Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS 1500CS MODULAR SMART ARRAY CONTROLLER, CACHE E BATTERIA DELL'ARRAY SMART MODULARE STORAGEWORKS ISTRUZIONI

[. . . ] Questi componenti possono essere installati anche in altri prodotti HP. Per istruzioni sulla sostituzione, fare riferimento alla documentazione specifica del prodotto. Utilizzo del documento Le procedure di sostituzione potrebbero non richiedere tutti i passaggi riportati in questo documento. · Sostituzione del controller: seguire i passaggi 1, 2, 4 e 5. · Sostituzione del modulo della cache del controller: seguire i passaggi 1, 2, 4 e 5. [. . . ] Premere la levetta del controller e ruotare la maniglia della levetta verso l'esterno (1). Estrarre il controller dal telaio (2). Interruzione dell'accesso al controller Configurazioni a controller singolo Per eseguire interventi di manutenzione su un controller guasto o funzionante: 1. Verificare che sia disponibile una copia di backup valida e aggiornata. Pianificare la visualizzazione di una finestra di manutenzione. Dai server, interrompere tutti gli accessi all'MSA. Spegnere l'MSA e scollegare i cavi di alimentazione per impedire nuovi accessi. 1 2 15181 Configurazioni a controller doppio Se uno dei due controller è guasto, è possibile rimuoverlo in qualsiasi momento per sottoporlo ad un intervento di manutenzione. Se entrambi i controller funzionano, ma uno o entrambi richiedono interventi di manutenzione, è possibile pianificare la visualizzazione di una finestra di manutenzione per eseguire l'intervento oppure effettuare le operazioni riportate di seguito per disabilitare e intervenire sul controller in attesa mentre il controller attivo funziona in modalità non ridondante. Accedere all'utility di gestione per l'MSA. Tabella 2 Utility di gestione disponibili Modello MSA MSA1000 MSA1500 cs MSA1510i Passaggio 2: Rimozione del modulo della cache (se necessario) NOTA: se non è richiesta la sostituzione dei moduli della cache del controller, andare al passaggio 3. IMPORTANTE: i controller di sostituzione includono un nuovo modulo della cache. Rimuovere il nuovo modulo dal controller di sostituzione e sostituirlo con il modulo della cache del controller guasto. L'utilizzo dello stesso modulo della cache consentirà di completare le operazioni di scrittura su disco dei dati presenti nella cache. Utility di gestione disponibili Interfaccia a riga di comando Utility di configurazione dell'array e interfaccia a riga di comando Utility di gestione della memorizzazione e interfaccia a riga di comando IMPORTANTE: quando si sostituiscono moduli della cache in una configurazione a controller doppio, è necessario che la dimensione di memoria di tutti i moduli della cache sia identica. NOTA: il controller mostrato nell'illustrazione seguente è stato ruotato in modo da rendere visibili le parti laterale e posteriore. Pagina 2 1. Individuare i fermagli di aggancio del coperchio del controller (1) sulla parte posteriore, inferiore sinistra e destra del modulo mantenendo il controller in posizione verticale con la maniglia della levetta rivolta verso l'utente. Sbloccare i fermagli di aggancio del coperchio (1) sulla parte posteriore del controller e sollevare il coperchio (2). Sbloccare contemporaneamente i fermagli che fissano in posizione il modulo della cache (3). Estrarre il modulo della cache dalla scheda del controller (4). 1. Premere sulla graffetta di fissaggio della batteria posizionata nell'angolo inferiore del modulo. 2 1 3 15185 2. Ruotare di 30 gradi il gruppo batterie allontanandolo dal modulo, quindi sollevare il gruppo batterie in modo da sganciare la parte superiore. 4 15182 Passaggio 3: Sostituzione delle batterie della cache (se necessario) AVVERTENZA: il controller contiene batterie all'idruro di nichel (NiMH). Se il gruppo batterie viene sostituito o maneggiato in modo non corretto, sussiste il rischio di esplosioni, incendi o lesioni personali. Per ridurre il rischio di lesioni personali, osservare le precauzioni seguenti: · Non tentare di ricaricare la batteria all'esterno del sistema. · Non esporre la batteria a temperature superiori a 60o C. · Non smontare, rompere, forare o cortocircuitare i contatti esterni della batteria ed evitare il contatto con fuoco o acqua. · Utilizzare esclusivamente le parti di ricambio HP specifiche per questo prodotto. [. . . ] Se viene selezionato <, il controller in attesa è disabilitato e l'MSA funzionerà in modalità non ridondante fino a quando le versioni del firmware dei due controller non corrispondono. Passaggio 4: Installazione del modulo della cache (se necessario) NOTA: se nel controller è installato un solo modulo della cache, è necessario che il modulo sia installato nell'alloggiamento inferiore. Far scorrere il modulo della cache nel controller (1) fino a quando le levette laterali non sono completamente agganciate (2). NOTA: · MSA1510i: sebbene in casi rari, se le batterie del modulo della cache sul controller di sostituzione non sono cariche e si verifica un'interruzione dell'alimentazione durante il processo di clonazione, tale processo potrebbe non riuscire. Per ripristinare il controller, accedere prima al sito Web del prodotto MSA 1510i e scaricare il firmware. Quindi, stabilire una connessione seriale con il controller di sostituzione utilizzando l'apposito cavo di configurazione dell'interfaccia CLI fornito con l'MSA e un programma di emulazione terminale, come HyperTerminal. [. . . ]