Istruzioni per l'uso HP PROLIANT ML310 G4 SERVER

[. . . ] Guida utente di HP Embedded SATA RAID Controller Numero di parte: 433600-061 Prima edizione: giugno 2006 Note legali © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente documento può essere interpretato come ulteriore garanzia. [. . . ] Dal menu principale dell'utility di configurazione dell'array selezionare Add/Delete Hotspares (Aggiungi/Elimina hotspare). Assegnare la nuova unità come hotspare. Viene avviata l'attività di ricostruzione. Tutti i dati dell'unità funzionante vengono copiati nella nuova unità e l'array originale viene ricreato. Ricostruzione manuale IMPORTANTE: Se un disco rigido dell'array si guasta e non è disponibile un'unità di hotspare, prima di procedere alla ricostruzione dell'array sarà necessario aggiungere un hotspare. Vedere "Aggiunta o eliminazione di un hotspare" a pagina 7. Dal menu principale dell'utility di configurazione dell'array scegliere Manage Arrays (Gestisci array). In List of Arrays (Elenco di array) selezionare l'array che si desidera ricostruire. Premere Ctrl+R per avviare il processo di ricostruzione. Verifica di un array Se durante la creazione di un array RAID 1 o RAID 10 tramite un'operazione di costruzione viene notificata un'incongruenza nei dati, è possibile verificare l'array per determinare la possibile causa dell'incongruenza. Non è tuttavia possibile verificare un array in caso di guasto. Per verificare l'array, evidenziarlo, quindi premere Ctrl+S. Al termine dell'operazione di verifica, verranno notificati gli eventuali errori rilevati. Utilizzo dell'utility di configurazione RAID 8 3 Utilizzo dell'utility della riga di comando L'utility della riga di comando HRCONF consente di effettuare le seguenti operazioni: · · · · · Creare ed eliminare unità logiche Visualizzare e modificare un set limitato di impostazioni di configurazione Ripristinare un'unità fisica guasta e ricostruire un'unità logica interessata dal guasto Effettuare il rilevamento della rimozione e della connessione di unità disco Ripristinare la configurazione del controller HRCONF è disponibile nel sito Web di HP all'indirizzo http://www. hp. com/support. Il file viene definito anche interfaccia della riga di comando di HP Embedded SATA RAID Controller. Insieme all'utility vengono fornite anche le istruzioni di installazione. Avvio dell'utility della riga di comando Per avviare HRCONF, immettere uno dei seguenti comandi: Windows: c:\<install_dir*>\hrconf. exe (dove install_dir* è la directory in cui è installato HRCONF) Linux: /usr/StorMan/hrconf. exe Per un elenco dei comandi disponibili, immettere HRCONF al prompt dei comandi. Per informazioni sulle funzioni di comando dell'utility, vedere la sezione "Utilizzo dell'utility della riga di comando" a pagina 9. Utilizzo dell'utility della riga di comando In questa sezione viene descritto l'utilizzo dell'utility della riga di comando in modalità interattiva o batch. Con la modalità interattiva è necessario immettere i comandi al prompt, mentre in modalità batch è necessario creare degli script ed eseguirli nella shell appropriata. Ad esempio: Tabella 2 Shell per l'esecuzione di script Ambiente Windows Linux File batch . bat . sh Script di esecuzione CMD. EXE sh / bash In entrambe le modalità, se l'esecuzione del comando ha esito negativo, viene immediatamente visualizzato il messaggio di errore Command failed. Possono essere visualizzati altri messaggi, quali Command completed successfully o Command aborted. I comandi disponibili, riportati in ordine alfabetico, sono descritti nelle pagine successive. Comandi di HRCONF È possibile eseguire le funzioni riportate di seguito dalla riga di comando: Tabella 3 Comandi di HRCONF backup create delete getconfig getstatus getversion rescan restore setconfig setstate task Utilizzo dell'utility della riga di comando 9 hrconf backup Per le distribuzioni su vasta scala, questo comando consente di memorizzare l'impostazione di configurazione corrente del controller e dell'unità disco in un file specifico. I file memorizzati possono essere utilizzati con il comando RESTORE per eseguire il ripristino su un altro controller o un'altra unità disco. Per eseguire il ripristino, la configurazione del controller o dell'unità disco deve essere identica a quella utilizzata prima del backup. In altri termini, è necessario utilizzare lo stesso tipo di controller con un uguale numero di unità disco dello stesso tipo, con gli stessi ID e canali. Sintassi hrconf backup <Controller#> <Filename> Parametri Controller# è il numero del controller. Filename è il percorso relativo o assoluto con il nome del file. [. . . ] L'insieme delle unità stripe, dalla prima all'ultima unità dell'array, viene definito stripe. Scelta del livello RAID e ottimizzazione delle prestazioni Gli array di dischi vengono utilizzati per migliorare i livelli di prestazioni e affidabilità. L'entità di tale miglioramento dipende dai programmi applicativi eseguiti sul server e dai livelli RAID assegnati alle unità logiche. Ogni livello RAID garantisce livelli diversi in fatto di tolleranza agli errori (ridondanza dei dati), utilizzo della capacità delle unità fisiche e prestazioni in lettura e scrittura. Inoltre, i livelli RAID variano a seconda del numero minimo e massimo di unità fisiche supportate. Nozioni di base su RAID 15 Nella scelta del livello RAID per il sistema utilizzato è opportuno tenere presenti i fattori riportati di seguito. [. . . ]