Istruzioni per l'uso HP OFFICEJET PRO L7780

[. . . ] HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700 Guida per l'utente HP Officejet Pro serie L7300/L7500/ L7600/L7700 All-in-One Guida per l'utente Informazioni sul copyright © 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Edizione 1, 10/2006 Non è consentito effettuare copie, adattamenti o traduzioni senza il previo consenso scritto, tranne per quanto consentito dalle leggi sul copyright. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le uniche garanzie per i prodotti o i servizi HP sono quelle definite esplicitamente nelle dichiarazioni di garanzia associate o ai servizi specifici. [. . . ] Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica a muro con il dispositivo, potrebbe non essere possibile inviare e ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici comuni di cui si dispone normalmente a casa o in ufficio. Attivare l'impostazione Risposta automatica. Modificare l'impostazione Tipo di squilli in modo che corrisponda al tipo di squillo assegnato al numero di fax dalla società telefonica. Nota Per impostazione predefinita, il dispositivo risponde a tutti i tipi di squilli. Se non si imposta Tipo di squilli in modo da corrispondere al tipo di squillo (motivo tono riposta) assegnato al numero di fax, è possibile che il dispositivo risponda sia alle chiamate vocali sia alle chiamate fax oppure che non risponda ad alcuna di esse. (Facoltativo) Modificare l'impostazione Squilli prima di rispondere sul valore inferiore (due squilli). Il dispositivo risponde automaticamente alle chiamate in arrivo con il tipo di squillo selezionato (impostazione Tipo di squilli) dopo il numero di squilli selezionato 116 Configurazione e gestione (impostazione Squilli prima di rispondere), quindi invia il segnale di ricezione all'apparecchio fax di origine e il fax viene ricevuto. Caso E: Linea per le chiamate vocali e fax condivisa Se si ricevono chiamate vocali e fax allo stesso numero telefonico e non vi sono altri apparecchi per ufficio (o messaggeria vocale) collegati alla linea telefonica utilizzata, configurare il dispositivo come descritto in questa sezione. Figura 9-4 Vista posteriore del dispositivo 1 2 3 Presa telefonica a muro Utilizzare il cavo telefonico fornito con la periferica per il collegamento alla porta 1-LINE Telefono (opzionale) Per configurare il dispositivo con una linea per le chiamate vocali e fax condivisa 1. Utilizzando il cavo telefonico fornito con la periferica, collegare un'estremità alla presa telefonica a muro, quindi collegare l'altra estremità alla porta contrassegnata con 1-LINE sul retro della periferica. Nota Se non si utilizza il cavo telefonico fornito per collegare la presa telefonica a muro con il dispositivo, potrebbe non essere possibile inviare e ricevere fax correttamente. Questo cavo speciale è diverso dai cavi telefonici comuni di cui si dispone normalmente a casa o in ufficio. Effettuare una delle seguenti operazioni: · Se si dispone di un sistema telefonico di tipo parallelo, rimuovere il connettore bianco dalla porta 2-EXT sul retro del dispositivo, quindi collegare un telefono alla porta. · Se si dispone di un sistema telefonico di tipo seriale, è possibile collegare il telefono direttamente al cavo del dispositivo dotato di una presa a muro. Impostazione delle funzioni fax del dispositivo (solo su alcuni modelli) 117 Capitolo 9 3. A questo punto è necessario decidere se si desidera che il dispositivo risponda alle chiamate in modo automatico o manuale: · Se viene impostato per la risposta automatica, il dispositivo risponde a tutte le chiamate vocali e ai fax in arrivo. Il dispositivo non è in grado di fare la distinzione tra le chiamate fax e le chiamate vocali, pertanto, se si ritiene che la chiamata è di tipo vocale, sarà necessario rispondere prima del dispositivo. Per impostare il dispositivo in modo che risponda automaticamente, attivare l'impostazione Risposta automatica. · Se si imposta il dispositivo per la risposta manuale ai fax, è necessario rispondere di persona alle chiamate di questo tipo altrimenti il dispositivo non potrà ricevere i fax. Per impostare il dispositivo in modo che sia possibile rispondere manualmente alle chiamate, disattivare Risposta automatica. Se si risponde prima del dispositivo e si avvertono i toni dell'apparecchio fax di emissione, sarà necessario rispondere manualmente alla chiamata fax. Caso F: Linea per le chiamate vocali e fax condivisa con messaggeria vocale Se si ricevono chiamate vocali e fax sullo stesso numero telefonico e si è abbonati a un servizio di messaggeria vocale fornito dalla società telefonica, configurare il dispositivo come descritto in questa sezione. Nota Se si dispone di un servizio di messaggeria vocale che utilizza lo stesso numero telefonico utilizzato per le chiamate fax, non è possibile ricevere i fax automaticamente. [. . . ] Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, CA 94304 (650) 857-1501 Informazioni sulle norme vigenti 231 Appendice D Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) 232 Informazioni sulle norme vigenti Avviso per gli utenti della rete telefonica degli Stati Uniti Dichiarazione FCC 233 Appendice D Avviso per gli utenti della rete telefonica canadese 234 Informazioni sulle norme vigenti Avviso per gli utenti dell'area economica europea Altre informazioni sulle norme vigenti · · · · · Dichiarazione EMI (Corea) Dichiarazione VCCI (Giappone) Numero di modello normativo Dichiarazione relativa al cavo di alimentazione Classificazione dei LED Dichiarazione EMI (Corea) Avviso per gli utenti dell'area economica europea 235 Appendice D Dichiarazione VCCI (Giappone) Numero di modello normativo Ai fini della conformità alle norme, al prodotto è assegnato un numero di modello normativo. Il numero di modello normativo del prodotto è SNPRC-0602­01 o SNPRC-0602­02, da non confondere con il nome commerciale (HP Officejet Pro L7300/L7500/L7600/L7700) o con il codice prodotto (CB778A, C8157A, C8158A, C8159A). Dichiarazione relativa al cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione non può essere riparato. Se difettoso, deve essere sostituito o restituito al fornitore. Classificazione dei LED Informazioni sulle norme vigenti per i prodotti wireless · · · · · · · Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do Brasil Avviso per gli utenti dell'Unione europea (in inglese) Avviso per gli utenti in Francia Avviso per gli utenti in Germania Avviso per gli utenti in Italia Avviso per gli utenti in Spagna 236 Informazioni sulle norme vigenti Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do Brasil Informazioni sulle norme vigenti per i prodotti wireless 237 Appendice D Avviso per gli utenti dell'Unione europea (in inglese) 238 Informazioni sulle norme vigenti Avviso per gli utenti in Francia Informazioni sulle norme vigenti per i prodotti wireless 239 Appendice D Avviso per gli utenti in Germania 240 Informazioni sulle norme vigenti Avviso per gli utenti in Italia Informazioni sulle norme vigenti per i prodotti wireless 241 Appendice D Avviso per gli utenti in Spagna 242 Informazioni sulle norme vigenti Dichiarazione di conformità HP Officejet Pro L7500/L7600 Dichiarazione di conformità 243 Appendice D HP Officejet Pro L7700 244 Informazioni sulle norme vigenti Programma di sostenibilità ambientale Hewlett-Packard si impegna a fornire prodotti di qualità che non rechino danno all'ambiente. [. . . ]