Istruzioni per l'uso HP STORAGEWORKS ULTRIUM 960 TAPE DRIVE STORAGEWORKS ULTRIUM TAPE DRIVE EXTERNAL MODEL GETTING STARTED GUIDE (NOVEMBER

[. . . ] unità a nastro hp StorageWorks Ultrium guida introduttiva modello esterno Ultrium 230e, 460e, 960e 1 2 3 Unità esterne - sommario Pre-installazione Operazioni preliminari Software di backup e driver Modelli di utilizzo Utilizzo del CD-ROM pagina 3 pagina 5 pagina 7 pagina 9 Installazione dell'unità a nastro Fase 1: verifica del collegamento SCSI Fase 2: verifica dell'ID SCSI dell'unità Fase 3: collegamento del cavo SCSI Fase 4: collegamento del cavo di alimentazione Fase 5: verifica dell'installazione pagina 11 pagina 13 pagina 15 pagina 17 pagina 19 Utilizzo dell'unità a nastro Unità a nastro HP StorageWorks Ultrium Utilizzo del supporto corretto Registrazione dell'unità a nastro Utilizzo di HP OBDR Strumenti di diagnostica Ottimizzazione delle prestazioni Soluzione dei problemi Significato dei LED Problemi relativi alle cartucce Altre fonti di informazione pagina 21 pagina 23 pagina 25 pagina 27 pagina 29 pagina 31 pagina 33 pagina 38 pagina 42 pagina 44 1 Copyright © 2000-2004 di Hewlett-Packard Limited. Luglio 2004 Codice prodotto: Q1539-90913 Hewlett-Packard Company non fornisce garanzie di alcun tipo sul materiale, comprese tra l'altro le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a un determinato scopo. HewlettPackard non potrà essere ritenuta responsabile per errori qui contenuti o per danni accidentali o consequenziali correlati alla fornitura, all'adempimento o all'uso di questo materiale. Questo documento contiene informazioni riservate, protette dalle leggi sul copyright. [. . . ] A questo punto è possibile eseguire il normale ripristino dei dati. Seguire la consueta procedura dell'applicazione di ripristino in uso. 4 5 Se il ripristino ha esito negativo Se per qualsiasi ragione il recupero dei dati non riesce, consultare le informazioni dettagliate per la risoluzione dei problemi presso il sito Web HP (www. hp. com/go/obdr). 28 Strumenti di diagnostica HP Library & Tape Tools HP StorageWorks Library & Tape Tools è il tool di diagnostica e di supporto consigliato per i prodotti HP per lo storage su nastro. È disponibile sul CD fornito con il prodotto oppure per il download gratuito dal sito Web HP. È supportato da quasi tutti i principali sistemi operativi. Per informazioni su compatibilità, aggiornamenti e versioni recenti del tool, vedere www. hp. com/support/tapetools. Controllo dell'installazione con Library & Tape Tools Per effettuare questo controllo i driver del nastro devono già essere installati. Inoltre è necessario procurarsi una cartuccia a nastro su cui è possibile scrivere durante il test. 1 Dal CD HP StorageWorks, selezionare "install your product" e quindi "install check". Questo consentirà di eseguire Library & Tape Tools direttamente dal CD (senza installazione sul server) in una modalità speciale apposita per il controllo dell'installazione. Selezionare il test appropriato per verificare l'installazione dell'unità. · Verifica della connettività del dispositivo. · Verifica della configurazione (configurazione di bus e driver). · Verifica dello stato dell'unità (scrittura e lettura su una cartuccia di controllo). · Verifica delle prestazioni dell'unità (velocità di trasferimento dei dati sull'unità). · Verifica delle prestazioni del sistema (velocità di trasferimento dei dati dal sottosistema di disco). · Verifica del raffreddamento dell'unità. 2 3 Alla fine del test verrà fornito un riepilogo dei risultati e consigli per la risoluzione dei problemi riscontrati. Risoluzione dei problemi con Library & Tape Tools 1 Dal CD HP StorageWorks, selezionare "troubleshoot". In questo modo è possibile eseguire Library & Tape Tools in modalità standard, sia direttamente dal CD (senza installazione sul server) o installandolo sul server. HP consiglia l'installazione di Library & Tape Tools per potervi accedere rapidamente in qualunque momento. Anche l'assistenza HP richiederà l'utilizzo di Library & Tape Tools in caso si renda necessario contattarla in futuro, perciò è consigliabile installarlo. 2 Durante la prima esecuzione di Library & Tape Tools, il software effettuerà una ricerca delle unità a nastro e delle librerie HP sul vostro sistema e richiederà di scegliere quella con cui lavorare. A questo punto è possibile visualizzare la configurazione HBA del server, come i dispositivi sono collegati e l'ID SCSI di quei dispositivi. Una volta selezionato il dispositivo, è possibile scegliere tra numerose opzioni per la risoluzione dei problemi. · Identificazione del dispositivo: vengono visualizzati codice prodotto, numero di serie e 29 3 informazioni su qualunque cartuccia caricata. · Aggiornamento del firmware: consente di localizzare e di aggiornare il firmware. Per questa operazione è necessario un collegamento ad Internet. [. . . ] Se la cartuccia è compatibile, può essere danneggiata, ad esempio può essere caduta, la memoria della cartuccia può essere danneggiata o l'unità potrebbe essere guasta. Avvertenza Non forzare la cartuccia nell'unità. 1 2 Controllare che l'unità sia alimentata (il cavo di alimentazione deve essere collegato correttamente ed il LED Ready acceso). Accertarsi che venga utilizzato il supporto corretto. Utilizzare solo supporti Ultrium, si consiglia la cartuccia HP Ultrium 800 GB oppure 800 GB WORM per le unità Ultrium 960, la cartuccia HP Ultrium 400 GB per le unità Ultrium 460 e la cartuccia HP Ultrium 200 GB per le unità Ultrium 230 (vedere a pagina 23). [. . . ]