Istruzioni per l'uso HYUNDAI HDF15-5 BROCHURE

[. . . ] HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:57 Pagina 1 www. hyundai-ce. com NUOVA 1. 500 kg 1. 750 kg Motore Tier II La foto potrebbe illustrare configurazioni opzionali. HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:57 Pagina 2 La Serie HDF 5 Progettati con un telaio solido e costruiti per offrire una stabilità eccellente e una marcia regolare e senza strappi, i carrelli elevatori della serie HDF 5 sono macchine robuste e ad alevate prestazioni. [. . . ] La funzione di autoregolazione compensa automaticamente l'usura delle ganasce freno. Velocità di spostamento (MAX) HDF15-5 20, 0 km/h HDF18-5 20, 0 km/h Pendenza superabile (MAX) HDF15-5 32, 9% HDF18-5 29, 5% Caratteristiche di sicurezza delle forche Durante l'abbassamento delle forche la velocità viene controllata da un'apposita valvola. Una valvola di sicurezza previene l'improvviso abbassamento del montante nelle operazioni di carico, qualora si verifichi un guasto al circuito idraulico; entrambe contribuiscono a garantire una totale sicurezza operativa. Impianto idraulico all'avanguardia L'impianto idraulico di ultima generazione a grande portata consente di ottenere tempi di risposta rapidi durante il funzionamento, mentre la valvola di controllo della rumorosità migliora l'efficienza e garantisce una maggiore durata. Cilindro inclinazione Valvola di comando Valvola di priorità Gruppo Valvola di comando servosterzo discesa Valvola di sicurezza discesa Cilindro di sollevamento Cilindro dello sterzo Pompa idraulica Leva di comando Filtro Serbatoio dell'olio 3 HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:57 Pagina 4 Operazioni confortevoli Un design ergonomico consente la comodità dell'operatore e ne incrementa l'efficienza. Reazione rapida delle leve di comando Un comando accurato, sicuro e produttivo, che necessita di uno sforzo minimo da parte dell'operatore. Leva direzionale di comando facile La leva può essere azionata con un dito e l'altra mano dell'operatore può rimanere confortevolmente appoggiata al volante riducendo al minimo la stanchezza del braccio. Leva di comando multifunzione La leva di comando multifunzione integrata consente all'operatore di lavorare in modo comodo. Freno di parcheggio Il freno di parcheggio, simile a quello automobilistico, è facile da usare e richiede uno sforzo minimo. Sedile ammortizzato regolabile Il sedile regolabile e dal design ergonomico fornisce il massimo comfort all'operatore. Volante regolabile È possibile regolare la posizione del volante con la leva posta sul lato destro del sedile nella posizione più funzionale per l'operatore. Robusto tettuccio di protezione La robusta protezione é conforme alle normative UE e ANSI, protegge l'operatore durante lavori pericolosi. Portabicchiere e scatola consolle Sono stati previsti ulteriori vani portaoggetti per un maggior confort dell'operatore. Posizione ottimale del pedale Tenendo conto della conformazione del corpo umano, i pedali dell'acceleratore, del freno e dell'inching si trovano in posizione ottimale per la massima comodità durante la guida della macchina. HSC Ampia visuale per operazioni sicure L'operatore può lavorare con maggiore sicurezza e precisione grazie all'ampia visibilità del montante. 4 Cabina a sospensione idraulica Sistema antivibrazioni con ammortizzatore di ultima generazione Le sospensioni idrauliche di ultima generazione su cui sono fissati il tettuccio e il motore consentono una notevole riduzione delle vibrazioni e della rumorosità percepite dall'operatore riducendone l'affaticamento ed aumentandone la sicurezza. PIASTRA GOMMA MOZZO SCATOLA VASCHETTA SOSTEGNO OLIO CHIODO HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:58 Pagina 5 Regolazione ideale Una cabina operatore progettata secondo principi ergonomici dà all'operatore la possibilità di selezionare la posizione di lavoro più comoda, aumentandone la produttività. Salita e discesa facili Un basso gradino incorporato assicura un facile accesso alla postazione di guida. Gradini sono presenti su entrambi i lati del carrello e l'accesso è ulteriormente facilitato dalla presenza di un'impugnatura sagomata e rivestita di gomma. 5 HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:58 Pagina 6 Lunga durata & manutenzione semplice Una disposizione ideale dei componenti assicura la facilità d'accesso e la comodità della manutenzione. Soffietto d'espansione Il soffietto d'espansione assorbe le vibrazioni del motore, riduce il rumore dello scarico e aumenta la vita dell'impianto. Sistema con interruttore generale Un interruttore generale, che interrompe completamente il flusso di corrente della macchina, previene incidenti che potrebbero essere causati da un uso improprio del carrello. Sterzo maneggevole Il servosterzo idraulico assicura in qualsiasi situazione una sterzata agevole e lineare. Pedana larga Un gradino ampio e "aperto" aumenta la comodità e la sicurezza mentre si sale o si scende dal carrello. Faro posteriore di sicurezza Fari posteriori combinati con indicatori di direzione, luci posteriori e luci di stop sono stati previsti per raggiugere alti livelli di sicurezza. Trasmissione Power-Shift con comando elettrico di grande resistenza Monotelaio rinforzato La trasmissione power-shift consente un funzionamento eccezionale e cicli veloci in condizioni normali di marcia. Un monotelaio rinforzato, progettato a base di accurate analisi strutturali, garantisce lunga durata e sicurezza. 6 HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:58 Pagina 7 Cofano motore "accesso facile" Un cofano motore completamente apribile con molle a gas autobloccanti permette un facile accesso per operazioni di riparazione e manutenzione. È altrettanto semplice raggiungere il motorino di avviamento e il filtro dell'aria. Grande filtro dell'aria Serbatoio e separatore d'acqua facili da raggiungere Scatola dei fusibili compatta facile da ispezionare Radiatore facile da sostituire Fari anteriori e posteriori ad alta intensità Batteria senza manutenzione 7 HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:58 Pagina 8 Specifiche del montante TIPO Altezza mass. delle forche (mm) MONTANTE V250 V270 V300 V330 V350 V370 V400 V450 V500 V550 TF370 TF400 TF430 TF450 TF470 TF500 TF550 TF600 TF650 TF700 2500 (98, 4) 2700 (106, 3) 3000 (118, 1) 3300 (129, 9) 3500 (137, 8) 3700 (145, 7) 4000 (157, 4) 4500 (177, 2) 5000 (196, 9) 5500 (216, 5) 3700 (145, 7) 4000 (157, 4) 4300 (169, 3) 4500 (177, 2) 4700 (185, 0) 5000 (196, 9) 5500 (216, 5) 6000 (236, 2) 6500 (255, 9) 7000 (275, 6) Altezza di ingombro (mm) Esteso Abbassato mm(in) Altezza libera (mm) Senza poggiacarichi mm(in) Inclinazione (°) Avanti Indietro gradi gradi Portata al baricentro di 500 mm HDF15-5 kg(lb) Senza poggiacarichi mm(in) Con poggiacarichi mm(in) Con poggiacarichi mm(in) HDF18-5 kg(lb) 1755 (69, 1) 1855 (73, 0) 2005 (78, 9) 2155 (84, 8) 2255 (88, 7) 2355 (92, 7) 2505 (98, 6) 2855 (112, 4) 3105 (122, 2) 3355 (132, 1) 1805 (71, 1) 1905 (75, 0) 2005 (78, 9) 2105 (82, 8) 2155 (84, 8) 2255 (88, 7) 2455 (96, 6) 2655 (104, 5) 2855 (112, 4) 3055 (120, 3) 3031 (119, 3) 3231 (127, 2) 3531 (139, 0) 3831 (150, 8) 4031 (158, 7) 4231 (166, 6) 4531 (178, 4) 5031 (198, 1) 5531 (217, 7) 6031 (237, 4) 4276 (168, 3) 4576 (180, 1) 4876 (191, 9) 5076 (199, 8) 5276 (207, 7) 5576 (219, 5) 6076 (239, 2) 6576 (258, 9) 7076 (278, 6) 7576 (298, 2) 3532 (139, 0) 3732 (146, 9) 4032 (158, 7) 4332 (170, 5) 4532 (178, 4) 4732 (186, 3) 5032 (198, 1) 5532 (217, 8) 6032 (237, 5) 6532 (257, 2) 4742 (186, 7) 5042 (198, 5) 5342 (210, 3) 5542 (218, 2) 5742 (226, 0) 6042 (237, 9) 6542 (257, 5) 7042 (277, 2) 7542 (296, 9) 8042 (316, 6) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 1299 (51, 1) 1399 (55, 1) 1499 (59, 0) 1599 (62, 9) 1649 (64, 9) 1749 (68, 8) 1949 (76, 7) 2149 (84, 6) 2349 (92, 5) 2549 (100, 3) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 145 (5, 7) 798 (31, 4) 898 (35, 3) 998 (39, 3) 1098 (43, 2) 1148 (45, 2) 1248 (49, 1) 1448 (57, 0) 1648 (64, 9) 1848 (72, 7) 2048 (80, 6) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1500 (3000) 1475 (3000) 1400 (2900) 1275 (2700) 1000 (2100) 1450 (2950) 1400 (2850) 1350 (2800) 1325 (2750) 1300 (2700) 1250 (2650) 1000 (2050) 750 (1600) 480 (1000) 250 (500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1750 (3500) 1700 (3500) 1650 (3400) 1600 (3250) 1475 (3100) 950 (2000) 1650 (3350) 1600 (3300) 1550 (3200) 1500 (3150) 1450 (3050) 1400 (3000) 1100 (2400) 800 (1650) 520 (1150) 270 (600) Portata HDF15-5 Portata kg Portata kg HDF18-5 1. 500 1. 250 1. 000 750 500 1. 500 1. 250 1. 000 750 500 500 700 900 1. 100 1. 300 1. 500 Baricentro (mm) Montante da 2, 5-3, 7 m Montante da 4, 0-4, 5 m Montante da 5, 0-5, 5 m 500 700 900 1. 100 1. 300 1. 500 Baricentro (mm) Montante da 2, 5-3, 7 m Montante da 3, 7-4, 5 m Montante da 5, 0-5, 5 m 8 HDF15_18-5_taal_it 28-10-2005 14:58 Pagina 9 Dimensioni C' C D A I E M LH B J O G K J N F Specifiche tecniche Caratteristiche Portata Baricentro Con Carico Senza carico Forche Con Carico Velocità di discesa Senza carico L x La x Sp Velocità di spostamento (senza carico) Pendenza superabile Telaio Intersezione 90° Accatastamento 90° Peso (senza carico) Altezza sollevamento mass. Alzata libera Inclinazione del montante (in avanti) Inclinazione del montante (indietro) Altezza mass. Raggio di volta esterno Lunghezza totale al dorso forche Larghezza totale Altezza tetto protezione dal suolo Altezza libera Al punto più basso Velocità di sollevamento dal suolo Unità kg (lb) mm (in) mm/sec(fpm) mm/sec(fpm) mm/sec(fpm) mm/sec(fpm) mm (in) km/hr (mph) %(gradi) mm (in) mm (in) kg(lb) mm (in) mm (in) gradi gradi mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) cv (KW)-rpm kgf m/rpm cc(cu-in) l (US/UK gal) - PRESTAZIONI DIMENSIONI A B C C' D E F G H I J MOTORE RUOTE Al Centro dell'interasse K Interasse L Carreggiata ­ anteriore M Carreggiata - posteriore N Distanza del carico (X) O Sbalzo - posteriore Modello Regime nominale cv (KW)-rpm Coppia motore mass. [. . . ] http://ceres. hhi. co. kr SI PREGA CONTATTARE : www. hyundai-ce. com 12 IT - 2004. [. . . ]