Istruzioni per l'uso HP SCANJET 6200C ALIMENTATORE AUTOMATICO DOCUMENTI PER SCANNER SCANJET 6200C - (O) GUIDA PER L'U

[. . . ] Il rispetto di tali leggi e regolamenti è responsabilità dell'acquirente. Pubblicazione numero C5195-90415 Seconda edizione: settembre 1999 Garanzia Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. La Hewlett-Packard non fornisce alcuna garanzia riguardo a questo materiale, incluse, e non sole, le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a scopi particolari. La Hewlett-Packard non è responsabile di eventuali errori qui contenuti o di eventuali danni incidentali o derivanti da fornitura, prestazioni o utilizzo di questo materiale. [. . . ] Se ciò non è possibile, evitare la scansione di tali originali con l'ADF. Utilizzare, invece la superficie di scansione; oppure eseguire fotocopie degli originali ed utilizzarle per la scansione. · Non utilizzare l'ADF per sottoporre a scansione fogli di carta non comune o supporti particolari tipo: · diapositive · carta adesiva · pagine di riviste · copie carbone su carta velina L`ADF su uno scanner HP ScanJet Suggerimenti per la gestione della carta 2-2 · Rimuovere fermagli, graffette e qualsiasi altro 2-3 Suggerimenti per la gestione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . materiale dai documenti. · Evitare documenti che presentano strappi, perforazioni o fori di punzonatura. · Per usare l'ADF, occorre carta delle seguenti dimensioni: Larghezza Minimo Massimo 14, 8 cm 21, 6 cm Lunghezza 21, 1 cm 35, 6 cm · Per fogli più piccoli delle dimensioni minime, utilizzare la superficie di scansione invece dell'ADF. La carta di dimensioni inferiore ai valori minimi indicati può incepparsi. · Per carta più leggera di 60 g/m2 o più pesante di 105 g/m2, utilizzare la superficie di scansione invece dell'ADF. C o m e s o t t o p o r r e a sc a n s i o n e pa gi ne dall'A DF Nota Prima della scansione: · Collocare la pila di carta, con le pagine a faccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in su, secondo l'ordine di lettura, nel vassoio di alimentazione. Dopo la scansione: · La pila fuoriesce dal vassoio di uscita con le pagine a faccia in giù, secondo l'ordine di lettura. Caricamento della carta nell'ADF 1 Assicurarsi che lo scanner sia collegato ad una presa elettrica. 2 Assicurarsi che la superficie di scansione non contenga carta. 3 Portare la leva di caricamento carta nella posizione numero 1: Leva di caricamento carta in posizione 1 Come sottoporre a scansione pagine dall'ADF 2-4 4 Inserire la pila di carta a faccia in su nel vassoio di alimentazione, con la prima pagina da digitalizzare in cima alla pila. 5 Spingere la pila di carta contro il lato del vassoio di alimentazione dell'ADF più vicino alla leva. Farla scivolare nell'ADF fino in fondo: 2-5 Come sottoporre a scansione pagine dall'ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collocamento della carta nel vassoio di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Portare la leva di caricamento carta nella posizione numero 3: Ora l'ADF è carico e pronto per la scansione. Leva di caricamento carta in posizione 3 Come sottoporre a scansione pagine dall'ADF 2-6 Se sulla scansione compaiono delle strisce verticali, assicurarsi che non vi sia carta sulla superficie di scansione. Scansione di un documento nell'ADF L'ADF funziona con molti programmi compatibili con gli scanner a colori HP. Per sottoporre a scansione un documento, consultare il manuale dell'utente del software utilizzato. Nota Se si inserisce una pagina piccola nell'ADF, potrebbe essere necessario sollevare il vassoio di alimentazione per recuperare il foglio, terminata la scansione. Nota Lo scanner digitalizza le pagine dall'ADF quando: · la carta è caricata, e · la leva di caricamento carta è in posizione 3. 2-7 Come sottoporre a scansione pagine dall'ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altrimenti, effettua una scansione singola dalla superficie di scansione. C o m e s o t t o p o r r e a sc a n s i o n e una sola p agina Come sottoporre a scansione una sola pagina quando è installato l'ADF 1 Rimuovere la carta dal vassoio di alimentazione. (800) 387-3154 Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Ordinazione di componenti e accessori 4 Come eliminare gli inceppamenti di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Disinceppare la carta D i sinceppare la ca r t a La procedura da seguire dipende dal punto dell'ADF in cui la carta è inceppata: · Se la carta s'inceppa all'inizio della guida dall'ADF e la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina è ancora visibile: 1 Aprire lo sportello di accesso dell'ADF. 2 Afferrare la carta e tirarla in avanti per liberarla. Sollevare lo sportello di accesso per disinceppare la carta Nota La carta potrebbe rovinarsi se la si rimuove dall'ADF quando la leva di caricamento è sulla posizione numero 1. NON spostare la leva di caricamento della carta sulla posizione numero 1 (indietro) finché tutte le pagine non sono state rimosse dalla guida. 4-2 Disinceppare la carta · Se la carta ha oltrepassato la guida dell'ADF e non si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . riesce a tirarla facilmente dopo aver sollevato lo sportello di accesso: 1 Aprire lo sportello. 2 Sollevare il vassoio di alimentazione dell'ADF. 3 Afferrare la carta e tirarla in avanti per liberarla. Sollevare il vassoio di alimentazione per disinceppare la carta Nota NON tentare di accedere alle parti dell'ADF che vengono esposte quando si sollevano lo sportello di accesso e il vassoio di alimentazione. Tali componenti possono essere riparati esclusivamente dai rivenditori autorizzati HP. Disinceppare la carta 4-3 5 Informazioni supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Termini della garanzia Specifiche dell'ADF Informazioni sulle normative Dichiarazione di conformità FCC Dichiarazione di conformità 5-5 5-6 5-7 5-9 Termini della g aranz i a HEWLETT-PACKARD GARANZIA LIMITATA PRODOTTO HP DURATA DELLA GARANZIA LIMITATA 1 anno Alimentatore automatico di documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La Hewlett-Packard garantisce che questo dispositivo/ accessorio è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione per il periodo sopra specificato a partire dalla data di acquisto. Se eventuali difetti vengono notificati alla Hewlett-Packard durante il periodo di garanzia, la Hewlett-Packard riparerà o sostituirà (a propria discrezione) il prodotto che dovesse rivelarsi difettoso. I prodotti sostitutivi possono essere nuovi o come nuovi. 2. La Hewlett-Packard garantisce che il software HewlettPackard non presenterà problemi di esecuzione delle sue istruzioni di programmazione, per il periodo sopra specificato dalla data d'acquisto, a causa di difetti nei materiali o nella lavorazione, se installato e usato correttamente. Se eventuali difetti vengono notificati alla Hewlett-Packard durante il periodo di garanzia, la Hewlett-Packard sostituirà i supporti del software che non esegue le sue istruzioni di programmazione a causa di tali difetti. [. . . ] Al termine del periodo di garanzia, le spese di riparazione vengono addebitate in base a tariffe orarie e costo dei materiali. Termini della garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Sp eci f i che d ell' ADF Caratteristiche Dimensioni Peso Capacità del vassoio della carta Dimensioni massime della carta Dimensioni minime della carta Peso massimo della carta Peso minimo della carta Requisiti per l'alimentazione 5-5 Specifiche dell'ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifiche 303 per 495 per 92 mm (sullo scanner) 1, 95 kg 25 fogli da 75 g/m2 216 per 356 mm 210 per 149 mm 105 g/m2 60 g/m2 24 V dc 260 mA Informazioni sulle normative Dichiarazione sulle emissioni acustiche (Germania) La dichiarazione sull'emissione di disturbi è obbligatoria in Germania. Riporta i valori di emissione dei disturbi per l'ADF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geräuschemission LpS < 70 dB am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19 Die Daten sind die Ergebnisse von Typprüfungen Informazioni sulle normative 5-6 Dichiarazione di conformità FCC Nome del fabbricante: Indirizzo del fabbricante: Hewlett-Packard Company Greeley Hardcopy Division 700 71st Avenue Greeley, Colorado 80634 USA GHC Regulatory Manager 970-350-5600 HP ScanJet ADF C5195 (il numero del prodotto potrebbe essere seguito da suffissi) Nessuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incaricato: Telefono: Nome del prodotto: Numero del modello: Opzioni del prodotto: Il suddetto produttore dichiara che questo prodotto è stato sottoposto a collaudo ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC. [. . . ]