Istruzioni per l'uso HP LASERJET 4L/ML LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Hewlett-Packard non offre alcuna garanzia in riferimento a questo materiale. IN PARTICOLARE, HEWLETT-PACKARD NON OFFRE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI. Hewlett-Packard non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali, conseguenti o altri danni relativi alla fornitura o all'uso di tali informazioni. Marchi registrati Adobe e PostScript sono marchi registrati di Adobe Systems Incorporated. CorelDRAW è un marchio o marchio registrato della Corel Corporation o Corel Corporation Limited. [. . . ] Accendere la stampante. 3. Se l'errore si verifica di nuovo, prendere nota del messaggio e contattare il servizio di assistenza HP Vedere "Assistenza clienti" a pagina 150. 68. X ERRORE MEMORIA PERMANE Premere alternato con Premere Si è verificato un errore nella memoria permanente della stampante e una o più impostazioni della stampante sono state reimpostate sui valori predefiniti originali. q Stampare una pagina di configurazione e controllare le impostazioni della stampante per determinare quali valori sono stati modificati. Vedere "Pagina di configurazione" a pagina 87. ITWW Messaggi della stampante 117 Messaggio 68. X MEMORIA PERMANENTE PIENA Premere alternato con Premere Spiegazione o procedura consigliata La memoria permanente della stampante è piena. Alcune impostazioni potrebbero essere state reimpostate sui valori predefiniti originali. Stampare una pagina di configurazione e controllare le impostazioni della stampante per determinare quali valori sono stati modificati. Vedere "Pagina di configurazione" a pagina 87. Tenere premuto ANNULLA e accendere contemporaneamente la stampante. In questo modo la memoria permanente viene svuotata mediante la rimozione delle aree meno recenti che non sono più in uso. 2. 68. X ERRORE SCRITTURA MEMORIA PERMANENTE Premere 79. XXXX ERRORE STAMPANTE Si è verificato un errore di scrittura del dispositivo di memorizzazione. La stampa può proseguire, ma potrebbero verificarsi operazioni impreviste perché si è verificato un errore nella memoria permanente. q Premere SELEZIONE ( ) per continuare. La stampante ha rilevato un errore critico dell'hardware. Premere ANNULLA OPERAZIONE per cancellare il lavoro dalla memoria della stampante. Provare a stampare da un programma differente. Provare a rimuovere e a reinstallare l'unità duplex opzionale. Quindi spegnere e riaccendere la stampante. ERRORE COLLEG UNITÀ DUPLEX L'unità duplex opzionale non è collegata correttamente alla stampante. ERR COLLEG ALIM BUSTE L'alimentatore buste opzionale non è collegato correttamente alla stampante. q Provare a rimuovere e a reinstallare l'alimentatore buste opzionale. Quindi spegnere e riaccendere la stampante. [NOME SCOMPARTO] PIENO Rimuovere tutta la carta dallo scomparto CARTUCCIA ERRORE Premere alternato con RESTITUIRLA PER LA SOSTITUZIONE Premere CONTROLLO STAMPANTE LINGUAGGIO SCELTO NON DISPONIBILE Premere alternato con Premere Creazione. . . PAGINA DI PULIZIA FORMATO RILEVABILE NEL VASSOIO [XX] Premere alternato con Switch su STANDARD consigliato Lo scomparto di uscita indicato [NOME SCOMPARTO] è pieno. q Svuotare lo scomparto. La cartuccia di stampa contiene ancora parte del nastro sigillante. Provare a rimuovere il nastro sigillante. Se non è possibile rimuoverlo, inserire una nuova cartuccia di stampa e restituire quella difettosa per la sostituzione. La stampante sta verificando la presenza di possibili inceppamenti o di carta non eliminata. La stampante ha ricevuto una richiesta per un linguaggio di stampa che non esiste. Il lavoro di stampa verrà annullato. q Per un elenco dei linguaggi disponibili, stampare una pagina di configurazione. Vedere "Stampa di una pagina di configurazione nel pannello di controllo" a pagina 88. La stampante sta stampando la pagina di pulizia. q Per completare la procedura di pulizia, seguire le istruzioni riportate sulla pagina di pulizia stampata. La stampante rileva che è stata caricata carta di formato standard nel vassoio indicato. Se la carta è di formato standard, portare la manopola sulla posizione Standard. Vedere "Caricamento del vassoio 2 o di un vassoio da 500 fogli opzionale" a pagina 45. [. . . ] AVVERTENZA L'uso di impostazioni e procedure diverse da quelle indicate in questa guida dell'utente possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. Dichiarazioni di conformità canadese Conforme con i requisiti EMC Classe B canadesi. Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM). Dichiarazione EMI (Corea) Dichiarazione JCCI (Giappone) ITWW Dichiarazioni sulla sicurezza 209 Dichiarazione sulla sicurezza per la Finlandia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet 4200 series, 4300 series laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Varning! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. [. . . ]