Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS ULTRIUM 448 TAPE DRIVE UNITÀ A NASTRO STORAGEWORKS ULTRIUM SASGUIDA DELL'UTENTE (EH847-90907, SEPTEMBE

[. . . ] Unità a nastro HP StorageWorks Ultrium SAS Guida dell'utente Informazioni relative all'installazione, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi delle unità a nastro Ultrium SAS a mezza altezza Numero di parte: EH847-90907 Seconda edizione: settembre 2006 Informazioni legali e sul copyright © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Company non riconosce garanzie di alcun tipo in relazione al materiale fornito, incluse, a titolo puramente esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. Hewlett-Packard declina qualsiasi responsabilità per gli eventuali errori contenuti nel presente documento, nonché per gli eventuali danni incidentali o indiretti derivanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall'uso del presente materiale. Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. [. . . ] Se disponibile, indossare sempre un braccialetto antistatico. In alternativa, dopo avere scollegato l'alimentazione dal server e rimosso il coperchio, toccare una parte metallica scoperta dello chassis. Allo stesso modo, toccare una parte metallica scoperta dell'unità prima di installarla. HP consiglia vivamente di collegare l'unità a nastro alla seconda porta SAS del controller host (ossia, la porta che collega agli alloggiamenti dischi con i numeri più alti e che è contrassegnata dall'etichetta "2i" sulla maggior parte dei server). Controllare nella parte anteriore del server e individuare il cavo SAS collegato agli alloggiamenti dischi con i numeri più alti. Se nel sito www. hp. com/go/connect viene indicato che si potrebbe perdere la possibilità di utilizzare l'uso di un alloggiamento dischi, identificare la posizione di tale alloggiamento. NOTA: se l'alloggiamento dischi con il numero più alto è in uso, non utilizzare il cavo in dotazione (anche se altri alloggiamenti dischi fossero vuoti), poiché non sarebbe più possibile utilizzare il disco nell'alloggiamento e si potrebbe danneggiare la configurazione del server. Inoltre, non spostare un disco esistente per "sistemare" la configurazione, poiché in tal caso sarà necessario ricostruire la configurazione RAID. È necessario invece acquistare ed installare un HBA aggiuntivo. Visitare il sito www. hp. com/go/connect per informazioni sui prodotti supportati. Figura 23 Rimozione del cavo SAS esistente 1 2 3 4 42 Controller (HBA) SAS host Cavo da rimuovere (solitamente collegato alla porta contrassegnata dall'etichetta "2i") Parte posteriore del server Parte anteriore del server Installazione di un'unità a nastro Ultrium esterna mediante collegamento a una porta SAS interna 4. Rimuovere il coperchio di uno degli slot PCI vuoti sul pannello posteriore del server. Tale slot deve essere grande abbastanza da ospitare il connettore dell'unità disco esterna sul cavo SAS. Inserire il connettore e il cavo dell'unità disco esterna attraverso lo slot vuoto dalla parte interna del server. Figura 24 Inserimento del cavo SAS attraverso lo slot vuoto dall'interno del server 1 2 3 4 5 Cavo SAS con pannello di riempimento collegato Slot vuoto Connettore esterno per l'unità a nastro Connettore interno per l'HBA SAS Connettore interno per l'alloggiamento dischi Unità a nastro HP StorageWorks Ultrium SAS ­ Guida dell'utente 43 6. Collegare il cavo sostitutivo fornito con l'unità a nastro al controller SAS host e collegare l'altra estremità al connettore degli alloggiamenti dischi con il numero più alto. Figura 25 Disposizione dei cavi SAS SAS Cable 1 2 3 Cavo SAS sostitutivo Collegare il cavo SAS sostitutivo all'HBA SAS host (la porta è solitamente contrassegnata dall'etichetta "2i") Collegare il cavo SAS sostitutivo agli alloggiamenti dischi 7. Assicurarsi che il pannello di riempimento sia fissato saldamente sul pannello posteriore, quindi riapplicare il coperchio sul server. 44 Installazione di un'unità a nastro Ultrium esterna mediante collegamento a una porta SAS interna Figura 26 Fissaggio del pannello di riempimento IMPORTANTE: su alcuni server, anche quelli dotati di appositi dispositivi di chiusura, è necessario utilizzare la vite in dotazione per fissare il pannello di riempimento. Collegare l'altra estremità del cavo SAS (inserito attraverso il pannello di riempimento verso l'esterno del server) al connettore situato nella parte posteriore dell'unità a nastro. Inserire saldamente il cavo di alimentazione nella presa posta sul pannello posteriore dell'unità e inserire l'altra estremità del cavo nella presa di corrente. L'interruttore di accensione/spegnimento si trova sul pannello anteriore; vedere la figura 27. Figura 27 Collegamento dei cavi all'unità a nastro 1 2 3 Connettore SAS Connettore di alimentazione Interruttore di accensione/spegnimento Unità a nastro HP StorageWorks Ultrium SAS ­ Guida dell'utente 45 10. [. . . ] Utilizzare un supporto nuovo o un supporto in buone condizioni e controllare se viene caricato. In caso affermativo, significa che la cartuccia precedente è danneggiata e deve essere eliminata. Controllare se è possibile inserire la cartuccia in un'altra unità Ultrium dello stesso modello. In caso affermativo, significa che l'unità originale potrebbe essere guasta. [. . . ]