Istruzioni per l'uso HP LASERJET PRINTER LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento. Agli utenti del prodotto software HewlettPackard associato a questa guida viene concessa la licenza di: a) stampa di copie cartacee del manuale d'uso per uso PERSONALE, INTERNO o AZIENDALE, a condizione che tali copie non vengano vendute, rivendute o distribuite in altra forma; b) memorizzazione di una copia del manuale in formato elettronico su un server di rete, a condizione che tale accesso sia limitato a un uso PERSONALE o INTERNO del prodotto Hewlett-Packard associato al manuale d'uso. Edition 5, 12/2007 AVVISO PER IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI UTENTI: SOFTWARE COMMERCIALE PER COMPUTER CON DIRITTI LIMITATI: "L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo è soggetta a restrizioni in base a quanto stabilito dal sottoparagrafo (c) (1) (ii) della Clausola relativa ai diritti sui dati tecnici del DFARS 52. 227-7013". I materiali sottoposti a scansione mediante questo prodotto potrebbero essere protetti da leggi dello Stato e da altre norme, quali le leggi sul copyright. [. . . ] La tabella riportata di seguito indica quali rubriche vengono incorporate in ciascuna visualizzazione. LDAP dinamico attivato No Autenticazione attivata No Visualizzazione "Locale" Visualizzazione "Personale" Guest Generale (LDAP replicato/ABM) Elenco pubblico di distribuzione Privata Personale Elenco di distribuzione personale Guest Generale (LDAP replicato/ABM) Elenco di distribuzione pubblico Guest LDAP dinamico Privata Personale Elenco di distribuzione personale Guest LDAP dinamico Guest No Sì Privata Personale Elenco di distribuzione personale Guest Sì Sì No Sì Guest Privata Personale Elenco di distribuzione personale Guest Privata La rubrica privata è univoca per ciascun utente autenticato e fornisce una destinazione in cui memorizzare (aggiungere o cancellare) gli indirizzi e-mail immessi dal pannello di controllo. È possibile accedere alla Rubrica personale da qualsiasi unità MFP configurata per l'uso dell'autenticazione della posta elettronica. Personale La rubrica personale è univoca per ciascun utente autenticato ed è una copia del database dei contatti dell'utente di Microsoft Exchange. Gli indirizzi di posta elettronica dell'elenco dei contatti dell'utente vengono caricati nella rubrica personale e gli elenchi dei contatti vengono aggiunti all'elenco di distribuzione personale. Il caricamento di tali indirizzi ed elenchi viene inizializzato quando l'utente viene autenticato. Elenco di distribuzione personale Gli elenchi di distribuzione personali sono elenchi di indirizzi di posta elettronica recuperati da Microsoft Exchange Server come elenchi di contatti e archiviati nella rubrica personale. Guest La rubrica guest fornisce agli utenti autenticati una destinazione in cui memorizzare (aggiungere o eliminare) gli indirizzi di posta elettronica inseriti dal pannello di controllo dell'MFP. Tutti gli utenti possono accedere alla rubrica guest da qualsiasi unità MFP configurata per l'uso del servizio di Digital Sending. 20 Capitolo 1 - HP MFP Digital Sending Software v. 4 ITWW Generale (LDAP replicato/ABM) È possibile configurare il servizio di Digital Sending per importare i record della rubrica da un server LDAP. La rubrica generale compilata dal server LDAP viene comunemente definita LDAP replicato. Il programma Address Book Manager (ABM) fornisce funzioni per l'inserimento di voci nella rubrica generale direttamente da parte dell'utente o da file generati da altri database. Elenco di distribuzione pubblico Un elenco di distribuzione pubblico è un elenco di indirizzi di posta elettronica creati o importati da Address Book Manager (ABM) e archiviati nella rubrica generale. La funzione principale di Address Book Manager (ABM) è quella di fornire all'amministratore un modo per creare e modificare le rubriche di posta elettronica memorizzate in HP Digital Sending Software. Per utilizzare Address Book Manager (ABM), è necessario disporre dei privilegi di amministratore. In particolare, Address Book Manager (ABM) consente di effettuare le seguenti operazioni: Visualizzare, aggiungere, modificare ed eliminare le informazioni contenute nelle rubriche pubbliche. 4 supporta i tipi di licenza per comunicazioni e accesso sicuri che hanno attivato le funzioni della versione precedente di questo prodotto (3. x). Questi tipi di licenza vengono convertiti automaticamente in licenze Elaborazione flusso di lavoro e gestione documenti se usati con la versione 4 Benché in questo modo sia possibile utilizzare tutte le funzioni di DSS dei modelli MFP correnti, i modelli precedenti supportano solo la funzione di invio digitale originale impostata con DSS v. 4 È possibile aggiungere o rimuovere licenze nella scheda Generale di HP Configuration Utility. Vedere "Uso della scheda Generale" a pagina 3. 22 Capitolo 1 - HP MFP Digital Sending Software v. 4 ITWW 2 Strumenti di supporto e procedure Strumenti di supporto Consultare la tabella riportata di seguito per ottenere informazioni sugli strumenti di supporto che è possibile utilizzare con HP DSS v. 4 Strumenti di supporto Strumento Servizi Windows Scopo Avvio e interruzione di DSS v. 4 Vedere "Uso del servizio di Windows per l'avvio e l'interruzione" a pagina 24. HP MFP DSS Configuration Utility Accesso alle opzioni di configurazione: · · · Attivare o disattivare l'autenticazione e impostare il metodo Attivare o disattivare l'invio digitale per e-mail, fax e configurare tutte le opzioni di invio Cambiare la cartella per la memorizzazione dei file temporanei Individuare i numeri di versione del software Impostare le informazioni dell'amministratore e gli allarmi e-mail Impostare le opzioni di indirizzamento Vedere "Uso di HP MFP DSS Configuration Utility" a pagina 24. Registro attività Visualizzare i messaggi relativi a HP DSS v. 4 e a ciascuna unità MFP che utilizza tale software Vedere "Uso del registro delle attività" a pagina 25. Registro degli eventi di Windows Visualizzare i messaggi relativi all'invio digitale generati dal sistema operativo Windows Vedere "Utilizzo del registro degli eventi di Windows" a pagina 26. Address Book Manager (ABM) Modifica della password dell'amministratore di ABM Configurazione delle destinazioni nella rubrica pubblica Vedere "Utilizzo di Address Book Manager (ABM)" a pagina 27. ITWW Strumenti di supporto 23 Uso del servizio di Windows per l'avvio e l'interruzione Il servizio di Windows consente di avviare e interrompere HP DSS v. 4 Per avviare e interrompere il servizio HP DSS v. 4 1 2 Nel proprio computer, fare clic su Start, quindi selezionare Impostazioni. [. . . ] All'atto della cessione, l'utente si impegna a consegnare il Software, comprese le eventuali copie e la relativa documentazione, al cessionario. Come condizione per la cessione, il nuovo proprietario deve accettare i termini della presente licenza. Rescissione La HP si riserva il diritto di rescindere la licenza in caso di inadempimento a uno dei termini in essa contenuti. In caso di risoluzione, l'utente si impegna a distruggere il Software nonché le copie, gli adattamenti e le parti incorporate in qualsiasi forma. Requisiti per l'esportazione Non è consentito esportare o riesportare il Software o una sua copia o adattamento, quando ciò rappresenta una violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili. Diritti limitati per il governo statunitense Il software e la documentazione sono stati realizzati interamente con fondi privati e il relativo utilizzo viene concesso in qualità di "Software per uso commerciale" o "Software soggetto a restrizioni". La consegna e concessione su licenza avviene in qualità di "Software ad uso commerciale" come definito in DFARS 252. 227-7013 (ottobre 1988), DFARS 252. 211-7015 (maggio 1991) o DFARS 252. 227-7014 (giugno 1995), di "materiale commerciale" come definito in FAR 2. 101 (a) o di "Software soggetto a restrizioni" come definito in FAR 52. 227-19 (giugno 1987) (o di qualsiasi altro regolamento di agenzia o clausola contrattuale), a seconda dei casi applicabili. [. . . ]