Istruzioni per l'uso HP POINT OF SALE RP5000 SAFETY & REGULATORY INFORMATION (4TH EDITION)

[. . . ] Informazioni in materia di legislazione ambientale svedese. Conformità alle norme internazionali . Avviso per la sostituzione della batteria . 1­1 1­1 1­2 1­2 1­2 1­3 1­3 1­3 1­4 1­5 1­5 1­5 1­6 1­7 1­7 1­7 1­8 1­8 1­8 1­9 1­9 2 Requisiti del set dei cavi d'alimentazione Requisiti generali. [. . . ] Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Oppure telefonare al numero 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). 1­2 www. hp. com Informazioni di sicurezza e regolamentazione Avvisi di conformità Per domande in merito alla presente dichiarazione FCC, contattare Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Oppure telefonare al (281) 514-3333. Per l'identificazione del prodotto, fare riferimento al numero di parte, al numero di serie o al numero del modello riportato sul prodotto stesso. Norme per il Canada Questa apparecchiatura digitale di classe B soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi in materia di apparecchiature che provocano interferenze. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Dichiarazione conformità UE Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive UE: Direttiva bassa tensione 73/23/CEE Direttiva compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE prodotto è valida solo La dichiarazione di conformità CE delHP con marchio CE. se viene utilizzato l'apposito alimentatore c. a. Se il prodotto viene utilizzato nelle telecomunicazioni, deve essere conforme anche ai requisiti essenziali della: Direttiva R&TTE 1999/5/CE La conformità con tali direttive implica conformità alle norme europee armonizzate applicabili (Norme europee) elencate nella Dichiarazione di conformità UE emanata da Hewlett-Packard per il prodotto o la famiglia di prodotti in questione. Informazioni di sicurezza e regolamentazione www. hp. com 1­3 Avvisi di conformità La dichiarazione di conformità è riportata sulla targhetta applicata al prodotto: XXXX* Targhetta valida per prodotti diversi dai prodotti di telecomunicazione e per prodotti di telecomunicazione armonizzati UE (es. Targhetta valida per prodotti di telecomunicazione non armonizzati UE. *Codice ente notificato (utilizzato solo se applicabile, leggere l'etichetta del prodotto). Le funzioni di telecomunicazioni del prodotto possono essere utilizzate nei seguenti paesi UE e EFTA: Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria. Avvertenza per Francia e Italia sull'uso delle comunicazioni via radio a 2, 4 GHz Italia: È necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verificare con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. Verify with your dealer or directly with General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze). 1­4 www. hp. com Informazioni di sicurezza e regolamentazione Avvisi di conformità Francia: L'utilisation de cet équipement (2, 4GHz Wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : cet équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400 a 2483, 5MHz (Chaîne 1-13). Pour une utilisation en environnement extérieur, vous devez utiliser les fréquences comprises entre 2454-2483, 5MHz (Chaîne 10-13). Pour les dernières restrictions, voir http://www. art-telecom. fr. For 2. 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This product may be used indoor for the entire 2400-2483. 5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2454-2483. 5 MHz frequency band (channels 10-13) may be used. For the latest requirements, see http://www. art-telecom. fr. Avvertenza per prodotti con dispositivi di rete locale via radio a 5 GHz La frequenza disponibile per reti locali via radio 802. 11a o 802. 11h al momento non è armonizzata nell'Unione Europea. Per i requisiti di conformità gli utenti devono rivolgersi al fornitore, alla sede HP di zona o all'ente delle telecomunicazioni. Norme giapponesi Norme coreane Informazioni di sicurezza e regolamentazione www. hp. com 1­5 Avvisi di conformità Conformità ad Energy Star I prodotti HP business desktop contrassegnati con il logo Energy Star sono conformi al programma Energy Star dell'Ente per la Protezione Ambientale (EPA). Il marchio EPA Energy Star non implica l'omologazione EPA. In qualità di partner Energy Star, Hewlett-Packard Company dichiara che i prodotti recanti il marchio Energy Star soddisfano le direttive Energy Star per il risparmio energetico. L'Energy Star Computers Program è stato realizzato dall'EPA per potenziare il rendimento di energia e diminuire l'inquinamento, grazie all'uso di dispositivi di maggiore efficienza energetica in ambiente domestico e lavorativo. I prodotti HP si conformano a tale orientamento riducendo i consumi quando non vengono utilizzati. La funzione di gestione dell'alimentazione è compatibile con sistemi ed ambienti di rete compatibili APM1. 2 (l'utente non viene scollegato dalla rete nello stato di funzionamento a basso consumo). La funzione di gestione dell'alimentazione, utilizzata in abbinamento ad un monitor esterno compatibile con le specifiche Energy Star, è in grado di utilizzare le funzioni di spegnimento del monitor. Tutte le operazioni di manutenzione devono essere effettuate da un Centro di Assistenza Autorizzato HP. Informazioni di sicurezza e regolamentazione www. hp. com 1­7 Avvisi di conformità Norme CDRH Il Centro per la sicurezza radiologica e degli apparati (CDRH, Center for Devices and Radiological Health) dell'ente governativo statunitense per il controllo dei cibi e dei farmaci (FDA, U. S. [. . . ] Gli alimentatori dei computer privi di interruttore di accensione esterno sono dotati di interruttore interno che rileva la tensione in ingresso e seleziona automaticamente la tensione corretta. I cavi di alimentazione in dotazione al computer sono conformi alle normative del paese nel quale è stata acquistata l'apparecchiatura. I cavi di alimentazione da utilizzare in altri paesi devono essere conformi ai requisiti del paese in cui viene utilizzato il computer. Per ulteriori informazioni sui requisiti dei cavi contattare un concessionario, un rivenditore o un servizio di assistenza autorizzati HP. Requisiti generali I requisiti sotto riportati sono applicabili a tutti i paesi: 1. [. . . ]