Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS SDLT 320 TAPE DRIVE SDLT TAPE DRIVE REFERENCE GUIDE

[. . . ] Guida di riferimento hp StorageWorks Unità a nastro SDLT Quarta Edizione (Settembre 2003) Numero di parte: 201412-064 Questa guida contiene le istruzioni dettagliate per l'installazione e può essere utilizzata come riferimento per l'utilizzo, la risoluzione dei problemi e gli aggiornamenti successivi. © Copyright 2001-2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Company non fornisce garanzie di alcun tipo in relazione al materiale fornito, incluse, a titolo puramente esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. Hewlett-Packard declina qualsiasi responsabilità per gli eventuali errori contenuti nel presente documento, nonché per i danni incidentali o indiretti derivanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall'utilizzo di questo materiale. In questo documento sono contenute informazioni di proprietà protette da copyright. [. . . ] La compressione offerta dall'unità SDLT consente una capacità di memorizzazione dei nastri doppia nel caso in cui tale funzione sia stata attivata sull'unità a nastro. Questo tipo di compressione, nota come compressione hardware, deve essere utilizzata in sostituzione alla compressione software offerta con alcuni prodotti software. 40 Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT Driver di periferica del sistema operativo Verify Compression Il seguente comando restituisce l'impostazione di compressione corrente dell'unità: tapecntl -C /dev/rmt/ctape1 Esempio di dati restituiti: Tape Compression = 1 Tape Decompression = 1 Nota: Tape Decompression sarà sempre impostato su 1. Tabella 6: Comandi tapecntl aggiuntivi Attività Retention Tape Rewind Tape Tar Write Tar Read DD Write DD Read Comando tapecntl -t /dev/rmt/ctape1 tapecntl -w /dev/rmt/ctape1 tar cvf /dev/rmt/ctape1 . /largefile tar xvf /dev/rmt/ctape1 dd if=. /largefile of=/dev/rmt/ctape1 bs=512 dd if=/dev/rmt/ctape1 of=. /largefile bs=512 SCO Open UNIX SCO Open UNIX fornisce il riconoscimento nativo dell'unità. Non sono richiesti driver supplementari. Il sistema operativo viene configurato automaticamente su una periferica SCSI generica e sulle impostazioni predefinite dell'unità a nastro. La compressione offerta dall'unità SDLT consente una capacità di memorizzazione dei nastri doppia nel caso in cui tale funzione sia stata attivata sull'unità a nastro. Questo tipo di compressione, nota come compressione hardware, deve essere utilizzata in sostituzione alla compressione software offerta con alcuni prodotti software. Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT 41 Driver di periferica del sistema operativo Verify Compression Il seguente comando restituisce l'impostazione di compressione corrente dell'unità: tapecntl -C /dev/rmt/ctape1 Esempio di dati restituiti: Tape Compression = 1 Tape Decompression = 1 Nota: Tape Decompression sarà sempre impostato su 1. Tabella 7: Comandi tapecntl aggiuntivi Attività Retention Tape Rewind Tape Tar Write Tar Read DD Write DD Read Comando tapecntl -t /dev/rmt/ctape1 tapecntl -w /dev/rmt/ctape1 tar cvf /dev/rmt/ctape1 . /largefile tar xvf /dev/rmt/ctape1 dd if=. /largefile of=/dev/rmt/ctape1 bs=51 dd if=/dev/rmt/ctape1 of=. /largefile bs=512 42 Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT Driver di periferica del sistema operativo SCO OpenServer SCO OpenServer fornisce il riconoscimento nativo dell'unità. Non sono richiesti driver supplementari. Il sistema operativo viene configurato automaticamente su una periferica SCSI generica e sulle impostazioni predefinite dell'unità a nastro. L'unità SDLT supporta i comandi del nastro riportati di seguito. Tabella 8: Comandi tipici nativi del sistema operativo Attività Tape Status Tape xstatus Tape Retention Tape Erase Tape Reset Tape Rewind Tape Block Size Tape Write File Mark Tape Get Compression Tar Write Tar Read Cpio Write Cpio Read DD Write DD Read Tape Load Tape Unload Comando tape status /dev/xStp0 tape xstatus /dev/xStp0 tape reten /dev/xStp0 tape erase /dev/xStp0 tape reset /dev/xStp0 tape rewind /dev/xStp0 tape getblk /dev/xStp0 tape wfm /dev/xStp0 tape getcomp /dev/xStp0 tar cvf /dev/rStp0 . /largefile tar xvf /dev/rStp0 cpio -ocBmud -O /dev/rStp0) cpio -vicu -I /dev/rStp0 dd if=. /largefile of=/dev/rStp0 bs=512 dd if=/dev/rStp0 of=. /largefile tape load /dev/xStp0 tape unload /dev/xStp0 Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT 43 Driver di periferica del sistema operativo SCO Open Linux SCO Open Linux fornisce il riconoscimento nativo dell'unità. Non sono richiesti driver supplementari. Il sistema operativo viene configurato automaticamente su una periferica SCSI generica e sulle impostazioni predefinite dell'unità a nastro. L'unità SDLT supporta i comandi riportati di seguito, inclusi i comandi Magnetic Tape (mt). Tabella 9: Comandi Magnetic Tape (mt) Attività Check Tape Status Retention Tape Rewind Tape Set Tape to End Of Data Set Tape Block Size Set Compression to disabled Verify Compression Set Compression to Enabled Get Compression Tape Load Tape Unload Comando mt -f /dev/st0 status mt -f /dev/st0 retension mt -f /dev/st0 rewind mt -f /dev/nst0 eod mt -f /dev/st0 setblk 1024 mt -f /dev/st0 compression 0 mt -f /dev/st0 datcompression mt -f /dev/st0 compression 1 mt -f /dev/st0 datcompression mt -f /dev/st0 load mt -f /dev/st0 offline Tabella 10: Comandi aggiuntivi Attività Tar Write Tar Read Cpio Write Cpio Read DD Write DD Read Test Comando tar cvf /dev/st0 . /largefile tar xvf /dev/st0 cpio -o -O /dev/st0 --block-size=1024) cpio -vi -I /dev/st0 dd if=. /largefile of=/dev/st0 bs=1024 dd if=/dev/st0 of=. /largefile bs=1024 44 Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT Funzionamento dell'unità a nastro SDLT Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: 5 Test POST (Power On Self-Test, Test automatico all'accensione) Cartucce certificate HP Funzionamento dell'unità SDLT Indicatori e pulsanti del pannello anteriore Linee guida per la manipolazione della cartucce a nastro Soluzione DRTape Test POST (Power On Self-Test, Test automatico all'accensione) Alla prima accensione del sistema, l'unità a nastro SDLT esegue un test POST. Quando l'utente accende l'unità, viene avviato il test POST e l'indicatore verde lampeggia. Quando l'indicatore verde smette di lampeggiare, l'unità è pronta per il normale funzionamento. Nota: L'indicatore ambra acceso indica che si è verificato un errore. Consultare il Capitolo 6, "Risoluzione dei problemi dell'unità a nastro SDLT". Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT 45 Funzionamento dell'unità a nastro SDLT Cartucce certificate HP Nella Tabella 11 sono riportate le cartucce certificate HP: Tabella 11: Tipi e formati delle cartucce SDLT 220 Compatibilità dei supporti SDLT Tape 1 DLT Tape IV (Sola lettura) DLT Tape I: Modello TRS13 (Sola lettura) SDLT 320 SDLT Tape 1 DLT Tape IV (Sola lettura) DLT Tape I (Sola lettura) Per ordinare un kit di supporti per l'unità nastro SDLT 220 o SDLT 320, specificare il numero di parte C7980A. Funzionamento dell'unità SDLT Indicatori e pulsanti del pannello anteriore Figura 11: Identificazione degli indicatori del pannello anteriore dell'unità SDLT 220 46 Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT Funzionamento dell'unità a nastro SDLT Figura 12: Identificazione degli indicatori del pannello anteriore dell'unità SDLT 320 Nella Tabella 12 vengono illustrati gli indicatori del pannello anteriore. Tabella 12: Indicatori del pannello anteriore Icona dell'indicatore (SDLT 220) Rosso (SDLT 320) Rosso Verde Verde Ambra Lampeggiante Lampeggiante Acceso Acceso Acceso Colore Rosso Azione Acceso Significato La cartuccia è protetta da scrittura Nastro dati in formato SDLT 110 È in corso la modifica della densità L'unità sta per risultare pronta L'unità è pronta L'unità necessita di attenzione da parte dell'utente Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT 47 Funzionamento dell'unità a nastro SDLT Nella Tabella 13 vengono illustrati i pulsanti del pannello anteriore. Tabella 13: Pulsanti del pannello anteriore Pulsante di controllo Descrizione Pulsante di espulsione Linee guida per la manipolazione della cartucce a nastro Utilizzare la soluzione di backup su nastro attenendosi alle seguenti linee guida per la manipolazione: Quando le cartucce a nastro non vengono utilizzate, riporle sempre nell'apposita custodia in plastica. Quando si trasportano le cartucce nelle relative custodie, orientare queste ultime in modo che le scanalature si incastrino. Questa precauzione impedisce alle custodie di scivolare e cadere. Non sovrapporre mai più di cinque cartucce a nastro. Quando si ripongono le cartucce in un archivio, assicurarsi di disporle in posizione verticale. Non trasportare mai le cartucce libere all'interno di scatole o di altri contenitori. Gli urti derivanti potrebbero danneggiare fisicamente le cartucce. Conservare sempre le cartucce in luoghi con condizioni ambientali appropriate. [. . . ] Alla guida è fissato un circuito flessibile che giunge fino alla piastra di registrazione del nastro. Estendere la guida a sinistra 3 come illustrato nella Figura 20, lasciando la cartuccia all'interno dell'unità. 1 2 3 Figura 20: Rimozione della guida a sinistra 82 Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT Rimozione manuale di una cartuccia Scollegamento del piedino del dispositivo di trasporto del nastro dal fermaglio della cartuccia Per scollegare il piedino del dispositivo di trasporto del nastro dal fermaglio della cartuccia 1, utilizzare una pinzetta. Inserire quindi il piedino del dispositivo di trasporto del nastro nei ganci del sistema di curvatura. Per informazioni sulla posizione di questo sistema, vedere la Figura 21. 1 Figura 21: Scollegamento del piedino del meccanismo di trasporto del nastro dal sistema di curvatura della cartuccia Guida di riferimento de la unità a nastro SDLT 83 Rimozione manuale di una cartuccia Rimozione della cartuccia Rimuovere la cartuccia dall'unità sollevandola verso la guida a sinistra e spostandola quindi in direzione opposta (vedere la Figura 22). Figura 22: Rimozione della cartuccia Nota: Durante la rimozione della cartuccia è possibile avvertire alcuni rumori causati dal contatto tra i componenti dell'unità e la cartuccia stessa. [. . . ]