antistatico 0, 7V p p analogico RGB Sincronizzazione separata livello TTL (negativa/positiva) Mini D-SUB da 15 pin SEGNALE INGRESSO Orizzontale da 30 a 95 kHz Verticale da 50 a 160 Hz 324 x 243 mm ±1mm (massima dimensione visibile) MASSIMA RISOLUZIONE 1280 x 1024 (60Hz) RISOLUZIONE CONSIGLIATA RISCALDAMENTO FREQUENZA PIXEL ALIMENTAZIONE 1024 x 768 (85 Hz) 30 minuti per raggiungere il livello di prestazioni ottimale 203 MHz da AC 100 a 240 V, da 50 a 60 Hz Corrente 1, 5 A da 0°C a 40°C Temperatura AMBIENTE OPERATIVO Umidità dal 10% all'80% di umidità relativa senza condensa DIMENSIONI CABINET 451 (A) × 420 (L) × 430 (P) mm (incluso il piedistallo) PESO 15Kg da - 5° a +13, 5° ±45° < 75W < 15W < 15W < 5W Angolo di inclinazione BASE INCLINAB. /ORIENTAB. Angolo di rotazione On Mode Modalità standby GESTIONE DELL'ALIMENTAZIONE Modalità di sospensione Modalità spento ItalianoEnglish 11 Video a colori HP da 17 pollici - Guida d'uso Pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzione Non appoggiare nessun oggetto sul video, per non bloccare le uscite di ventilazione e provocare il surriscaldamento. Non introdurre o lasciar cadere liquidi nel video. Per prolungare la durata del video e non danneggiare il tubo dell'immagine (es. : fosfori bruciati perché la stessa immagine è rimasta a lungo sullo schermo), si consiglia di: · · Usare il sistema di gestione del consumo energetico dello schermo (sui PC HP) o uno screen saver. Non tenere impostati a lungo al massimo livello il contrasto e la luminosità. · Se non si dispone di un sistema di gestione del consumo energetico né di uno screen saver, spegnere il video o ridurre la luminosità e il contrasto al minimo quando non si utilizza il video. Lo schermo dispone di un rivestimento antiriflesso e antistatico. Per evitare di danneggiarlo, usare per la pulizia un normale detergente per vetri di uso domestico. Eseguire la pulizia come segue: Spegnere il video e staccare la presa (tirare la spina, non il cavo). 2 Inumidire un panno di cotone con la soluzione detergente e pulire delicatamente lo schermo. Non spruzzare direttamente il detergente sullo schermo per evitare la penetrazione del liquido. 1 3 Asciugare con un panno di cotone pulito e morbido. Non usare soluzioni detergenti contenenti fluoruro, acidi o alcali. Rispetto dell'ambiente HP è seriamente impegnata nella protezione ambientale. Questo video HP è stato progettato nel rispetto delle norme ambientali. [. . . ] The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. 18 EnglishItaliano Video a colori HP da 17 pollici - Guida d'uso Norme e conformità Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco. se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www. tco-info. com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. [. . . ]