Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS DAT 72X6 TAPE AUTOLOADER STORAGEWORKS DAT EXTERNAL AUTOLOADER GETTING STARTED GUIDE

[. . . ] hp StorageWorks DAT caricatore automatico guida introduttiva modello esterno DAT 40x6e, DAT 72x6e aprire questa confezione per consultare il pieghevole di installazione 1 2 4 3 UNIX 5 Caricatori automatici esterni - sommario Pre-installazione Operazioni preliminari Software di backup e driver Utilizzo del CD-ROM Verifica del collegamento SCSI pagina 3 pagina 5 pagina 7 pagina 9 Installazione del caricatore automatico Fase 1: controllo dell'ID SCSI del caricatore automatico Fase 2: verifica il valore dello switch di opzione (solo per i sistemi Sun) Fase 3: impostazione degli switch di configurazione (solo sistemi UNIX) Fase 4: collegamento del cavo SCSI Fase 5: collegamento del cavo di alimentazione Fase 6: verifica dell'installazione pagina 11 pagina 13 pagina 15 pagina 17 pagina 19 pagina 21 Utilizzo del caricatore automatico Il caricatore automatico HP StorageWorks DAT Utilizzo del supporto corretto Registrazione del caricatore automatico Utilizzo di HP OBDR Strumenti di diagnostica Ottimizzazione delle prestazioni Soluzione dei problemi Altre fonti di informazione pagina 25 pagina 29 pagina 33 pagina 35 pagina 38 pagina 39 pagina 40 pagina 46 1 © 2003-2004 da Hewlett-Packard Development Company, L. P. Novembre 2003 Codice prodotto: Q1567-90909 Hewlett-Packard Company non fornisce garanzie di alcun tipo sul materiale, comprese tra l'altro le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a un determinato scopo. HewlettPackard non potrà essere ritenuta responsabile per errori qui contenuti o per danni accidentali o consequenziali correlati alla fornitura, all'adempimento o all'uso di questo materiale. Questo documento contiene informazioni riservate, protette dalle leggi sul copyright. [. . . ] I riquadri ombreggiati mostrano i supporti consigliati per ogni caricatore automatico. DDS-3 125 metri lettura/ HP StorageWorks DAT 40x6 solo lettura lettura/scrittura scrittura lettura/ HP StorageWorks DAT 72x6 non supportato non supportato scrittura * Per la capacità si considera un rapporto di compressione di 2:1. DDS-1 90 metri DDS-2 120 metri DDS-4 150 metri 40 GB* (C5718A) lettura/ scrittura DAT 72 170 metri non supportato 72 GB* (C8010A) Tabella 2: compatibilità delle cartucce dati Protezione da scrittura delle cartucce La protezione da scrittura della cartuccia garantisce che i dati in essa contenuti non vengano modificati o sovrascritti (vedere la figura 13). Rimuovere sempre la cartuccia dal caricatore automatico prima di modificare la protezione da scrittura. · Per proteggere una cartuccia da scrittura, far scorrere la linguetta sul retro della cartuccia in modo che il foro di riconoscimento sia aperto. · Per consentire la scrittura su una cartuccia, far scorrere nuovamente la linguetta fino a chiudere il foro. La protezione da scrittura non protegge le cartucce dai magneti (o dalla cancellazione multipla). 29 linguetta chiusa, cartuccia con abilitazione in scrittura linguetta aperta, cartuccia protetta da scrittura Figura 13: protezione da scrittura delle cartucce 30 Per pulire le testine HP consiglia di eseguire una pulizia settimanale del caricatore automatico utilizzando una cartuccia di pulizia HP (codice prodotto C5709A). Non usare tamponi o altri sistemi per pulire le testine. La cartuccia di pulizia usa un nastro speciale per pulire le testine. Una cartuccia di pulizia può essere utilizzata solo 50 volte o a seconda delle istruzioni riportate sull'imballaggio della cartuccia. Apporre sempre un segno di spunta in una casella ogni volta che si utilizza la cartuccia per pulire l'unità. Sostituire la cartuccia di pulizia quando tutte le caselle sono contrassegnate. Sono disponibili nuove cartucce di pulizia presso HP. Oltre alla pulizia regolare, utilizzare una cartuccia di pulizia nei seguenti casi: · Quando sul pannello anteriore del display è visualizzato il messaggio "Clean Me" e la luce di richiesta di intervento operatore è lampeggiante e di colore ambra. · Quando l'applicazione di backup avvisa che l'unità necessita di pulizia (purché l'applicazione di backup in uso supporti la funzione TapeAlert). La pulizia delle testine su un caricatore automatico HP StorageWorks DAT può essere eseguita manualmente dall'utente o automaticamente dall'applicazione di backup. Metodo manuale 1 2 3 4 Collocare una cartuccia di pulizia in uno slot del magazzino e annotarne il numero. Inserire il magazzino nel caricatore automatico. Premere il pulsante di selezione fino a quando viene visualizzato il numero dello slot nel quale è stata posizionata la cartuccia di pulizia. Premere il pulsante di caricamento della cartuccia per inserire nell'unità la cartuccia di pulizia. L'unità eseguirà automaticamente il ciclo di pulizia. Mentre la cartuccia è in uso, il display LCD visualizza il messaggio "Cleaning". Espellere il magazzino e marcare l'etichetta della cartuccia di pulizia per tenere traccia del numero di volte che la cartuccia è stata utilizzata. 5 Pulizia automatica Alcune applicazioni di backup che forniscono supporto per i caricatori automatici dispongono di una funzione per l'utilizzo automatico della cartuccia di pulizia. In questo caso, la cartuccia viene collocata in uno slot del magazzino (normalmente lo slot 6). [. . . ] · Si è verificato un errore grave. Il messaggio visualizzato fornisce informazioni sul tipo di errore. Cercare il messaggio nel Manuale dell'utente in formato elettronico sul CD-ROM unità a nastro HP StorageWorks per stabilire come procedere. 44 Espulsione forzata Se si preme il pulsante di espulsione quando il caricatore sta eseguendo un'operazione, potrebbe passare molto tempo prima che il caricatore risponda alla richiesta, in quanto cercherà prima di completare l'operazione in corso. Tuttavia, se è necessario rimuovere urgentemente una cartuccia, anche a rischio di perdere dei dati, è possibile forzare l'espulsione. Avvertenza L'espulsione forzata può causare la perdita dei dati. [. . . ]