Istruzioni per l'uso HP SURESTORE 5000 TAPE DRIVE UNITÀ NASTRO ESTERNA SURESTORE DAT - MANUALE DI INSTALLAZIONE

[. . . ] HP SureStore DAT Unità a nastro esterne Guida di installazione Tape 5000e/eU, DAT8e/eU DAT24e/eU, DAT40e HP SureStore DAT Panoramica dell'installazione: Unità esterne Panoramica dell'installazione: Unità esterne Vedere Procedure preliminari Verificare l'elenco dei componenti riportato in questa guida e i prerequisiti del sistema. pagina 1-2 Passaggio 1: Verifica dell'ID SCSI dell'unità Verificare l'ID SCSI dell'unità sul relativo switch del pannello posteriore dell'unità. Se necessario, modificare l'impostazione predefinita (3) premendo i pulsanti rientrati + o - sopra e sotto l' ID SCSI. Utilizzare una penna a sfera o un altro oggetto appuntito. Non utilizzare una matita per evitare che i piccoli frammenti di mina danneggino l'unità. [. . . ] scheda di registrazione ad HP. 3 Completare il modulo di registrazione. Le domande a risposta 4 Fare clic sul pulsante Submit (Invia) per inoltrare immediatamente la Se non si dispone di accesso a Internet: 1 Completare la scheda di registrazione della garanzia fornita con lunità. Le domande a risposta obbligatoria sono indicate in nero grassetto. 2 Spedire per posta o fax il modulo compilato ad HP . 1. Express Exchange è disponibile nella maggior parte dei paese. Per i paesi dove Express Exchange non è supportato, il supporto è comunque garantito da Low End Support Program o presso i centri di fornitura locali. Il secondo e il terzo anno di garanzia sono soggetti alla registrazione del prodotto. HP SureStore DAT +PUVCNNC\KQPGFKWPKV¯OQFGNNQKGL GUVGTPC Limited Warranty Statement for USA, Canada, Australia and New Zealand 1 HP warrants to you, the end-user customer, that HP hardware, accessories and supplies will be free from defects in materials and workmanship after the date of purchase, for the period specified above. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will, at its option, either repair or replace products which prove to be defective. Replacement products may be either new or like-new. programming instructions after the date of purchase, for the period specified above, due to defects in material and workmanship when properly installed and used. If HP receives notice of such defects during the warranty period, HP will replace software media which does not execute its programming instructions due to such defects. If HP is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to a condition as warranted, you will be entitled to a refund of the purchase price upon prompt return of the product. in performance or may have been subject to incidental use. 2 HP warrants to you that HP software will not fail to execute its 3 HP does not warrant that the operation of HP products will be 4 HP products may contain remanufactured parts equivalent to new 5 Warranty does not apply to defects resulting from (a) improper or inadequate maintenance or calibration, (b) software, interfacing, parts or supplies not supplied by HP, (c) unauthorized modification or misuse, (d) operation outside of the published environmental specifications for the product, or (e) improper site preparation or maintenance. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE. Some countries, states or provinces do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation or exclusion might not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you might also have other rights that vary from country to country, state to state, or province to province. 6 HP MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR CONDITION HP SureStore DAT +PUVCNNC\KQPGFKWPKV¯OQFGNNQKGL GUVGTPC 7 TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES IN THIS WARRANTY STATEMENT ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES. EXCEPT AS INDICATED ABOVE, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR LOSS OF DATA OR FOR DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL (INCLUDING LOST PROFIT OR DATA), OR OTHER DAMAGE, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. Some countries, states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. FOR CONSUMER TRANSACTIONS IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND: THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS STATEMENT, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDITION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU. Consumer Warranty Sept 16/97 2 Installazione di unità modello eU (esterne per Unix) Modelli HP SureStore supportati: Tape 5000eU DAT8eU DAT24eU Lunità DAT40e non prevede lutilizzo di un modello Unix separato. Per i modelli Unix e diversi da Unix viene utilizzata la stessa unità. Per istruzioni sullinstallazione, consultare il Capitolo 1. HP SureStore DAT +PUVCNNC\KQPGFKWPKV¯OQFGNNQKG7L GUVGTPGRGT7PKZ Procedure preliminari: Verifica del contenuto della confezione Lunità HP SureStore DAT è corredata dalla seguente apparecchiatura . Per informazioni sul contenuto della confezione dellunità HP SureStore DAT40, consultare il Capitolo 1. q 7PKV¯*25WTG5VQTG &#6EQPDNQEEQ VGTOKPC\KQPG 5%5+EQNNGICVQ UWNTGVTQ q %CTVWEEKCFCVK KPHQTOCVQ&&5 q %CTVWEEKC FKRWNK\KC q %CXQ5%5+ q +N%&41/ *2 5WTG5VQTG 6CRG EQPVKGPG P 7VKNKV¯6CRG#NGTV P 5QHVYCTGFGNFTKXGT P )WKFCRGTNIWVGPVG KPHQTOCVQGNGVVTQPKEQ q %CXQ CNKOGPV )WKFCCNNIKPUVCNNC\KQPG 'NKOKPCTGNGNKPIWGPQP PGEGUUCTKGURQUVCPFQNG PGNEGUVKPQ q #NKOGPVCVQTG q 'VKEJGVVCGUEJGFC FKTGIKUVTC\KQPG ICTCP\KC Se si riscontrano elementi mancanti o danneggiati, contattare il fornitore o lo spedizioniere. [. . . ] Impossibile eseguire il backup o il ripristino. RQUUKDKNGEJGKNECXQ FKCNKOGPVC\KQPGQKNECXQ5%5+ PQPUKCEQNNGICVQEQTTGVVCOGPVG RQUUKDKNGEJGKNEQNNGICOGPVQ 5%5+UKCCNNGPVCVQ RQUUKDKNGEJGNCVGTOKPC\KQPG FGNECXQ5%5+PQPUKCEQTTGVVC RQUUKDKNGEJGNI+&5%5+FGNNIWPKV¯ 8GTKHKECTGEJGNI+&5%5+FGNNIWPKV¯ CPCUVTQUKCKPEQPHNKVVQEQPWPCNVTQ CPCUVTQUKCFKXGTUQFCSWGNNKFGINKCNVTK FKURQUKVKXQ FKURQUKVKXKEQNNGICVKCNNQUVGUUQ EQPVTQNNGT5%5+. IGUGEW\KQPGFK 6CRG#UUWTG UQNQRGT/59KPFQYU EQPUGPVGFKXGTKHKECTGINK+&5%5+FGK FKURQUKVKXKEQNNGICVK KNUGIPCNGEJGKPFKECWPC La luce ambra EQPFK\KQPGFKGTTQTGRQUUKDKNG dellindicatore Media Caution (Pulizia) è fissa. EJGUKUKCXGTKHKECVQWPGTTQTG RGTOCPGPVGUWNNIWPKV¯CPCUVTQ %GTECTGFKURGIPGTGNIWPKV¯CPCUVTQ GTKCEEGPFGTNC5GKNUGIPCNGEJGTKNGXC NCEQPFK\KQPGFKGTTQTGTKOCPG KPXCTKCVQEQPVCVVCTGNICUUKUVGP\C HP SureStore DAT 4KUQNW\KQPGFGKRTQDNGOKFKKPUVCNNC\KQPG Ulteriori fonti di informazioni Se dopo linstallazione dellunità a nastro si verificano dei problemi, il software HP Tape Tools consente diagnosticarne con facilità la natura. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare il CD-ROM HP SureStore Tape e il sito Web HP. HP Tape Tools Il software HP Tape Tools fornisce le seguenti funzionalità : Utilità di informazioni sullunità, che forniscono informazioni sullunità a nastro e la configurazione del sistema . Diagnostica per la risoluzione dei problemi, che consente di eseguire test diversi sullunità a nastro per rilevare problemi relativi allunità o al supporto magnetico. [. . . ]