Istruzioni per l'uso HP PROLIANT DL380 G4 STORAGE SERVER PROLIANT DL380 G4 STORAGE SERVER GUIDA ALL'INSTALLAZIONE (WSS R2, MARZO 2006)

[. . . ] HP ProLiantDL380 G4 Storage Server Guida all'installazione In questa guida vengono fornite le informazioni relative all'installazione e alla configurazione di HP ProLiant DL380 G4 Storage Server con Microsoft® Windows® Storage Server 2003 R2. 5697-5748 Numero di parte: 5697-5748 Prima edizione: marzo 2006 Informazioni legali e avvertenza © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Company non riconosce alcuna garanzia in merito al presente materiale, incluse, senza limitarsi ad esse, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per scopi specifici. Hewlett-Packard declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori contenuti in questa documentazione o per danni accidentali o indiretti derivanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall'uso di questo materiale. Il presente documento contiene informazioni proprietarie, protette da copyright. [. . . ] Se mancano alcuni componenti, contattare Assistenza tecnica HP. 1 3 4 5 6 2 ProLia nt Ess entia ls Inte gra ted Lig hts -Out Advan ced 4 7 Pack 5235B Figura 2 Contenuto del kit 1 HP ProLiant DL380 G4 Storage Server (con sistema operativo preinstallato) HP ProLiant Storage Server System Installation and Recovery DVD Contratto di Licenza con l'utente finale 5 Gruppo di guide di scorrimento 2 6 ProLiant Essentials Integrated Lights-Out Advanced Pack CD della documentazione del prodotto e della documentazione relativa a sicurezza e smaltimento 3 7 4 Cavi di alimentazione (scegliere quello corretto in base alle esigenze di collegamento) Descrizione dei pannelli anteriore/posteriore Nella figura riportata di seguito sono illustrati i pannelli anteriore/posteriore del server. 22 Installazione del server 5 6 7 8 3 4 9 10 2 1 10678B Figura 3 Pannello anteriore 1 2 3 4 5 Alloggiamenti unità disco rigido Porta USB Alloggiamento unità a dischetti Unità DVD/CD-ROM LED di stato interno 6 7 8 9 10 LED di stato esterno LED collegamento/attività NIC 1 LED collegamento/attività NIC 2 Tasto UID LED Tasto di accensione/ standby/LED di alimentazione del sistema HP ProLiantDL380 G4 Storage Server 23 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 13 14 5056 Figura 4 Pannello posteriore 1 3 slot di espansione PCI-X hot-plug o non hot-plug, 64 bit/100 MHz, bus B 2 slot di espansione PCI-X hot-plug o non hot-plug, 64 bit/100 MHz, bus B 2 1 slot di espansione PCI-X hot-plug o non hot-plug, 64 bit/133 MHz, bus A Connettore seriale Connettore iLO Connettore del mouse (verde) Connettore del cavo di alimentazione Connettore della tastiera (viola) 8 Connettore NIC 1 9 Connettore NIC 2 10 Connettori USB 3 4 5 6 7 11 12 13 14 Connettore video Connettore SCSI VHDCI (porta 1) Tasto UID LED LED di alimentazione Individuazione e annotazione del numero di serie Prima di completare la parte dedicata all'installazione di questa guida, è necessario individuare e prendere nota del numero di serie del server di archiviazione, che potrebbe essere necessario per accedere alla console HP Storage Server Management in un momento successivo o durante il processo di installazione. 24 Installazione del server Il numero di serie del server di archiviazione HP ProLiant si trova in tre luoghi diversi: · Parte superiore del server di archiviazione · Parte posteriore del server di archiviazione · Interno della confezione del server di archiviazione Installazione del kit delle guide Installare il server nel rack seguendo le istruzioni di installazione delle guide relative al modello di server in uso. Tali istruzioni sono disponibili in formato cartaceo insieme al server, nel CD della documentazione del server di archiviazione HP ProLiant oppure all'indirizzo http://www. hp. com/support. Per tutti i modelli di HP ProLiant DL380 G4 Storage Server, consultare Istruzioni per l'installazione di HP ProLiant 2U Rail. Collegamento del server Collegare i cavi attenendosi all'ordine illustrato nella seguente figura. HP ProLiantDL380 G4 Storage Server 25 3 2 6 5 4 1 5057 Figura 5 Collegamento dei cavi 1 2 3 Tastiera Mouse Cavo iLO 4 5 6 Cavo di rete Monitor Cavo di alimentazione NOTA: Quando viene collegato il cavo di alimentazione, i LED NIC verdi si illuminano. Il collegamento del cavo di alimentazione implica inoltre il ripristino del server di archiviazione sullo stato di alimentazione precedente; ovvero, è possibile che il server si accenda, le ventole entrino in funzione e l'indicatore di alimentazione si attivi. NOTA: La tastiera, il mouse e il monitor vengono utilizzati solo per il "Uso del metodo di collegamento diretto" a pagina 32. Non vengono forniti con il server di archiviazione. 26 Installazione del server Accensione del server Accendere il server dopo avere collegato i cavi. Accendere il server premendo il tasto I/O (1). Il LED di alimentazione situato sul tasto I/O si illumina. 1 5058 Figura 6 Tasto di accensione 2. Inserire l'HP ProLiant Storage Server System Installation and Recovery DVD nell'unità disco del server di archiviazione per completare l'installazione e gli aggiornamenti del sistema operativo. IMPORTANTE: Per completare correttamente la procedura di installazione e di aggiornamento, è necessario eseguire l'HP ProLiant Storage Server System Installation and Recovery DVD. Se il DVD non è stato inserito nell'unità disco al momento dell'avvio del server, verrà richiesto di inserirlo. Per completare l'installazione del server, seguire la procedura riportata di seguito. Se sul PC viene visualizzata la seguente schermata, fare clic su Exit and Reboot oppure tenere premuto il tasto I/O per 10 secondi. HP ProLiantDL380 G4 Storage Server 27 Figura 7 Schermata Finalize installation 28 Installazione del server 4. Durante il riavvio, viene visualizzata la schermata riportata di seguito. Il server di archiviazione esegue le seguenti operazioni: · Ripristino dell'immagine. · Preparazione delle impostazioni di sistema. · Avvio di Windows e completamento dell'installazione. Figura 8 Schermata dello stato di avanzamento del ripristino PRECAUZIONE: La sequenza di riavvio richiede diverso tempo. A questo punto, è necessario avere scelto un metodo di accesso per il server di archiviazione. Per ulteriori informazioni, vedere "Pianificazione dell'installazione" a pagina 15. Consultare la sezione "Accesso alla console HP Storage Server Management" a pagina 31 per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'accesso al server. HP ProLiantDL380 G4 Storage Server 29 30 Installazione del server 3 Accesso alla console HP Storage Server Management Prima di accedere alla console HP Storage Server Management, verificare che il server di archiviazione sia completamente installato nel rack e che siano stati collegati tutti i cavi. Per ulteriori informazioni sull'installazione, consultare le Istruzioni per l'installazione di HP ProLiant 2U Rail. Per accedere alla console HP Storage Server Management, è possibile utilizzare i seguenti metodi: Collegamento diretto Per effettuare il collegamento diretto al server di archiviazione senza utilizzare la rete. Per stabilire una connessione basata su browser alla console HP Storage Server Management da un client remoto utilizzando Internet Explorer 5. 5 (o successivo). [. . . ] Il nome di un server DNS (Domain Name System) è necessario per fornire il nome di dominio per la risoluzione dell'indirizzo IP. Il nome di un server WINS (Windows Internet Naming Service) è necessario per determinare l'indirizzo IP associato a un computer di rete specifico. Server WINS Nome server Nome server Assegnare un nome univoco al server di archiviazione. Tale nome identifica il server di archiviazione in rete. HP ProLiantDL380 G4 Storage Server 41 Uso di Rapid Startup Wizard Rapid Startup Wizard viene visualizzata solo durante la procedura iniziale di installazione. Questa procedura guidata consente di eseguire il processo di configurazione. Figura 11 Procedura guidata avvio rapido Rapid Startup Wizard consente di configurare le seguenti impostazioni di sistema: · Data, ora e fuso orario · Identità amministratore (nome utente e password) · Notifica di posta elettronica di avviso · Impostazioni iLO (Integrated Lights-Out) · Impostazioni SNMP (Simple Network Management Protocol) · Interfacce di rete · Nome server Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di configurazione disponibili in Rapid Startup Wizard, fare clic su Guida per visualizzare gli argomenti corrispondenti della guida in linea di Rapid Startup Wizard. 42 Configurazione del server sulla rete 5 Completamento della configurazione del sistema Operazioni di configurazione aggiuntive L'installazione fisica e la configurazione di base del server di archiviazione HP ProLiant è completata. [. . . ]