Istruzioni per l'uso HYUNDAI R170W-7A BROCHURE

[. . . ] I comandi proporzionali a pressione consentono di ridurre gli sforzi non necessari, garantendo al tempo stesso la massima precisione. Le ampie superfici finestrate assicurano massima visibilità in tutte le direzioni. Un progetto che mira a ridurre la rumorosità . La serie Robex 7A è stata concepita con l'intento di ridurre la rumorosità. I progettisti Hyundai si sono impegnati al massimo allo scopo di mantenere la rumorosità interna ed esterna a livelli minimi. [. . . ] Questo controller è in grado di identificare 48 diverse tipologie di errore. Le informazioni fornite da questo dispositivo, come la velocità del motore, la pressione e la portata della pompa principale, il voltaggio della batteria, la temperatura dell'olio idraulico e le condizioni di tutti gli interruttori forniscono all'operatore un quadro completo delle condizioni operative della macchina. Questo strumento rende la ricerca guasti molto più efficace. Sistema di decelerazione a pulsante Quando il pulsante di decelerazione viene premuto, il controller CPU regola l'attuatore dell'accelerazione per ridurre la velocità del motore a 850 rpm. Premendo nuovamente il pulsante, si riporta la velocità del motore al numero di giri preimpostato. Sistema di controllo della portata della pompa In posizione neutra: La portata della pompa viene ridotta al minimo per eliminare le perdite di potenza. Durante il funzionamento: Viene fornita la massima portata all'attuatore, per aumentare la velocità. Con il movimento del joystick, la portata della pompa viene regolata automaticamente e la velocità dell'attuatore può essere controllata in maniera proporzionale. SISTEMA DI COMANDO CON NUOVE MODALITÀ Sistema di decelerazione automatica Quando le valvole di comando a distanza rimangono in posizione di folle per più di 4 secondi, il controller CPU dà istruzioni all'attuatore dell'accelerazione di ridurre la velocità del motore a 1000 rpm. Questo riduce il consumo di carburante e il livello di rumorosità in cabina. 2 1 Valvola di tenuta su braccio e avambraccio Le valvole di tenuta impediscono l'abbassamento del braccio e dell'avambraccio in caso di periodi prolungati con i comandi in posizione neutra. 3 Impianto di rigenerazione portata olio idraulico La valvola di rigenerazione di portata dell'avambraccio consente di retrarre il braccio facilmente senza cavitazione del cilindro. 1 Modalità "POTENZA" H: Potenza elevata S: Potenza standard 2 Modalità "LAVORO" Impieghi gravosi Lavori generici Martello Sistema di riduzione della portata massima Per garantire maggiore precisione nei comandi e nei lavori di finitura, il sistema di riduzione della portata massima riduce la portata della pompa, consentendo un funzionamento efficace. Ammortizzatore idraulico nel pedale di traslazione Migliore manovrabilità della macchina e miglior controllo durante la traslazione grazie all'uso di materiali che ammortizzano gli urti. 3 Modalità "OPERATORE" M: Potenza massima U: Memorizzazione dell'impostazione di potenza preferita dall'operatore R170W-7A_new_it 16-10-2007 13:23 Pagina 9 Motore Mitsubishi D04FD-TAA Il motore turbocompresso a 4 cilindri raffreddato ad aria è stato progettato per garantire potenza, affidabilità e risparmio. Questo motore è conforme alle norme EPA Tier 3 ed EU Stage 3A sulle emissioni. Affidabile fino in fondo Quando si è alle prese con un lavoro impegnativo, si ha bisogno della potenza, della precisione e della flessibilità di un motore come il Mitsubishi D04FD-TAA. Si distingue per le notevoli migliorie apportate affinchè qualsiasi attrezzatura possa lavorare assicurando maggiore produttività, qualità, silenziosità e durata. L'impianto di alimentazione Common Rail ad alta pressione assicura migliori prestazioni del motore con una coppia più elevata e un'ottima risposta dell'acceleratore a ogni giro senza aumentare i consumi di carburante. Il motore Mitsubishi D04FD-TAA deriva dai già collaudati e molto apprezzati motori Mitsubishi della serie SK. Questi motori combinano comandi elettronici collaudati di tutto rispetto con le prestazioni affidabili tipiche dei progetti di maggior successo. Migliori e maggiori prestazioni Benna e articolazione benna rinforzate Per evitare un' usura eccessiva dei perni e delle boccole sono previsti giunti sigillati. L'articolazione della benna è stata progettata in modo da garantire caratteristiche di lunga durata e resistenza all'usura. Lamiere di rinforzo aggiuntive saldate sulla sezione del tagliente. La benna è rinforzata grazie all'uso di acciaio più spesso e di lamiere supplementari laterali. Sottocarro stabile e robusto Il sottocarro rinforzato a sezione scatolata é completamente saldato, a basse sollecitazioni e realizzato in acciaio altamente resistente. Gomme 10. 00-20-14PR, doppia (camera d'aria) (opzione) 10. 00-20, doppia (massioccio) Potenza nominale al volano Sistema di rotazione Motore di rotazione Riduzione della rotazione Lubrificazione cuscinetto di rotazione Freno di rotazione Velocità di rotazione Motore a pistoni assiali Riduzione a ingranaggio planetario Bagno di grasso A umido, multidisco (tipo perno di bloccaggio) 11, 0 giri/min Impianto di direzione Impianto idraulico Pompa principale Tipo Due pompe a pistoni assiali con cilindrata variabile Capacità nominale 2 x 168 l/min Pompa ausiliaria per il circuito piloto Pompa a ingranaggi Sistema cross-sensing et sistema di economizazione di carburante Motori idraulici Motore a pistoni assiali a due velocità con valvola Spostamento di comando del freno e freno di stazionamento Motore a pistoni assiali con freno automatico Rotazione Regolazione valvola di sicurezza 32, 4 MPa (4, 690 psi) Impianti di lavoro 32, 4 MPa (4, 690 psi) Spostamento Amplificatore di potenza (braccio principale, basculante, benna) 35, 3 MPa (5, 120 psi) Impianto di rotazione 23, 5 MPa (3, 410 psi) Circuito piloto 3, 5 MPa (500 psi) Valvola di servizio montata Cilindri idraulici Braccio principale : 2 ­ 115 x 80 x 1090 mm Braccio basculante : 1 ­ 120 x 85 x 1340 mm : 1 ­ 115 x 80 x 950 mm N° di cilindria Benna lesaggio Lama apripista : 2 ­ 110 x 75 x 235 mm x asta x corsa Intelaiatura di sostegno : 2 ­ 125 x 75 x 475 mm Braccio princ. 1a : 2 ­ 115 x 80 x 960 mm 2a : 1 ­ 160 x 95 x 650 mm L'impianto di direzione tipo orbitol attivato idraulicamente azione sulle ruote anteriori dai cilindri di direzione Diametro minimo di volta 6100 mm Capacità ricambio di servizio (rifornimento) Serbatoio del carburante Impianto di raffreddamento Carter olio motore Impianto di rotazione (olio per ingranaggi) (anteriore) Assale (posteriore) Impianto idraulico (serbatoio compreso) Serbatoio fluido idraulico litri 260, 0 28 17, 5 5, 0 15, 5 17, 5 240, 0 160, 0 US gal 68. 7 7. 4 4. 6 1. 3 4. 1 4. 6 63. 4 42. 3 UK gal 57. 2 6. 2 3. 8 1. 1 3. 4 3. 9 52. 8 35. 2 Sottocarro Il telaio rinforzato a sezione scatolata é saldato integralmente con componenti a bassa sollecitazione. Disponibili su richiesta lama dozer e stabilizzatori. Lama apripista Intelaiature di sostegno Attrezzatura molto utile per lavori di livellamento e colmatura o pulitura. Indicate per la massima stabilità di lavoro durante il cavo e il sollevamento. [. . . ] indica il carico limitato dalla capacità idraulica. R170W-7A_new_it 16-10-2007 13:23 Pagina 19 Capacità di sollevamento R170W-7A Braccio articolato idraulico · Braccio principale: 5, 10 m Altezza punto di caricamento m (ft) 6. 0 m 20. 0 ft 4. 5m 15. 0 ft 3. 0 m 10. 0 ft 1. 5 m 5. 0 ft Linea de terra -1. 5 m -5. 0 ft -3. 0 m -10. 0 ft kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb Capacità sbalzo anteriore Capacità sbalzo laterale o 360 gradi · Braccio basculante: 2, 20 m 1. 5 m (5. 0 ft) · Benna: 0, 76 m3 (a colmo SAE) Raggio di caricamento 4. 5 m (15. 0 ft) · con lama apripista posteriore abbassata e contrappeso da 2750 kg 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) Alla portata massimo Capacità Portata m (ft) *3390 *7470 *3370 *7430 3370 7430 3340 7360 *3430 *7560 *3310 *7300 *2800 *6170 1990 4390 1620 3570 1460 3220 1430 3150 1520 3350 1800 3970 2520 5560 7. 39 (24. 2) 8. 08 (26. 5) 8. 39 (27. 5) 8. 38 (27. 5) 8. 05 (26. 4) 7. 35 (24. 1) 6. 11 (20. 0) 3. 0 m (10. 0 ft) *6490 *14310 *6490 *14310 *6390 *14090 *10000 *22050 *8110 *17880 *6390 *14090 7040 15520 7250 15980 *5630 *12410 *6640 *14640 *7070 *15590 *6810 *15010 *5680 *12520 4240 9350 3870 8530 3670 8090 3640 8020 3740 8250 *3920 *8640 *4370 *9630 *4830 *10650 *5070 *11180 *4870 *10740 2810 6190 2660 5860 2490 5490 2380 5250 2350 5180 *3240 *7140 1700 3750 · Braccio principale: 5, 10 m Altezza punto di caricamento m (ft) 6. 0 m 20. 0 ft 4. 5m 15. 0 ft 3. 0 m 10. 0 ft 1. 5 m 5. 0 ft Linea de terra -1. 5 m -5. 0 ft -3. 0 m -10. 0 ft -4. 5 m -15. 0 ft kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb · Braccio basculante: 2, 60 m 1. 5 m (5. 0 ft) · Benna: 0, 76 m3 (a colmo SAE) Raggio di caricamento 4. 5 m (15. 0 ft) · con lama apripista posteriore abbassata e contrappeso da 2750 kg 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) Alla portata massimo Capacità Portata m (ft) *3120 *6880 *3120 *6880 3120 6880 3090 6810 *3240 *7140 *3190 *7030 *2890 *6370 1790 3950 1470 3240 1330 2930 1290 2840 1370 3020 1590 3510 2140 4720 7. 81 (25. 6) 8. 45 (27. 7) 8. 75 (28. 7) 8. 74 (28. 7) 8. 43 (27. 7) 7. 77 (25. 5) 6. 63 (21. 8) 3. 0 m (10. 0 ft) *6170 *13600 *9510 *20970 *6170 *13600 *9510 *20970 *6240 *13760 *6970 *15370 *9940 *21910 *8830 *19470 *5650 *12460 *6240 *13760 6900 15210 6910 15230 7080 15610 *5850 *12460 *6330 *13960 *6940 *15300 *6880 *15170 *6040 *13320 *3580 *7890 3890 8580 3640 8020 3570 7870 3630 8000 *3580 *7890 *4110 *9060 *4630 *10210 *4970 *10960 *4920 *10850 *4120 *9080 2660 5860 2480 5470 2340 5160 2290 5050 2350 5180 *3100 *6830 *3760 *8290 *3510 *7740 1760 3880 1680 3700 1620 3570 · Braccio principale: 5, 10 m Altezza punto di caricamento m (ft) 6. 0 m 20. 0 ft 4. 5m 15. 0 ft 3. 0 m 10. 0 ft 1. 5 m 5. 0 ft Linea de terra -1. 5 m -5. 0 ft -3. 0 m -10. 0 ft NOTE: · Braccio basculante: 2, 20 m 1. 5 m (5. 0 ft) · Benna: 0, 76 m3 (a colmo SAE) Raggio di caricamento 4. 5 m (15. 0 ft) · con lama apripista posteriore sollevata e contrappeso da 2750 kg 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) Alla portata massimo Capacità Portata m (ft) 3. 0 m (10. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6490 *14310 *6490 *14310 *6390 *14090 *10000 *22050 *8110 *17880 5630 12410 5700 12570 5900 13010 *5630 *12410 *6640 *14640 6520 14370 6480 14290 *5680 *12520 3570 7870 3220 7100 3030 6680 3000 6610 3090 6810 *3920 *8640 *4370 *9630 4230 9330 4110 9060 4080 8990 2390 5270 2230 4920 2070 4560 1970 4340 1940 4280 2940 6480 1400 3090 3270 7210 2740 6040 2510 5530 2480 5470 2640 5820 3080 6790 *2800 *6170 1670 3680 1340 2950 1200 2650 1170 2580 1240 2730 1490 3280 2110 4650 7. 39 (24. 2) 8. 08 (26. 5) 8. 39 (27. 5) 8. 38 (27. 5) 8. 05 (26. 4) 7. 35 (24. 1) 6. 11 (20. 0) 1. La capacità di sollevamento sono basate su SAE J1097, ISO 10567 2. La capacità di sollevamento della Serie Robex non supera il 75% del carico di rovesciamento con macchina su terreno solido orizzontale oppure l'87% della piena capacità idraulica. 3. Il punto di caricamento è un occhiello di sollevamento situato sul retro della benna. [. . . ]