Istruzioni per l'uso HP PROLIANT DL320 G2 SERVER PROLIANT DL320 GENERATION 2 SERVER SETUP AND INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Server HP ProLiant DL320 Generation 2 Guida all'installazione e alla configurazione Numero di parte 293166-062 Gennaio 2003 (Seconda edizione) Questa guida si rivolge ai tecnici e degli amministratori di sistemi informativi e descrive i requisiti di installazione e configurazione, le precauzioni e le istruzioni relative ai server. Essa spiega come installare le opzioni hardware per migliorare le prestazioni del sistema, come installare e configurare la memoria, come installare le schede di espansione e infine come inserire, cablare e configurare i server in un rack. © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft® e Windows NT® sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti. Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. [. . . ] Fare riferimento alla sezione "Accensione del server" in questo capitolo. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione del sistema operativo preconfigurato. Al termine dell'inizializzazione, il server verrà automaticamente sottoposto al test POST. Installare gli agenti HP Management nel server. Per informazioni sull'installazione degli agenti HP Management per il sistema operativo installato sul server, consultare il CD HP Management. Al termine della configurazione, eseguire il backup del server. Server HP ProLiant DL320 Generation 2 - Guida all'installazione e alla configurazione 4-17 Installazione del server 5. Installare il software applicativo desiderato. Fare riferimento alla sezione "Registrazione del server" più avanti in questo capitolo. Registrazione del server Per informazioni sulla registrazione del server, fare riferimento al pacchetto per la configurazione e la gestione del server presente all'interno della confezione, o eseguire la registrazione in linea del server all'indirizzo www. hp. com Se la configurazione del server viene eseguita con il software SmartStart, adoperare il dischetto del profilo del server per effettuare la registrazione una volta terminata la configurazione. Seguire semplicemente le istruzioni presenti sul sito Web HP e inserire il dischetto del profilo del server quando richiesto. Manutenzione ordinaria Per informazioni sulla manutenzione ordinaria e sulle misure di sicurezza, consultare il CD della documentazione contenuto nel pacchetto delle informazioni di riferimento fornito insieme al server. 4-18 Server HP ProLiant DL320 Generation 2 - Guida all'installazione e alla configurazione Installazione del server Servizio di installazione opzionale HP mette a disposizione un servizio di installazione opzionale per installare i prodotti su rack. Tale servizio può essere personalizzato in base alle esigenze specifiche del cliente, oppure ordinato come CarePaq. Il servizio di installazione comprende l'intera installazione dei componenti hardware, dalla rimozione dell'imballaggio alla disposizione dei cavi e all'esecuzione di un test sul sistema. Il servizio di installazione dei componenti hardware è disponibile in tutti i paesi in cui HP è presente con un programma di assistenza diretta o indiretta. Questo servizio può essere ordinato e direttamente fornito da un centro di assistenza autorizzato HP. Negli Stati Uniti, il servizio può essere richiesto chiamando il numero 1-800-652-6672. In questo paese, HP si impegna affinché la completa installazione del sistema su rack venga eseguita da centri assistenza garantiti e qualificati. Un modulo d'ordine con informazioni sui prezzi è disponibile tramite PaqFax, il servizio fax automatico, al numero 1-800-345-1518. Server HP ProLiant DL320 Generation 2 - Guida all'installazione e alla configurazione 4-19 5 Configurazione del server e utility In questo capitolo vengono presentate le informazioni relative alle utility e ai tool di supporto forniti con il server ProLiant DL320 Generation 2. Utility ROM-Based Setup L'utility ROM-Based Setup (RBSU) svolge numerose attività di configurazione del sistema, tra cui: · · · · Configurazione delle periferiche di sistema e delle opzioni installate Visualizzazione delle informazioni di sistema Selezione del sistema operativo Selezione del controller di avvio principale. Per informazioni sull'utility RBSU non reperibili in questo manuale, fare riferimento alla Guida utente di HP ROM-Based Setup Utility inclusa nel pacchetto ProLiant Essentials Foundation Pack. Supporto della ROM ridondante L'utente può aggiornare o configurare la ROM in modo sicuro grazie alla funzione di supporto della ROM ridondante. Il server dispone di 2 MB di memoria ROM che funzionano come due memorie ROM da 1 MB separate. Nell'implementazione standard, un lato della ROM contiene la versione del programma ROM corrente, mentre l'altro lato contiene la versione di backup. Server HP ProLiant DL320 Generation 2 - Guida all'installazione e alla configurazione 5-1 Configurazione del server e utility Vantaggi per la protezione e la sicurezza Quando si esegue il flash della ROM di sistema, ROMPaq sovrascrive la ROM di backup e salva la ROM corrente come se fosse un backup, consentendo di passare facilmente alla versione della ROM esistente se la nuova ROM dovesse danneggiarsi per una qualsiasi ragione. Questa funzione permette di proteggere la versione ROM esistente, anche quando si verifica un'interruzione dell'alimentazione durante il flashing della ROM. Accesso alle impostazioni della ROM ridondante Utilizzare le utility ROMPaq per creare un'immagine ROM di backup prima di aggiornare la configurazione o ripristinare i dati della ROM salvati. Per creare un'immagine di ROM di backup: 1. Accedere all'utility RBSU premendo il tasto F9, quando viene richiesto al riavvio del server. Selezionare l'opzione Redundant ROM (ROM ridondante) nel menu Advanced Options (Opzioni avanzate) dell'utility RBSU. [. . . ] a bulbo bagnato Dal 10% al 90% Dal 5% al 95% 28°C 10°C ­ 35°C -40°C ­ 70°C 180 W 200 W continuazione -- -- 50°F ­ 95°F -40°F ­ 158°F -- -- 82. 4°F NOTA: la temperatura di esercizio subisce una perdita altimetrica di 1°C ogni 304, 8 m (1. 000 piedi). L'umidità massima di stoccaggio del 95% si basa su una temperatura massima di 45°C. L'altitudine minima di stoccaggio è equivalente a 70 KPa. F-2 Server HP ProLiant DL320 Generation 2 - Guida all'installazione e alla configurazione G Batteria di sistema Il server HP ProLiant DL320 Generation 2 è provvisto di un dispositivo di memoria che richiede una batteria per conservare i dati memorizzati. Quando il server non visualizza più automaticamente la data e l'ora corrette, può essere necessario sostituire la batteria che alimenta l'orologio in tempo reale. [. . . ]