Istruzioni per l'uso HP DATA PROTECTOR EXPRESS SOFTWARE DATA PROTECTOR EXPRESS MANUALE DI INSTALLAZIONE (BB116-90034, MARZO 2006)

[. . . ] Manuale di installazione Data Protector Express Hewlett-Packard Company i ii Data Protector Express Installation Guide Copyright Copyright © 2005/2006 di Hewlett-Packard Limited. Marzo 2006 Numero articolo BB116-90034 Hewlett-Packard non garantisce alcunché riguardo al presente manuale, incluse, senza limitazione alcuna, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine specifico. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli errori ivi contenuti né di danni accidentali o consequenziali in connessione con la fornitura, le prestazioni o l'uso del presente materiale. Questo documento riporta informazioni proprietarie protette da copyright. [. . . ] La schermata Installazione di Data Protector Express verrà chiusa. Riavviare la workstation. Capitolo 3: Installazione di Data Protector Express con il programma di installazione CUI In questa sezione vengono fornite informazioni su come installare Data Protector Express utilizzando il programma di installazione CUI in sistemi NetWare, Windows o Linux. In questa sezione · · · Panoramica del programma di installazione di Data Protector Express Avvio del programma di installazione di Data Protector Express Utilizzo del programma di installazione di Data Protector Express Panoramica del programma di installazione di Data Protector Express Avviare il programma di installazione di Data Protector Express dal CD di Data Protector Express (vedere Avvio programma di installazione di Data Protector Express). Quindi utilizzare la funzione per installare o rimuovere Data Protector Express ed eventuali opzioni di Data Protector Express (vedere Utilizzo del programma di installazione di Data Protector Express). Avvio del programma di installazione di Data Protector Express Avvio in NetWare NOTA: prima di eseguire le istruzioni di installazione, accertarsi che un'unità CD-ROM sia collegata al server NetWare. Se non è collegata nessuna unità CD-ROM, accedere al CD di Data Protector Express tramite la rete o copiare sul disco rigido locale la directory del CD. Per installare Data Protector Express, è necessario disporre dei privilegi di amministratore in NetWare Directory Services (NDS). Dopo l'installazione, la prima volta che si esegue l'accesso a Data Protector Express è necessario eseguire l'accesso a NDS con il nome utente e la password di amministratore di NDS. »Per ulteriori informazioni, vedere Esecuzione di Data Protector Express per NetWareper la prima volta. Inserire il CD di Data Protector Express. Se l'unità CD-ROM non carica automaticamente il CD, digitare load cdrom alla richiesta della console e premere INVIO. Attendere qualche istante per consentire a NetWare di installare il CD. NOTA: se è in esecuzione, Data Protector Express deve essere chiuso prima di continuare. Caricare install. nlm nella directory principale del CD e premere INVIO per eseguire il programma di installazione. Avvio di Linux Installare Data Protector Express come utente root. Selezionare una delle seguenti opzioni: 13 14 Data Protector Express Installation Guide Unità CD-ROM: prima di eseguire le istruzioni di installazione dal CD di Data Protector Express, verificare che un'unità CD-ROM sia collegata al computer Linux. Se l'unità CD-ROM non è collegata, copiare il CD sul disco rigido locale se Data Protector Express viene installato per la prima volta. È possibile anche scaricare un'immagine del CD. Se si esegue l'installazione da un'unità CD, procedere come segue: 1. Inserire il CD di Data Protector Express. Se sul computer non è abilitata la funzione di montaggio automatico, è necessario montare il CD manualmente. Fare riferimento all'esempio seguente per alcuni sistemi Linux: a. Digitare mount /dev/cdrom /mnt/cdrom e premere INVIO. Attendere qualche istante per consentire a Linux il montaggio del CD. Accedere alla directory principale del CD. [. . . ] Per ulteriori informazioni, vedere Prima esecuzione di Data Protector Express per NetWare. Impossibile accedere a Data Protector Express. Se si tratta di una nuova installazione di Data Protector Express, tentare innanzitutto di accedere come utente ADMIN, creato automaticamente durante l'installazione. Inizialmente non è prevista alcuna password per l'utente ADMIN. Se viene visualizzato il messaggio: Errore 129, è possibile che Data Protector Express non sia stato installato correttamente. Per consentire l'accesso, Data Protector Express richiede la presenza di un dominio di gestione di Data Protector Express attivo. [. . . ]