Istruzioni per l'uso HP VP6100

[. . . ] Serie HP VP6100 Proiettore digitale Guida per l'utente Nota Copyright © 2004 di Hewlett-Packard. È severamente vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di recupero o tradurre in qualsiasi lingua o linguaggio parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza la previa autorizzazione scritta di HP. HP non si assume alcuna responsabilità, esplicita o implicita, nei confronti del contenuto del presente scritto e non fornisce le garanzie implicite di commerciabilità o di utilizzo per scopi specifici. Inoltre, HP si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione e di apportare periodicamente modifiche al contenuto senza obbligo di notificazione ad alcuno. Guida per l'utente Sommario Introduzione . [. . . ] Modifica l'intensità delle frequenze più basse. 22 Funzionamento Guida per l'utente Scheda di configurazione FUNZIONE Language (Lingua) DESCRIZIONE Seleziona la lingua dei menu. Utilizzare il tasto < / > per selezionare la lingua desiderata. Regola l'immagine in base alla posizione del proiettore. Attacco a soffitto Position (Posizione) 3. Attacco a soffitto e proiezione schermo posteriore Source scan (Scansione sorgente) OSD position (Posizione OSD) OSD timeout (Timeout OSD) Stabilisce se il proiettore deve ricercare un segnale di input. Seleziona la posizione del menu su schermo. Stabilisce per quanto tempo il menu su schermo deve rimanere aperto. Auto-off (Spegnimento automatico) Imposta l'intervallo che deve trascorrere prima dello spegnimento in mancanza di segnale di input. Lamp saver (Risparmio lampada) Imposta un'emissione luminosa più bassa, per prolungare la vita utile della lampada. Lamp reset (Ripristina lampada) Reimposta le ore di utilizzo in caso di nuova lampada. Reset menu (Ripristina menu) Riporta tutte le impostazioni ai valori predefiniti. (Avanzate) Guida per l'utente Scheda PIP Queste funzioni sono disponibili solo se la sorgente di input è impostata su PC e se è stata collegata anche una sorgente video o S-video. FUNZIONE Source (Sorgente) DESCRIZIONE Seleziona una sorgente di input per PIP (Picture-In-Picture). Utilizzare il tasto < / > per selezionare la dimensione PIP piccola, media o grande. Size (Dimensioni) Seleziona la posizione desiderata per PIP. Position (Posizione) Brightness (Luminosità) Aumenta o diminuisce la luminosità dell'immagine. Contrast (Contrasto) Imposta la differenza tra aree chiare e scure. PIP Adjust. . . (Regola PIP) Saturation (Saturazione) Regola l'intensità dei colori. Tint (Tono) Incrementa la tonalità di rosso o verde dei colori. Sharpness (Nitidezza) Accentua o diminuisce la nitidezza dell'immagine. 24 Funzionamento Guida per l'utente Chiusura 1. Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione. Viene visualizzato un messaggio di avviso. Per spegnere il proiettore, premere di nuovo il pulsante di alimentazione. Proiettore Telecomando 2. 3. La ventola continua a funzionare per circa 2 minuti. Premere l'interruttore principale di alimentazione per spegnere il sistema. 4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Attenzione Non scollegare il cavo di alimentazione prima che l'alimentazione sia stata disattivata o durante i due minuti necessari per il raffreddamento. [. . . ] YOU MUST CHANGE THE LAMP SOON (FINE DELLA VITA UTILE DELLA LAMPADA. YOU MUST CHANGE THE LAMP NOW (FINE DELLA VITA UTILE DELLA LAMPADA. SOSTITUIRLA IMMEDIATAMENTE). Descrizione Il proiettore cerca un input. Il proiettore ha individuato il segnale di input ed è stata avviata la funzione di regolazione automatica dell'immagine. La frequenza del segnale di input supera quella del proiettore. [. . . ]