Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS 1000I VIRTUAL LIBRARY SYSTEM STORAGEWORKS 1000I VIRTUAL LIBRARY SYSTEM GUIDA DELL'UTENTE (MAGGIO 2006)

[. . . ] HP StorageWorks 1000i Virtual Library System Guida dell'utente 406685-061 Numero di parte: 406685-061 Prima edizione: maggio 2006 Informazioni legali e avvertenza © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Company non riconosce garanzie di alcun tipo in relazione al materiale fornito, incluse, a titolo puramente esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. Hewlett-Packard declina qualsiasi responsabilità per gli eventuali errori contenuti nel presente documento, nonché per gli eventuali danni incidentali o indiretti derivanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall'uso del presente materiale. Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. [. . . ] Finestra di accesso all'interfaccia GUI del sistema VLS). Il nome utente effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole. Immettere admin (o la password impostata) nel campo Password (Figura 52. Finestra di accesso all'interfaccia GUI del sistema VLS). La password effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole. NOTA: È consentita l'apertura di una sola sessione dell'interfaccia GUI del sistema VLS alla volta. L'avvio di una seconda sessione causa la disconnessione della prima sessione. Chiusura di una sessione dell'interfaccia GUI del sistema VLS Per chiudere una sessione dell'interfaccia GUI del sistema VLS, è sufficiente chiudere la finestra del browser. NOTA: La sessione dell'interfaccia GUI del sistema VLS si disconnette anche dopo un'ora di inattività. 62 Interfaccia GUI del VLS 1000i Schede dell'interfaccia GUI del sistema VLS Nelle seguenti sezioni vengono descritte le schede dell'interfaccia GUI del sistema VLS. Scheda VLS Identity [Identità VLS] In questa scheda sono riportate informazioni specifiche relative al sistema. · VLS Name [Nome VLS] -- Visualizza il nome specificato per il sistema in uso nella pagina System Configuration [Configurazione di sistema]. · VLS Model [Modello VLS] -- Identifica il numero di modello del dispositivo. · IP Address [Indirizzo IP] -- Indica l'indirizzo IP specificato per l'accesso al dispositivo nella pagina Network Configuration [Configurazione di rete]. · Version [Versione] -- Visualizza la versione del software attualmente installato sul dispositivo. · Available Capacity [Capacità disponibile] -- Indica la quantità di spazio inutilizzato sul dispositivo. · Number of Virtual Libraries [Numero di librerie virtuali] -- Indica il numero di librerie virtuali che sono state create. · Number of Standalone Drives [Numero di unità standalone] -- Indica il numero di unità a nastro standalone che sono state create. · VLS Serial Number [Numero di serie VLS] -- Identifica il numero di serie del dispositivo. Scheda Configuration [Configurazione] Create Virtual Device [Crea periferica virtuale] Utilizzare questa pagina per creare una libreria virtuale o un nastro standalone virtuale. Virtual Device Information [Informazioni periferica virtuale] Selezionare l'opzione desiderata, Virtual Library [Libreria virtuale] o Virtual Standalone Tape Device [Periferica a nastro standalone virtuale]. NOTA: L'opzione selezionata influisce sulle funzioni visualizzate nella parte restante della scheda e i relativi valori predefiniti. iSCSI Host Settings [Impostazioni host iSCSI] · iSCSI Name [Nome iSCSI] -- Nella casella di testo, digitare il nome iSCSI del sistema host cui è consentito l'accesso alla libreria o alla periferica in uso. · iSCSI IP Enforcement [Applicazione IP iSCSI] (opzionale) -- Se si desidera utilizzare un livello aggiuntivo di autenticazione, immettere in questo campo l'indirizzo IP del sistema host esprimendolo in notazione decimale separata da punti. Device Details [Dettagli periferica] Le opzioni disponibili nel seguente elenco variano a seconda del fatto che si stia creando una libreria o un nastro. · Tape Compression [Compressione nastro] -- Se il software di backup in uso supporta una funzione di compressione hardware per l'uso con i nastri, è possibile utilizzare questa opzione per emulare tale funzione. [. . . ] Questi ultimi sono processi hardware e/o software che inviano rapporti sulle attività in ogni dispositivo della rete (hub, router, bridge e così via) alla console della workstation utilizzata per supervisionare la rete. Gli agenti restituiscono le informazioni contenute in un MIB (Management Information Base), ossia in una struttura di dati che definisce cosa è possibile ottenere dal dispositivo e cosa è possibile controllare (spegnere, accendere e così via). Un volume RAID viene riconosciuto dal sistema operativo come un singolo disco logico. Il RAID ottimizza le prestazioni mediante lo striping dei dischi, che implica il partizionamento in più unità dello spazio di archiviazione di ciascuna unità. [. . . ]