Istruzioni per l'uso HP JETDIRECT 175X PRINT SERVER JETDIRECT 175X PRINT SERVER - ADMINISTRATOR GUIDE

[. . . ] hp jetdirect 175x 310x 380x en3700 200m 250m 280m 610n 615n 680n Guida dell'amministratore Guida dell'amministratore Questa guida viene fornita in un formato PDF compatibile con i lettori di schermi utilizzati per l'accessibilità. Server di stampa HP Jetdirect Modelli: 175x 310x 380x en3700 200m 250m 280m 610n 615n 680n 2002-2003 Copyright Hewlett-Packard Development Company, LP 7XWWL L GLULWWL ULVHUYDWL 6RQR YLHWDWL OD ULSURGX]LRQH O DGDWWDPHQWR H OD WUDGX]LRQH VHQ]D SUHYLR FRQVHQVR VFULWWR DG HFFH]LRQH GHL FDVL SUHYLVWL GDOOH OHJJL VXL GLULWWL G DXWRUH (GLWLRQ /H LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH LQ TXHVWR GRFXPHQWR VRQR VRJJHWWH D PRGLILFD VHQ]D SUHDYYLVR 0DUFKL UHJLVWUDWL 0LFURVRIW 06'26 :LQGRZV VRQR PDUFKL GHOOD 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ UHJLVWUDWL QHJOL 6WDWL 8QLWL 1HW:DUH H 1RYHOO VRQR PDUFKL UHJLVWUDWL GHOOD 1RYHOO &RUSRUDWLRQ , %0 , %0 :DUS 6HUYHU 2SHUDWLQJ 6\VWHP VRQR PDUFKL UHJLVWUDWL GHOOD , QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUS (WKHUQHW q XQ PDUFKLR UHJLVWUDWR GHOOD ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 3RVW6FULSW q XQ PDUFKLR GHOOD $GREH 6\VWHPV , QFRUSRUDWHG 81, ; q XQ PDUFKLR UHJLVWUDWR GL 2SHQ *URXS Sommario 1. Introduzione al server di stampa HP Jetdirect Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Server di stampa supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Protocolli di rete supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilizzare questa opzione per aggiornare il certificato auotfirmato preinstallato. Una volta aggiornato, il certificato preinstallato viene sovrascritto. È possibile aggiornare la voce seguente: Periodo di validità del certificato Con i certificati autofirmati, il browser identifica il certificato come autofirmato per ciascuna nuova sessione Web e potrebbe generare un messaggio di avviso di protezione. Questo messaggio può essere ignorato se l'utente lo aggiunge all'archivio dei certificati del browser o se disattiva gli avvisi del browser (impostazione non consigliata). I certificati autofirmati non sono necessariamente sicuri in quanto l'identità del relativo proprietario è confermata solo dal proprietario stesso e non da terze parti affidabili. I certificati di terze parti attendibili sono considerati più sicuri. Con questa opzione, viene richiesto di immettere informazioni nella seguente schermata: Informazioni sul certificato È possibile utilizzare questa opzione, ad esempio, quando un protocollo di autenticazione wireless richiede l'installazione di un certificato Jetdirect rilasciato da una terza parte attendibile o CA. Questa opzione viene visualizzata solo se è in sospeso una richiesta di certificato Jetdirect (presentata a una terza parte attendibile). Una volta ricevuto, il certificato viene installato tramite questa opzione. Una volta installato, questo certificato sovrascrive il certificato preinstallato. Con questa opzione, viene richiesto di immettere informazioni nella seguente schermata: Installa certificato Il certificato da installare deve essere associato a una precedente richiesta generata dal server Web incorporato. (Solo server di stampa Wireless) Questa opzione viene visualizzata quando si fa clic su Configura per un certificato CA che è necessario installare per i protocolli di autenticazione wireless. Con questa opzione, viene richiesto di immettere informazioni nella seguente schermata: Installa certificato ITWW Utilizzo del server Web incorporato 163 Tabella 4. 12 Schermate di configurazione certificati (2 di 4) Import Certificate and Private Key (Importa certificato e chiave privata). Questa opzione consente di importare un certificato noto precedentemente acquisito, come il certificato Jetdirect. Se si importa un certificato, quello attualmente installato verrà sovrascritto. Con questa opzione, viene richiesto di immettere informazioni nella seguente schermata: Importa certificato e chiave privata Export Certificate and Private Key (Esporta certificato e chiave privata). Questa opzione consente di esportare il certificato Jetdirect attualmente installato sul server di stampa per utilizzarlo su altri server di stampa. Con questa opzione, viene richiesto di immettere informazioni nella seguente schermata: Esporta certificato e chiave privata Elimina certificato CA. (Solo server di stampa Wireless) Questa opzione viene utilizzata per rimuovere il certificato CA installato nel server di stampa Jetdirect. Questa opzione viene visualizzata se è stato installato un certificato CA per l'autenticazione EAP. ATTENZIONE: Se il certificato CA viene eliminato, l'autenticazione EAP verrà disattivata e non sarà consentito l'accesso alla rete. Il certificato CA viene inoltre rimosso a seguito di un ripristino a freddo del server di stampa, che ripristina le impostazioni predefinite. [. . . ] Le ridistribuzioni di qualsiasi formato devono sempre contenere la seguente attestazione: "Questo prodotto contiene software sviluppato da The OpenSSL Project, da utilizzare con il prodotto OpenSSL Toolkit (http://www. openssl. org/)". QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA THE OpenSSL PROJECT "COSÌ COM'È", SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI. IN NESSUN CASO THE OpenSSL PROJECT O ALTRI SOGGETTI CHE HANNO PRESTATO IL LORO CONTRIBUTO SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O PER OGNI ALTRO DANNO CONSEGUENTE (COMPRESI, MA NON LIMITATI A, RIFORNIMENTI DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; MANCATO FUNZIONAMENTO O PERDITA DI DATI O PROFITTI; INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ) PER QUALSIASI CAUSA O IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA PER CONTRATTO, PRECISA RESPONSABILITÀ O REATO (COMPRESI GRAVI INADEMPIMENTI) CHE POTREBBERO VERIFICARSI QUANDO SI UTILIZZA QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE I FORNITORI ERANO STATI MESSI A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. Questo prodotto include software di cifratura scritto da Eric Young (eay@cryptsoft. com). [. . . ]