Istruzioni per l'uso HP P910 19 INCH MONITOR

[. . . ] HP D8910 P910 19-inch Color Monitor 18-inch Viewable Image User´s Guide 19-Zoll-Farbbildschirm 18 Zoll-Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur couleur 19 pouces Affichage 18 pouces Guide de l´utilisateur Pantalla de color de 19 pulgadas 18 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usario Video a colori da 19 pollici Immagine visibile da 18 pollici Manuale dell´utente PL & PL A Y U G Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. [. . . ] La percentuale che si trova di sopra indica il valore corrente e quella sotto indica invece il valore di partenza prima della modifica. 6 Italiano Guida Utente per il Monitor a colori HP 19" Utilizzo del Monitor 7 INCLINAZIONE 50 % 77 % 8 7 Raggiungere il valore desiderato con i tasti 8 Premere il tasto per terminare l'operazione. . Uscita dal menu (ESCI) Il menu in linea sullo schermo scompare automaticamente dopo 20 secondi di inattività. Per uscire manualmente dal menu, premere il tasto . Aggiustare le caratteristiche dell'immagine sullo schermo Si consiglia di lasciare il monitor acceso per almeno 20 minuti prima di effettuare qualsiasi aggiustamento delle caratteristiche dell'immagine del monitor. Dimensione & posizione La figura di sotto illustra esempi di possibili aggiustamenti dell'immagine in base a diverse posizioni orientate più a destra o a sinistra. · Selezionare prima di tutto il menu corrispondente al valore che si distacca di più dalla posizione corretta e dunque aggiustare le posizioni orizzontale e verticale. DIMENSIONE & POSIZIONE FORMA NITIDEZZA DELL'IMMAGINE COLORE ALTRE OPZIONI CONTRASTO LUMINOSITÀ CENTRAMENTO ORIZZ. ESCI 1280 x 1024 85 Hz Luminosità e contrasto È possibile modificare la luminosità dell'intera immagine. Il contrasto influisce sulla differenza di luminosità tra la luce e le tonalità più scure. Aggiustare la luminosità e contrasto in base alle condizioni dell'ambiente circostante per ottenere la qualità dell'immagine ottimale. Italiano 7 Guida Utente per il Monitor a colori HP 19" Utilizzo del Monitor Richiama predef. Questa funzione ripristina i valori standard preselezionati dalla fabbrica eliminando ogni valore selezionato manualmente per: · · Dimensione e Posizione Forma Forma La figura riportata di sotto, illustra le possibilità di ciascuna modifica quando si cambiano le impostazioni dalla posizione sinistra a quella destra. · · Nel modificare tali valori, posizionare l'immagine in modo che siano visibili sullo schermo tutti i lati. Correggere prima il valore con la maggior deviazione dal valore corretto e poi aggiustare le posizioni orizzontale e verticale. DIMENSIONE & POSIZIONE FORMA NITIDEZZA DELL'IMMAGINE COLORE ALTRE OPZIONI CONTRASTO LUMINOSITÀ INCLINAZIONE ORTOGONALITÀ TRAPEZOIDALE CUSCINO BILANCIAMENTO CUSCINO ESCI 1280 x 1024 85 Hz Nitidezza dell'immagine DIMENSIONE & POSIZIONE FORMA NITIDEZZA DELL'IMMAGINE COLORE ALTRE OPZIONI CONVERGENZA VERT. MOIRE NITIDEZZA PREDEFINITA ESCI 1280 x 1024 85 Hz 8 Italiano Guida Utente per il Monitor a colori HP 19" Utilizzo del Monitor Convergenza verticale e orizzontale Una striscia bianca sullo schermo viene visualizzata dalla combinazione di una striscia rossa, una verde e una blu. Se non ci sono errori nella convergenza dell'immagine, i vari colori saranno precisamente sovrapposti l'uno con l'altro e il colore che ne risulta sullo schermo sarà bianco. Nel caso in cui la sovrapposizione non risulta precisa, appariranno le linee di colore rosso, verde o blu a seconda della misura dell'errore nella convergenza. · · In caso di convergenza orizz. si può minimizzare l'errore agendo sulla striscia verticale. si può minimizzare l'errore agendo sulla striscia orizzontale. Filtro per interferenze (Moire) È possibile ridurre eventuali interferenze sullo schermo selezionando il valore desiderato fino a che il disturbo sia portato a livelli accettabili. Tale operazione riduce leggermente la nitidezza dell'immagine. Non c'è bisogno di utilizzare tale funzione se non ci sono segni di interferenza. Nitidezza predefinita Tale funzione elimina qualsiasi modifica effettuata manualmente per riportare ai valori predefiniti dal produttore delle seguenti impostazioni: · Convergenza verticale, Convengenza orizzontale, Moire Italiano 9 Guida Utente per il Monitor a colori HP 19" Utilizzo del Monitor Colore Con tale funzione si possono modificare le caratteristiche del colore sullo schermo. DIMENSIONE & POSIZIONE FORMA NITIDEZZA DELL'IMMAGINE COLORE ALTRE OPZIONI CONTRASTO LUMINOSITÀ TEMP. COLORE 9300 K ROSSO VERDE BLU SALVA PERSON1 ESCI 1280 x 1024 85 Hz Temp. Colore Si possono scegliere tra le seguenti intensità di colore: · · · 5000K, 6000K, 6500K, 7000K, 8000K, 9300K, 10000K Person 1, Valori di intensità del colore definiti dall'utente, fare riferimento al capitolo "Salva Person 1" sRGB La sigla sRGB proviene da "standardized Red, Green and Blue" che corrisponde alle tonalità standard di rosso, verde e blu. Con tale tonalità sRGB lo schermo assumerà gli stessi standard di colore sRGB utilizzati delle altre apparecchiature informatiche (scanner, stampante, software, ecc) Oppure: Una volta selezionato il livello di intensità desiderato, è possibile modificare tale valore in qualsiasi momento successivo. Rosso, Verde, Blu I colori sullo schermo sono frutto di una combinazione dei colori base rosso, verde e blu. Modificando i livelli di intensità del rosso, verde e blu È possibile aggiustare qualsiasi tipo di colore sullo schermo. · Dopo avere modificato i valori di rosso, verde o blu, appare la dicitura "Person" per indicare la scelta dell'opzione personalizzata dell'intensità del colore. 10 Italiano Guida Utente per il Monitor a colori HP 19" Utilizzo del Monitor DIMENSIONE & POSIZIONE FORMA NITIDEZZA DELL'IMMAGINE COLORE ALTRE OPZIONI CONTRASTO LUMINOSITÁ TEMP. COLORE PERSON ROSSO VERDE BLU SALVA PERSON1 ESCI 1280 x 1024 85 Hz Salva Person 1 È possibile salvare in memoria un'impostazione personalizzata in base alle intensità di colore rosso, verde e blu che si desidera mantenere memorizzate. [. . . ] LE LEGGI DI OGNI PAESE POSSONO RICONOSCERE DIRITTI DIVERSI. IN QUESTO CASO, IL RIVENDITORE AUTORIZZATO O IL CONCESSIONARIO HP POSSONO OFFRIRE MAGGIORI INFORMAZIONI. Riparazione o sostituzione in garanzia Modello Periodo di garanzia Assistenza offerta D8910A D8910W 3 anni a meno che il cliente utente finale non abbia concordato una riduzione del periodo di garanzia al momento dell'acquisto. Assistenza in loco per il primo anno e restituzione ad HP o a un centro di assistenza autorizzato da HP per i due anni successivi. Hewlett-Packard (HP) garantisce questo video e i suoi accessori contro difetti di materiali e manodopera per il periodo di garanzia summenzionato, a partire dalla data di consegna del prodotto al cliente utente finale. HP non garantisce che il prodotto hardware funzionerà ininterrottamente e senza guasti. Se, durante il periodo di garanzia, HP si dimostrasse incapace, entro un lasso ragionevole di tempo, di riparare o sostituire il prodotto riportandolo alle condizioni garantite, il cliente avrà diritto al rimborso (pari al prezzo di acquisto del prodotto) dietro immediata restituzione del prodotto difettoso al rivenditore autorizzato HP o ad altri espressamente indicati da HP. [. . . ]