Istruzioni per l'uso HP PROLIANT DL785 G5 SERVER

[. . . ] Server HP ProLiant DL785 Generation 5 ­ Guida utente Guida utente Codice prodotto HP: AH233-9003A-it Pubblicato: Maggio 2008 Edizione: 1 © Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie relative ai prodotti e servizi HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia limitata che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potrà essere considerato come garanzia aggiuntiva. [. . . ] Installare la batteria nel server. 56 Installazione dei componenti hardware facoltativi b. Collegare alla batteria il suo cavo (fornito nel kit). c. Instradare il cavo e collegarlo al modulo cache. NOTA: Dopo l'installazione della batteria, durante il riavvio potrebbe essere visualizzato un messaggio POST, che indica che l'acceleratore dell'array (cache) è temporaneamente disabilitato. Si tratta di un comportamento normale, dal momento che è probabile che il livello di carica della batteria sia insufficiente. Non è necessario eseguire alcuna operazione, dato che la ricarica inizia automaticamente quando si installa la batteria. Durante la ricarica della batteria il controller funziona in modo normale, anche se saranno assenti i vantaggi prestazionali dell'acceleratore di array. Quando il livello di carica della batteria sarà sufficiente, l'acceleratore dell'array sarà abilitato automaticamente. Cache di scrittura protetta da batteria 57 58 5 Cablaggio In questa sezione · · · "Istruzioni di cablaggio" (pagina 59) "Cablaggio della cache di scrittura protetta da batteria" (pagina 59) "Cablaggio dei dischi rigidi SAS e SATA" (pagina 60) Istruzioni di cablaggio Questa sezione fornisce le istruzioni relative al cablaggio del server e dei componenti hardware facoltativi per ottimizzarne le prestazioni. Per maggiori informazioni sul cablaggio delle periferiche, consultare la documentazione tecnica sull'implementazione ad alta densità disponibile nel sito Web di HP http://www. hp. com/ products/servers/platforms. Cablaggio della cache di scrittura protetta da batteria Istruzioni di cablaggio 59 Cablaggio dei dischi rigidi SAS e SATA ATTENZIONE: Nell'instradare i cavi, accertarsi sempre che non si trovino in posizioni in cui possano essere schiacciati o danneggiati. 60 Cablaggio 6 Software e utility di configurazione In questa sezione · · · · · · · · · "Strumenti di configurazione" (pagina 61) "HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack" (pagina 64) "Option ROM Configuration for Arrays, Configurazione ROM facoltativa per array" (pagina 64) "Array Configuration Utility, Utility di configurazione dell'array" (pagina 64) "Reimmissione del numero di serie del server e dell'ID prodotto" (pagina 65) "Strumenti di gestione" (pagina 65) "Strumenti di diagnostica" (pagina 68) "Strumenti remoti di analisi e di assistenza" (pagina 69) "Aggiornamento del sistema" (pagina 69) Strumenti di configurazione Software SmartStart SmartStart è un pacchetto di programmi che consentono di ottimizzare l'installazione di un singolo server e di gestirne la configurazione in modo semplice e coerente. Testato su molti server ProLiant, SmartStart garantisce configurazioni sicure e affidabili. SmartStart assiste l'utente durante la procedura di installazione, eseguendo un'ampia gamma di attività di configurazione, tra cui: · · · · · Configurazione dell'hardware con le utility di configurazione integrate, come RBSU e ORCA Preparazione del sistema per l'installazione di versioni standardizzate dei principali sistemi operativi Installazione automatica con ciascuna installazione assistita di driver, agenti gestionali e utility ottimizzati per i server Diagnostica dell'hardware del server con l'utility Insight Diagnostics ("HP Insight Diagnostics" (pagina 68)) Installazione dei driver del software direttamente dal CD. Nei sistemi che hanno accesso a Internet, il menu di esecuzione automatica di SmartStart offre l'accesso a un elenco completo di software per sistemi ProLiant. Accesso alle utility Array Configuration ("Array Configuration Utility, Utility di configurazione dell'array" (pagina 64)), Array Diagnostic ("Array Diagnostic Utility" (pagina 69)) ed Erase. · SmartStart è contenuto in HP ProLiant Essentials Foundation Pack. Per maggiori informazioni sul software SmartStart, consultare HP ProLiant Essentials Foundation Pack oppure visitare il sito Web di HP: http://h18013. www1. hp. com/products/servers/management/smartstart/ index. html. SmartStart Scripting Toolkit SmartStart Scripting Toolkit è un prodotto d'installazione per server che fornisce una procedura automatizzata non assistita per l'installazione di un numero elevato di server. È stato progettato per supportare i server ProLiant BL, ML e DL. Il toolkit comprende un gruppo modulare di utility e della documentazione importante, che descrive come utilizzare questi nuovi strumenti per realizzare una procedura automatica di installazione dei server. Strumenti di configurazione 61 Utilizzando la tecnologia SmartStart, lo Scripting Toolkit fornisce un modo flessibile per creare degli script di configurazione standard dei server. Questi script sono utilizzati per automatizzare molte delle operazioni manuali eseguite durante la procedura di configurazione del server. Questa procedura di configurazione automatica riduce il tempo d'installazione di ogni server, rendendo possibile un'installazione efficace di un numero elevato di server. Per ulteriori informazioni e per scaricare il software SmartStart Scripting Toolkit, visitare il sito Web di HP: http://www. hp. com/servers/sstoolkit. Utility HP RBSU (ROM-Based Setup Utility) RBSU è un'utility di configurazione integrata, che esegue un'ampia gamma di funzioni di configurazione, tra cui: · · · · · · Configurazione delle periferiche di sistema e dei componenti facoltativi installati Abilitazione e disabilitazione delle funzionalità del sistema Visualizzazione delle informazioni di sistema Selezione del controller di avvio primario Configurazione della memoria facoltativa Selezione della lingua. Per maggiori informazioni sull'utility RBSU, consultare Guida utente di HP ROM-Based Setup Utility nel CD della documentazione, oppure visitare il sito Web HP http://www. hp. com/support/ smartstart/documentation. Uso dell'utility RBSU Per utilizzare l'utility RBSU, utilizzare i seguenti tasti: · · · · Per accedere all'utility RBSU, premere F9 quando richiesto durante la fase di avvio. Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nel menu. Per accedere alla guida di un'opzione di configurazione evidenziata, premere F1. IMPORTANTE: L'utility RBSU salva automaticamente le impostazioni quando è premuto il tasto Invio. L'utility non chiede di confermare le impostazioni prima di uscire. Per modificare un'impostazione selezionata, occorre selezionare un'altra impostazione, quindi premere Invio. Le impostazioni di configurazione predefinite sono applicate al server nelle situazioni seguenti: · · Alla prima accensione del sistema Dopo il ripristino dei valori predefiniti Le impostazioni di configurazione predefinite sono sufficienti per l'utilizzo tipico del server, ma è possibile modificarle con l'utility RBSU. Il sistema chiederà di accedere all'utility RBSU a ogni accensione. Procedura di configurazione automatica La procedura di configurazione automatica è eseguita quando il server è avviato per la prima volta. [. . . ] Per contattare l'assistenza tecnica HP: · Negli Stati Uniti, visitare la pagina Web per le informazioni di contatto, Contact HP United States: http://welcome. hp. com/country/us/en/wwcontact_us. html. Per contattare HP telefonicamente: -- Chiamare 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Il servizio è disponibile 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana. Per un miglioramento costante della qualità del servizio, le telefonate possono essere registrate o controllate. [. . . ]