Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS 400 ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM STORAGEWORKS 400 ALL-IN-ONE STORAGE SYSTEM ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE DELLA GU

[. . . ] HP StorageWorks 400 All-in-One Storage System Istruzioni di installazione della guida Important Safety Information 3 Avvisi e precauzioni Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres. AVVERTENZA!Prima di iniziare, assicurarsi che il rack sia sufficientemente stabile. Se disponibili, abbassare i piedini livellatori del rack e assicurarsi che tutti gli stabilizzatori richiesti siano installati. [. . . ] Quindi, premere la levetta di rilascio delle guide interne come illustrato ed estrarre completamente le guide scorrevoli interne. c. Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista. Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt. 1 Informazioni sul documento Questo documento contiene le procedure relative all'installazione dell'HP StorageWorks 400 All-in-One Storage System (AiO400) in un rack utilizzando le guide in dotazione. HP presuppone che i destinatari della guida siano persone qualificate per l'assistenza tecnica di apparecchiature elettroniche e in grado di riconoscere i rischi associati all'uso di prodotti che generano livelli di energia pericolosi. 4 Procedure di pianificazione per il rack Il kit delle risorse del rack viene fornito con tutti i rack HP o Compaq serie 9000, 10000 e H9. Per ulteriori informazioni sul contenuto di ciascuna risorsa, consultare la documentazione relativa al kit delle risorse del rack. Per la distribuzione e la configurazione di più server all'interno di un singolo rack, consultare il white paper relativo alla distribuzione ad alta densità disponibile presso il sito Web HP all'indirizzo: http://www. hp. com/products/servers/platforms. © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Prima edizione settembre 2006 I nomi dei prodotti qui menzionati possono essere marchi dei rispettivi proprietari, come indicato dall'eventuale nota a piè di pagina. Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modifiche senza preavviso. 2 Contenuto del kit 5 Installazione delle guide scorrevoli 1. Installare le due guide sui lati del rack. NOTA: I due gruppi di guide inclusi in un kit sono identici, ma, a seconda del lato del rack sul quale dovranno essere installati, ciascuno di essi è ruotato in modo tale che le porzioni scorrevoli delle guide siano rivolte verso il centro del rack. 1 Stampato negli Stati Uniti www. hp. com 2 a. Regolare i gruppi delle guide scorrevoli sulla profondità approssimativa del rack. Su un lato del rack, allineare i fori delle guide con i fori nel rack ed eseguire il fissaggio con il materiale di montaggio fornito. 4 3 1. 4. Gruppo di guide scorrevoli e viti Guide scorrevoli interne e viti Frontalino Staffe e viti del frontalino · Se le guide scorrevoli interne del kit sono fornite separatamente dai gruppi di guide installati nei rack, rimuoverle dalla confezione del kit, quindi procedere con le operazioni descritte di seguito. *434608-061* 6 Preparazione del server 1. Fissare le due staffe del frontalino al server utilizzando le apposite viti in dotazione, come mostrato nella figura (1). [. . . ] Inserire una vite in ciascuna staffa del frontalino e serrare le viti per fissare il server al rack (2). Per completare la procedura di preparazione prima di utilizzare il sistema AiO400, consultare la guida all'installazione di HP StorageWorks 400 All-in-One Storage System in dotazione con il prodotto. 2. Fare scorrere più volte il server dentro e fuori al/dal rack, consentendo alle guide di posizionarsi correttamente. [. . . ]