Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS 1000 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] Utility Array Configuration HP Guida dell'utente Luglio 2003 (Quinta Edizione) Numero parte 239449-065 © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft®, Windows® e Windows NT® sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. La Hewlett-Packard non risponde di errori od omissioni di carattere tecnico o editoriale contenuti nel presente documento. Le informazioni contenute in questo documento sono fornite nello stato in cui si trovano senza alcun tipo di garanzia e sono soggette a modifiche senza preavviso. [. . . ] Le espansioni di array rimanenti verranno messe in coda. Il controller riorganizzerà quindi (eseguendo nuovamente lo stripe) le unità logiche esistenti e i relativi dati in modo da estenderli a tutte le unità fisiche dell'array ampliato. Per verificare lo stato di avanzamento dell'espansione di un array, fare clic sull'icona dell'unità logica dell'array in questione nella finestra Configuration View. Verrà visualizzata la finestra a comparsa More Information (Maggiori informazioni) indicante lo stato dell'unità. Guida dell'utente di Utility Array Configuration HP 3-11 Modifica di una configurazione esistente Extend Logical Drive (Estendi unità logica) Questa funzione consente di aumentare la capacità di memorizzazione di un'unità logica aggiungendo spazio inutilizzato su un array a un'unità logica dello stesso array. Lo spazio inutilizzato sarà stato ottenuto in precedenza mediante l'espansione dell'array (vedere la sezione "Espandi array" del presente capitolo), oppure eliminando un'altra unità logica dello stesso array. Non tutti i sistemi operativi supportano l'estensione mediante l'ACU. Inoltre, per alcuni sistemi operativi l'estensione di unità logiche non in linea è possibile mediante il backup dei dati, una nuova configurazione dell'array e il ripristino dei dati dalla copia di backup. Per informazioni aggiornate, consultare la documentazione del sistema operativo. IMPORTANTE: Il processo di estensione richiede circa 15 minuti per GB o un tempo notevolmente maggiore se il controller non è dotato di cache con alimentazione a batteria. Durante l'estensione di unità logiche, non può essere eseguita alcun'altra espansione, estensione o migrazione sullo stesso controller. 1. Eseguire il backup dei dati sull'unità logica. Anche se in genere l'estensione di array non provoca la perdita dei dati, tale precauzione garantisce un'ulteriore protezione. Fare clic su Extend logical drive, quindi scegliere Begin. Selezionare l'unità logica da estendere, quindi scegliere Next. Digitare la nuova dimensione dell'unità logica nel campo relativo. A questo punto (prima di fare clic su Save nel passaggio successivo), è possibile preparare l'estensione di un'altra unità logica sullo stesso controller ripetendo i passaggi descritti in precedenza. Il controller, tuttavia, è in grado di estendere solo un'unità logica per volta; le estensioni rimanenti verranno messe in coda. Viene avviata l'estensione dell'unità logica. Per verificare lo stato di avanzamento dell'estensione di un'unità logica, fare clic sull'icona dell'unità logica in questione nella finestra Configuration View. Verrà visualizzata la finestra a comparsa More Information (Maggiori informazioni) indicante lo stato di tutte le unità. 3-12 Guida dell'utente di Utility Array Configuration HP Modifica di una configurazione esistente Migrate a Logical Drive (Migrazione unità logica) Questa opzione consente di modificare la dimensione degli stripe (dimensione dei blocchi di dati), il livello RAID o entrambi per l'unità logica selezionata. Per rendere possibile la migrazione, a seconda delle impostazioni iniziali e finali della dimensione dello stripe e del livello RAID, potrebbe servire spazio unità inutilizzato disponibile sull'array. IMPORTANTE: Il processo di migrazione richiederà circa 15 minuti per GB o un tempo notevolmente maggiore se il controller non è dotato di cache con alimentazione a batteria. Durante la migrazione, non può essere eseguita alcun'altra espansione, estensione o migrazione contemporaneamente sullo stesso controller. 1. Eseguire il backup dei dati sull'unità logica. [. . . ] Maggiore capacità dell'unità utilizzabile rispetto al metodo RAID 1+0: le informazioni di parità richiedono il solo spazio di memorizzazione equivalente a due unità fisiche. Svantaggi Lo svantaggio principale di RAID ADG è una prestazione di scrittura relativamente bassa (inferiore a RAID 5), a causa della necessità di due gruppi di dati di parità. Confronto di metodi RAID La Tabella A-1 riepiloga le caratteristiche più importanti dei vari metodi RAID descritti. È possibile utilizzare il grafico illustrato nella Tabella A-2 per determinare la scelta della configurazione più adatta alla situazione. Tabella A-1: Riepilogo dei metodi RAID RAID 0 Nome alternativo Striping (nessuna tolleranza d'errore) 100% n RAID 1+0 Mirroring RAID 5 Protezione dei dati distribuiti RAID ADG* Protezione dei dati avanzata Spazio utilizzabile sull'unità** Formula di spazio utilizzabile sull'unità 50% n/2 Dal 67% al 93% (n-1)/n Dal 50% al 96% (n-2)/n continua A-10 Guida dell'utente di Utility Array Configuration HP Array di unità e tolleranza d'errore Tabella A-1: Riepilogo dei metodi RAID RAID 0 Numero minimo di unità fisiche Tollera il guasto di un'unità fisica?Tollera il guasto simultaneo di più di una unità fisica? [. . . ]