Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS ULTRIUM 232 TAPE DRIVE UNITÀ A NASTRO STORAGEWORKS ULTRIUM SCSI GUIDA DELL'UTENTE (EH841-90907, SEPTEM

[. . . ] Unità a nastro HP StorageWorks Ultrium SCSI Guida dell'utente Informazioni relative all'installazione, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi delle unità a nastro Ultrium SCSI a mezza altezza Codice prodotto: EH841-90907 Prima edizione: settembre 2006 Informazioni legali e avvisi © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Company non fornisce garanzie di alcun tipo sul materiale, comprese tra l'altro le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a un determinato scopo. Hewlett-Packard non potrà essere ritenuta responsabile per errori qui contenuti o per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. Questo documento contiene informazioni riservate, protette dalle leggi sul copyright. [. . . ] I supporti compatibili sono contrassegnati con il logo Ultrium, uguale a quello presente sulla parte anteriore dell'unità. Non utilizzare cartucce di altri formati nell'unità a nastro e non utilizzare cartucce Ultrium in unità a nastro di altri formati. Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare sempre cartucce dati corrispondenti alla specifica dell'unità a nastro (vedere la tabella 3). Una specifica inferiore offrirà una velocità di trasferimento inferiore e potrebbe non supportare la scrittura; una specifica superiore potrebbe non supportare la lettura o la scrittura. Si consiglia: · Cartucce a nastro Ultrium 800 GB RW* e Ultrium 800 GB* WORM progettate per l'uso con le unità a nastro Ultrium 920. · Cartucce a nastro Ultrium 400 GB* progettate per l'uso con le unità a nastro Ultrium 448. · Cartucce a nastro Ultrium 200 GB* progettate per l'uso con le unità a nastro Ultrium 232. Tabella 3 Compatibilità delle cartucce dati Cartucce dati HP Ultrium da 200 GB* HP StorageWorks Ultrium 920 HP StorageWorks Ultrium 448 HP StorageWorks Ultrium 232 solo lettura lettura/scrittura lettura/scrittura (C7971A) Cartucce dati HP Ultrium da 400 GB* lettura/scrittura lettura/scrittura (C7972A) no Cartucce dati HP Cartucce Ultrium da Ultrium da 800 GB* 800 GB* WORM lettura/scrittura (C7973A) no no Write-Once, Read-Many no no * Per la capacità si considera un rapporto di compressione di 2:1. Cartucce dati HP Ultrium WORM L'unità a nastro HP StorageWorks Ultrium 920 supporta entrambe le cartucce dati riscrivibili e WORM (Write-Once, Read-Many). Le cartucce WORM forniscono un maggior livello di sicurezza dei dati contro l'alterazione involontaria o volontaria dei dati sulla cartuccia a nastro. La cartuccia dati WORM può essere aggiunta per ottimizzare la capacità totale della cartuccia a nastro, ma l'utente non potrà cancellare o sovrascrivere i dati sulla cartuccia. Qualsiasi tentativo di modificare una cartuccia WORM per consentire la sovrascrittura dei dati esistenti comporta la protezione da scrittura permanente del supporto. È possibile che tale cartuccia risulti ancora leggibile in un'unità WORM, a seconda dell'entità del tentativo di manomissione; tuttavia, non sarà possibile eseguire operazioni aggiuntive di backup. Unità a nastro HP StorageWorks Ultrium SCSI ­ Guida dell'utente 43 Le cartucce dati WORM possono essere identificate chiaramente grazie al loro involucro bicolore. Esse non dispongono di una linguetta di protezione da scrittura e possono essere utilizzate esclusivamente con unità a nastro Ultrium che supportano la funzione WORM. Per verificare se l'applicazione software di backup o archivio supporta cartucce WORM, consultare il seguente sito Web: www. hp. com/go/connect. Per maggiori informazioni su come l'unità a nastro HP Ultrium StorageWorks 920 e le cartucce WORM possono aiutare la vostra azienda a soddisfare le esigenze di gestione del ciclo di vita delle informazioni e i requisiti di conformità alle normative, consultare l'HP Business Support Center all'indirizzo Web: www. hp. com. Protezione da scrittura delle cartucce La protezione da scrittura della cartuccia garantisce che i dati in essa contenuti non vengano modificati o sovrascritti. Figura 22 Protezione da scrittura di una cartuccia 1 Linguetta di protezione da scrittura Togliere sempre la cartuccia dall'unità a nastro prima di modificare la protezione da scrittura. · Per proteggere una cartuccia da scrittura, spingere la linguetta verso destra per impedire la registrazione di dati sulla cartuccia. Un lucchetto sulla linguetta indica che la cartuccia è protetta. 44 Utilizzo del supporto corretto · Per consentire la scrittura di una cartuccia, spingere la linguetta verso sinistra per consentire la registrazione di dati sulla cartuccia. La figura 22 illustra la posizione della linguetta di protezione da scrittura. La protezione da scrittura non protegge le cartucce dalle calamite. La protezione da scrittura non impedisce che il contenuto della cartuccia venga eliminato da operazioni di cancellazione multiple o di degaussing. Non eseguire cancellazioni multiple con cartucce in formato Ultrium. [. . . ] I fattori da considerare sono due: la lunghezza e la qualità dei cavi. Lunghezza del cavo · Per dispositivi SCSI Single-Ended con trasferimento Fast la lunghezza massima ammessa è di 6 metri per bus SCSI singolo. 70 Guida alla configurazione SCSI · Per dispositivi SCSI Single-Ended con trasferimento Ultra la lunghezza massima ammessa è di 3 metri da uno a quattro dispositivi e di 1, 5 metri per più di quattro dispositivi. · Per SCSI LVD la lunghezza massima per un singolo dispositivo è di 25 metri. Per più dispositivi, la lunghezza massima ammessa considerando interno/esterno è di 12 metri. · Se sul bus sono presenti dispositivi LVD ed SE, per la lunghezza massima del cavo attenersi alle specifiche SE. [. . . ]