Istruzioni per l'uso HP SURESTORE 4/40 TAPE LIBRARY INSTALLAZIONE DELLA LIBRERIA SURESTORE SU SUPPORTI A NASTRO

[. . . ] Terminatori SCSI: terminatore SCSI a 68 pin (HVDS o LVDS) per chiudere la catena SCSI. Cavo Fibre Channel: cavo ottico a onde corte per collegare la scheda Fibre Channel e l'host o l'hub. GBIC Fibre Channel: per collegare il cavo Fibre Channel all'hub o all'host. Cavi SCSI per collegamento a margherita (uno o più): cavo a 68 pin per collegare il controller della libreria e un'unità. [. . . ] Nota: il modello della libreria in uso potrebbe essere leggermente diverso da quello riportato nelle immagini di questo poster. Installazione dei componenti dello scaffale Installare i morsetti di fissaggio e le guide per il montaggio. Accertarsi che lo spazio tra le guide superiore e inferiore sia sufficiente per la libreria. Nota: i valori 2/20, 4/40 e 6/60 indicano la capacità massima per la libreria relativamente all'unità e all'alloggiamento. 2/20 4/40 6/60 Installazione della libreria in un rack Posizionare la libreria con la parte laterale di fronte ad una piattaforma meccanica di sollevamento con carico nominale appropriato. Allineare la parte posteriore della libreria allo scaffale e girare la manovella della piattaforma di sollevamento fino a quando la libreria non raggiunge l'altezza desiderata. Far scorrere lentamente la libreria sullo scaffale. Suggerimento: per ridurre il peso della libreria, è possibile rimuovere tutte le unità. Nota: la libreria 2/20 può essere installata facilmente da due persone senza utilizzare una piattaforma di sollevamento. Installazione dei componenti della libreria A seconda della configurazione della libreria, installare tutte le schede Fibre Channel (una o più) e le unità (una o più) richieste. Contcella configurazione dell'host Accertarsi che il sistema host abbia tutti gli alloggiamenti per schede di espansione e schede di interfaccia host richiesti dalla configurazione della libreria. Per ulteriori informazioni sul cablaggio, vedere i punti 5 e 6. Per maggiori informazioni sull'installazione, consultare la guida all'uso della scheda. Collegamento della libreria (SCSI) Installare i terminatori e i cavi d'interfaccia SCSI differenziale. Per altri metodi di cablaggio, vedere il capitolo 1 della Guida all'uso della libreria. Connettori a 68 pin del cavo SCSI Terminatore SCSI ad alta densità differenziale Connessione per la gestione in remoto Collegamento della libreria (Fibre Channel) Connettori a 68 pin del cavo SCSI Connessione Fibre Channel con l'hub o con l'host Installare i cavi di interfaccia SCSI e i terminatori sulle unità e sulle schede Fibre Channel. Per ulteriori informazioni sul cablaggio, consultare il capitolo 1 della Guida all'uso della libreria. Terminatore SCSI ad alta densità differenziale Connessione per la gestione in remoto Configurazione della libreria e accensione dell'host Accendere la libreria usando l'apposito interruttore (indicatore di pausa). Se si tratta di un'installazione Fibre Channel, configurare la libreria prima di collegarla alla topologia Fibre Channel. (vedere il capitolo 3 della Guida all'uso della libreria). Importante: se si usa Fibre Channel, accendere la libreria, quindi l'hub e/o l'interruttore (se applicabile) e infine l'host. Interruttore di accensione (indicatore di pausa). Installazione e configurazione di driver dell'host e software di backup (Per maggiori informazioni, consultare la documentazione del software di backup. ) Per verificare il collegamento fra l'host e la libreria, accendere l'host, quindi controllare che sull'host sia indicato l'ID SCSI. Altrimenti, è possibile eseguire la verifica del collegamento mediante l'utilità HP Library & Tape Tools, disponibile presso il sito Web www. hp. com/go/support. Eseguire un backup di prova per accertarsi che l'host, il software di backup e la libreria siano configurati correttamente. Guida introduttiva Operazioni di configurazione dopo l'installazione Nella fase di impostazione iniziale, eseguire queste operazioni per mezzo del pannello principale della libreria. [. . . ] Per ulteriori informazioni, accedere al sito Web www. hp. com/support/modularlibrary. Mappa delle informazioni OPERAZIONE Installazione della libreria Uso della libreria (apertura degli sportelli, caricamento di nastri e caricatori) Configurazione della libreria Monitoraggio della libreria Reperimento dei dati sulle prestazioni della libreria Informazioni sui componenti della libreria Risoluzione degli errori e diagnostica FONTI DELLE INFORMAZIONI Guida all'uso della libreria, capitolo 1 Questo poster per l'installazione Guida all'uso della libreria, capitolo 2 Guida all'uso della libreria, capitolo 3 Sito Web per l'amministrazione della libreria tramite Web Guida all'uso della libreria, capitolo 3 Sito Web per l'amministrazione della libreria tramite Web Guida all'uso della libreria, capitolo 3 Menu INFORMATION del pannello principale Guida all'uso della libreria, capitolo 3 Codici di errore sul pannello principale della libreria Schema per la risoluzione degli errori, nella Guida all'uso della libreria, capitolo 4 Guida all'uso della libreria, capitolo 4 Questo poster d'installazione Guida all'uso della libreria, capitolo 4 www. hp. com/support/modularlibrary Documentazione della scheda d'interfaccia dell'host e dischi allegati Documentazione relativa all'hub, all'interruttore o al computer host Manuale della libreria a nastri HP e dell'unità Autoloader all'indirizzo www. hp. com/support/modularlibrary Aggiornamento del sistema (installazione di unità supplementari, scaricamento del firmware) Assistenza Esecuzione dei test interni della libreria Software di backup Installazione della scheda d'interfaccia e dei driver dell'host Configurazione dell'hub, dell'interruttore, o dell'host Unità e supporti Informazioni su assistenza e prodotti: www. hp. com/go/support Schema del pannello principale Il pannello principale è il dispositivo di controllo della libreria. Il display a cristalli liquidi normalmente consiste in una riga di stato (in alto), un massimo di cinque righe di testo e una fila di pulsanti (in basso). 1 2 3 4 5 Display del pannello principale Cassetto del nastro con serratura Pulsanti Finestra di visualizzazione Interruttore di accensione (indicatore di pausa) Schema del pannello posteriore La figura rappresenta la configurazione Fibre Channel standard con sei unità. [. . . ]