Istruzioni per l'uso HP DESIGNJET 4500MFP DESIGNJET 4500MFP AND 4500 SCANNER - COLOR GUIDE

[. . . ] Copiatrici a colori di grande formato HP Integrazione della stampante nell'ambiente esistente La fedeltà del colore nelle singole fasi del proofing Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP Scaricare le più recenti tabelle PANTONE dalla sezione Assistenza tecnica del sito Web: http://www. designjet. hp. com Note sul documento Le impostazioni e gli esempi forniti in questo documento si riferiscono alla famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP e utilizzano la versione più recente del software HP Designjet Scan disponibile al momento dello sviluppo del documento. Sommario 1. INTRODUZIONE AL DOCUMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. INDICAZIONI SULLA COPIA A COLORI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 1 CONTROLLI PRELIMINARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 1. 1 Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Eseguire la procedura di manutenzione dello scanner. Se il problema persiste, contattare l'Assistenza tecnica HP. 22/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 2. 4. 2. 5 Nella copia di quotidiani, lo sfondo risulta colorato Per evitare di copiare lo sfondo colorato di un documento (in genere colore seppia), selezionare l'opzione Pulizia sfondo prima di eseguire la scansione in Modalità colore. Per effettuare copie in bianco e nero, selezionare Seppia o Copia cianografica come Tipo originale. 2. 4. 2. 6 Nella copia sono presenti strisce verticali Questo problema in genere si verifica se la piastra di vetro era sporca prima della scansione o perché l'originale ha lasciato tracce di finitura. Nel primo caso, pulire la piastra di vetro in base alle procedure di manutenzione dello scanner, quindi calibrare lo scanner. Nel secondo caso, laminare l'originale (se possibile) oppure coprirlo con un foglio trasparente prima di eseguire nuovamente la scansione. 2. 4. 2. 7 Un'immagine in bianco e nero viene riprodotta con tonalità verdastre, rosate o bluastre Se si è selezionata la scansione in bianco e nero e l'immagine ottenuta presenta una evidente sfumatura di colore, il problema deriva probabilmente dalla stampante. Alcuni prodotti della famiglia di Copiatrici a colori di grande formato HP dispongono dell'opzione "Solo inchiostro nero", che consente di stampare senza l'utilizzo di neri composti dagli altri colori disponibili nella stampante. Se tale opzione non è disponibile, assicurarsi di avere eseguito un Ciclo colore chiuso e che tale funzione sia stata attivata. Per ulteriori informazioni su tale processo, vedere la sezione 3. 1. 4. Se il problema persiste, selezionare la Modalità colore per la copia. Se il problema persiste, attenersi alla procedura descritta nella sezione 2. 4. 2. 2. Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 23/54 3. ALLEGATO 3. 1 Riproduzione dei colori: principi teorici Di seguito vengono illustrati i principi teorici della tecnologia utilizzata nella scansione e nella riproduzione di immagini. La tecnologia utilizzata nel prodotto in uso potrebbe risultare leggermente diversa da quella indicata nella seguente descrizione. La riproduzione dei colori consiste nel trasferire su un substrato diverso (carta o altri supporti) un'immagine originale disponibile su un substrato, nel modo più accurato possibile. Con i sistemi delle Copiatrici a colori HP, la riproduzione viene eseguita digitalizzando l'immagine originale con uno scanner di grande formato, applicando funzioni di trasformazione del colore e di ottimizzazione delle immagini e infine inviando i dati a una stampante di grande formato per generare la riproduzione dell'immagine. Questo processo si basa su cinque elementi, come mostrato nella figura seguente: 1) 2) 3) 4) 5) L'immagine originale Il dispositivo di digitalizzazione delle immagini (scanner di grande formato) Il motore per la trasformazione del colore e l'ottimizzazione delle immagini (touch screen) Il dispositivo di produzione delle immagini (stampante di grande formato) L'immagine finale riprodotta 2 Scanner 3 Touch 4 Stampant Memoria 1 Original 5 Immagine finale 24/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP La relazione fra l'immagine originale e quella finale si basa sull'obiettivo che si intende raggiungere con la riproduzione. Questo rappresenta il principio fondamentale della riproduzione dei colori. È importante sottolineare inoltre che il processo include la fase di ottimizzazione delle immagini. Questa funzione è stata inclusa per consentire l'ottimizzazione di originali con imperfezioni o con un contrasto non ottimale e ottenere immagini uniformi, con un contrasto migliore e con bordi e linee più nitidi. In questo caso, l'ottimizzazione dell'immagine ha la priorità sulla fedeltà di riproduzione dei colori. Nelle sezioni seguenti vengono descritti in maggiore dettaglio gli elementi del sistema di riproduzione a colori HP. [. . . ] In genere viene utilizzato per ottimizzare il testo. Una descrizione del comportamento del supporto e del sistema di stampa, inclusi i colori riproducibili sul supporto e le modalità di riproduzione. Funzione di ottimizzazione delle immagini che rende bianche tutte le aree al di sopra di un livello di luminosità specificato. In genere viene utilizzata per eliminare imperfezioni, macchie o segni di usura. [. . . ]