Istruzioni per l'uso HP PROLIANT BL P-CLASS GBE2 INTERCONNECT SWITCHES DEPLOYING THE PROLIANT BL P-CLASS GBE2 INTERCONNECT SWITCH INTO A CISCO-BASED NE

[. . . ] Queste informazioni vengono fornite "nello stato in cui si trovano" senza garanzie di alcun tipo. Le garanzie relative ai prodotti HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia limitata contenute nei prodotti stessi. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potrà essere considerato come garanzia aggiuntiva. Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione Maggio 2003 (Terza edizione) Numero di parte 249068-063 Sommario Informazioni sulla guida Destinatari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Importanti informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Quando si avvia il server blade, il sistema rileva se il banco ROM corrente è danneggiato. Se rileva una ROM danneggiata, il server blade si avvia dalla ROM di backup e genera un messaggio POST o IML per segnalare che il banco ROM è danneggiato. Vi sono due modi per accedere alla ROM ridondante: · Passando alla ROM di backup mediante l'utility RBSU -- tramite tastiera e mouse collegati all'adattatore diagnostico -- tramite Integrated Administrator · Forzando manualmente l'uso della ROM di backup tramite l'interruttore di manutenzione del server blade (SW1). Commutazione alla ROM di backup tramite l'utility ROM-Based Setup Per accedere all'utility RBSU usando l'adattatore diagnostico: 1. Installare l'adattatore diagnostico sul server blade. Installare la tastiera, il mouse e il monitor sull'adattatore diagnostico. Accedere alle funzioni dell'utility RBSU premendo F9 durante l'accensione, quando viene visualizzato il prompt nella parte inferiore destra dello schermo. Fare clic su Advanced Options (Opzioni avanzate). Fare clic su ROM Selection (Selezione ROM). Fare clic su Switch to Backup (Passa al backup) e premere il tasto Invio. Premere il tasto Esc per uscire dal menu corrente o premere F10 per uscire dall'utility RBSU. Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione 4-7 Installazione e gestione del software 8. Per i dettagli relativi all'accesso a RBSU tramite Integrated Administrator, vedere la guida HP ProLiant BL e-Class Integrated Administrator User Guide sul CD della documentazione CD fornito con il cabinet. Inserire il dischetto nell'unità a dischetti. Installare il server blade ed eseguire il flashing della ROM. Vedere la sezione "Installazione di un server blade" al capitolo 3, "Installazione e cablaggio del sistema". Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione 4-9 Installazione e gestione del software Flashing remoto della ROM Tramite l'utility Smart Components for Remote ROM Flash e l'applicazione della console Remote Deployment (RDU), Remote ROM Flash consente agli utenti Windows di aggiornare il firmware (BIOS) su un server da una postazione remota. Per aggiornare la ROM da una postazione remota, scaricare la Online Flash Utility dal sito Web HP: www. hp. com Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione durante l'aggiornamento del firmware, il supporto ROM ridondante permette di ripristinare i dati. ProLiant BL e-Class Integrated Administrator ProLiant BL e-Class Integrated Administrator è un sistema centralizzato di gestione e monitoraggio per il cabinet e i server blade ProLiant BL e-Class. Integrated Administrator funziona come una combinazione tra un terminal server e un controller remoto dell'alimentazione, consentendo connessioni sicure fuori banda con la console seriale di tutti i server blade nel cabinet: · Interfaccia della riga di comando e interfaccia Web -- Possibilità di impostare i privilegi dei server blade in base all'utente -- Pulsante di alimentazione virtuale per accendere o spegnere il server blade -- Possibilità di generare un interrupt non mascherabile sul server blade per il debugging e l'analisi delle interruzioni del sistema tramite l'interfaccia a riga di comando -- Oltre 100 comandi basati su script per consentire la configurazione e la gestione automatiche · Amministrazione remota -- Consente l'accesso alla console seriale del server blade -- Abilita il controllo totale sul test POST (Power-On Self Test) e sul processo di avvio per il server blade, inclusa l'utility RBSU (ROM-Based Setup Utility) -- Abilita i futuri aggiornamenti dei sistemi di gestione con la funzione Online Integrated Administrator Firmware Update 4-10 Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione Installazione e gestione del software · Monitoraggio delle condizioni di sicurezza dell'hardware Integrated Administrator sorveglia e controlla lo stato delle ventole, dei sensori termici, degli alimentatori e dei server blade. · Buffer offline della console (quando non è collegata) e registro eventi -- Registro console del sistema operativo -- Eventi del server blade e dei componenti hardware del cabinet · Funzioni di sicurezza -- Accesso tramite Secure Shell -- Amministrazione utente per un massimo di 25 utenti -- Generazione di eventi per tentativi falliti di login -- Registro eventi delle azioni degli utenti -- Abilitazione selettiva di tutti i protocolli, come Telnet -- Gestione fuori banda con la console RS-232 di Integrated Administrator -- Secure Sockets Layer (SSL) (interfaccia Web) -- Certificati SSL installabili dall'utente · Disponibilità estesa -- Integrated Administrator è un sistema integrato e autonomo dotato di un proprio processore, memoria, controller di rete e flash ROM. -- Il cabinet stesso è un componente intelligente e dotato di tolleranza agli errori, e continua a funzionare anche se Integrated Administrator dovesse bloccarsi. -- Integrated Administrator permette di effettuare aggiornamenti online del firmware con identificazione del codice per garantire che vengano installate solo release certificate del software. · Integrazione di Insight Manager 7 -- Insight Manager 7 identifica Integrated Administrator come un "processore gestionale" di server blade. -- Lo stato di Integrated Administrator fa parte dello stato del server blade. Se Integrated Administrator è degradato, tutti i server blade da esso gestiti appariranno degradati. Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione 4-11 Installazione e gestione del software -- Insight Manager 7 è in grado di rilevare i trap SNMP di Integrated Administrator. -- Insight Manager 7 e gli agenti Web permettono all'utente di avviare l'interfaccia Web di Integrated Administrator. L'interfaccia Web di Integrated Administrator fornisce un pieno accesso e un controllo completo dei server blade e dei cabinet attraverso un browser, e comprende inoltre le seguenti funzionalità: · Gestione del cabinet -- Sorveglianza delle ventole, degli alimentatori e della temperatura -- Spegnimento corretto del cabinet e del server blade -- Controllo di identificazione dell'unità (UID) del cabinet -- Interfaccia con i tool di gestione e le utility associate allo switch di interconnessione opzionale Per i dettagli relativi ai tool di gestione e alle utility associate allo switch di interconnessione opzionale, consultare la HP ProLiant BL e-Class C-GbE Interconnect Switch User Guide. [. . . ] per cabinet o server blade Cabinet acceso e in buono stato Alimentazione del server blade attivata Server blade in standby Interruttori Il sistema ProLiant BL e-Class presenta i seguenti interruttori: · · · Pannello anteriore Pannello posteriore Interruttore di manutenzione del server blade (SW1) E-14 Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione LED e interruttori Pannello anteriore Fare riferimento alla figura e alla tabella seguenti per determinare la posizione e la funzione degli interruttori posti sul pannello anteriore del cabinet e del server blade. 1 2 3 Figura E-8: Pulsanti del pannello anteriore del cabinet Tabella E-7: Pulsanti del pannello anteriore del cabinet Rif. 1 Descrizione Pulsante di identificazione di unità del server blade Funzione Attiva il LED di identificazione di unità che consente di identificare agevolmente il server blade Attiva il LED di identificazione di unità che consente di identificare agevolmente il cabinet Accende o spegne un server blade. Tenere premuto per quattro secondi per eseguire uno spegnimento di emergenza 2 Pulsante di identificazione di unità del cabinet 3 Pulsante di alimentazione del server blade Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione E-15 LED e interruttori Pannello posteriore Fare riferimento alla figura e alla tabella seguenti per determinare la posizione e la funzione degli interruttori del pannello posteriore del cabinet. 1 2 3 Figura E-9: Pulsanti del pannello posteriore del cabinet Tabella E-8: Pulsanti del pannello posteriore del cabinet Rif. 1 Descrizione Pulsante di identificazione di unità del cabinet Funzione on/off Attiva il LED di identificazione di unità che consente di identificare agevolmente il cabinet Accende o spegne il cabinet e tutti i server blade Riavvia Integrated Administrator 2 Pulsante di alimentazione del cabinet Pulsante di reset di Integrated Administrator 3 E-16 Sistema HP ProLiant BL e-Class - Guida all'installazione e alla configurazione LED e interruttori Interruttore di manutenzione del server blade (SW1) Ogni server blade ProLiant BL e-Class presenta due pulsanti di alimentazione e di identificazione di unità sul pannello anteriore e un interruttore interno a quattro posizioni per la manutenzione. [. . . ]